Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152
ding från ett främmande land. Hon är fullkomligt nöjd
och lycklig och uppfyld af tacksamhet. Mina döttrar låta
undervisa sig af henne, och hon hoppas att få andra
elever, ty hon kan icke fördraga att gå omkring sysslo-
lös, utan vill arbeta liksom mina flickor. Mab säger, att
vårt lif blifvit som en fesaga, och det enda hon fruktar
för, är, att Mirah åter skall blifva förvandlad till en
näktergal och flyga bort från oss. Hennes röst är helt
enkelt fullkomlig, icke hög och kraftfull, men själfull
och smältande som minnet af forna dagar. Det är detta
slags röster, gammalt folk som jag anser för vackra.»
Men mrs Meyrick inlät sig icke närmare i vissa en-
skildheter, som skulle hafva nödgat henne att säga, att
Amy och Mab, som åtföjlt Mirah till synagogan, i. hän-
seende till henne funnit den judiska tron mindre fören-
lig med sina önskningar, huru anslående de än funnit
den i hänseende till Scotts Rebecka. De tego af grann-
lagenhet mot Mirah, för hvilken hennes religion var ett
för ömtåligt ämne, för att det skulle kunna gå an att
lättfärdigt yttra sig om den; men efter någon tids för-
lopp kunde Amy, som hade mycket anlag för att vara
en praktisk reformator, icke afhålla sig från att fråga.
»Ursäkta mig, Mirah, men tycker ni det verldigm är
alldeles rätt, att qvinnorna skola sitta för sig sjclfva bakom
ett galler?»
»Ja, jag har aldrig tänkt mig, att förhållandet kunde
vara annorlunda», sade Mirah en smula öfverraskad.
»Och ni tycker om att se karlarne med hattarna pH»
sade Mab, som på detta försigtiga vis tillät sig att an-
tyda en liten meningsskiljaktighet.
»Ja, jag tycker om, hvad jag alltid tyckt om, der ur
att det hos mig återväcker samma känslor känslor,
som jag inte för allt i verlden skulle vilja undvara.»
Efter detta yttrande skulle hvarje kritik så väl ofver
den teoretiska som praktiska judendomen hafva företa i
dessa ädla. små menniskor som ett grymt brott mot gäs
friheten; Mirahs religion var rotad i hennes kärlek ti
de sina och framstälde sig icke för henne som en ö.l
af theser.
Icke blott Meyricks, utan äfven Deronda hade genom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
