Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
för att han, om jag är villig att rycka ut med en pen-
ningsumma, möjligen torde blifva villig att afstå från sin
arfsrätt till Diplow, så att vi erhålla full eganderätt till
godset, och när jag dör, skall du då ha den trösten att
kunna flytta till ett ställe, som du tycker om — hvart
jag än för öfrigt må komma.»
»Ack, min vän, tala inte så der lättsinnigt om att dö!»
»Det är snarare i en tungsint ton, jag talar, Louise
lilla, ty jag lär få erlägga en dryg summa — minst fyra-
tiotusen pund.»
»Men hvarför skulle vi inbjuda dem till »the Abbey?»
sade lady Mallinger. »Jag kan inte fördraga fruntimmer,
som spela, som till exempel lady Craystone.»
»Ah, för en vecka måtte du väl kunna stå ut med
hennes sällskap. För öfrigt liknar hon, derför att hon
spelat litet, lika litet lady Craystone, som jag, derför att
jag är en whig, liknar en vexelmäklare. Jag vill gerna
hålla Grandcourt vid godt lynne och låta honom få se sig
riktigt omkring här på stället, så att han må sätta min-
dre värde på Diplow. Jag vet ännu inte, om jag skulle
kunna få honom ätt gå mig till mötes i denna sak. Om
derför Dan reste dit öfver till Diplow på ett besök, sä
kunde han hålla fram lockbetet åt honom. Han skulle
göra mig en stor tjenst derined.» Dessa ord voro stiilda
till Deronda.
»Daniel är ju inte särdeles intagen i Grandcourt, icke
sant?» sade lady Mallinger, i det hon frågande såg på
Deronda.
»Man kan icke undvika hvar och en, som man hän-
delsevis inte är intagen i», svarade Deronda. »Jag skall
begifva mig till Diplow, i fall sir Ilugo sä önskar; jag
försummar ingenting derined.»
»Du är en hederspascha 1» sade sir Hugo mycket för-
nöjd. »Och om du också inte finner det synnerligen nöj-
samt, så kan du ha godt af att en smula rikta din erfa-
renhet. Jag plägade aldrig finna någon ting tråkigt, den
tiden jag var ung. Man bör lära känna menniskorna och
deras seder.»
»Ja, men jag har selt både denne man och åtskilliga
af hans seder», sade Deronda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
