- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Andra delen /
68

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

68
»Godt», sade Luslä, i det han steg upp med hän-
derna i fickorna och kände, att hans förråd af gift ännu
icke var helt och hållet uttömdt; »har ni fattat ert be-
slut, så är det en helt annan sak. Men det fins dock
ännu en sida af saken. Jag har talat under den förut-
sättning, att det var fullkomligt säkert, att hon skulle
gifva er sitt ja och att hon i sitt närvarande, utblottade
tillstånd icke skulle hafva något annat val. Men jag är
inte så säker på, att man kan lita på den unga damen.
Det är inte någon smal sak att sko ett sådant föl. Och
hon hade sina skäl, då hon rymde sin kos förra gången.»
Lush hade gått ett par steg framåt, tills han stod nästan
rnidt emot Grandcourt, ehuru på något afstånd från ho-
nom. Han kände sig icke mycket återhållen genom tan-
ken på följderna, ty han visste, att det enda, som tryg-
gade honom i besittningen af hans närvarande position,
var hans brukbarhet, och att, till och med efter en träta,
behofvet af honom förr eller senare skulle göra sig kändt.
Han förutsåg, att Gwendolen skulle bringa det derhän, att
han för en tid blefve undanträngd från sin plats, och den
sinnesstämning, hvari han för tillfället befann sig, eggade
honom att låta det komma till en träta.
»Hon hade sina skäl», upprepade han med ökadt
eftertryk.
»Jag hade redan förut kommit till den slutsatsen»,
sade Grandcourt med försmädlig ironi.
»Ja, men jag tror knappast ni vet, hvilka hennes
skäl voro.»
»Det tycks ni göra», sade Grandcourt, utan att ens
så mycket som genom en blinkning med ögonen röja, att
han brydde sig om att få veta skälen.
»Ja, och det är bäst, att ni också får veta dem, så
att ni kan bedöma, hur pass mycket inflytande ni eger
öfver henne, i fall hon är döf för dessa skäl och ger er
sitt ja. Jag för min del skulle vilja slå vad om motsat-
sen. Hon talade med Lydia i Cardell Chase och hörde
hela historien.»
Grandcourt svarade icke strax och fortfor att röka.
Det dröjde så länge, innan han talade, att Lush, obenä-
gen att aflägsna sig, förrän han sett hvad verkan hans

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 01:29:48 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/2/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free