Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
153
det förhållande, hvari de kommit till Mirah, väckts till
medvetande om, att de nästan alls icke kände till den
moderna judendomen eller judarnes inre historia. Guds’
utvalda folk har för det mesta behandlats, som om det
blifvit utvaldt för någon- annans skull, och dess trosme-
ningar (hvilka dessa voro, hade man just ej synnerligen
klart för sig) såsom något, hvilket., bort vara helt annor-
lunda; och liksom andra menniskor hade Deronda betrak-
tat judendomen såsom ett slags kuriöst förstenadt ämne,,
som en bildad man just icke var tvungen att studera,
utan mycket väl kunde öfverlåta åt specialister. - Men
Mirah med sin förskräckta flykt från den ena af sina
föräldrar och sin längtan efter den andra hade låtit ett
plötsligt ljus uppgå för hans ögon med hänseende till det
dittills förbisedda sakförhållandet, att judendomen ännu
hos en mängd menniskor är en lefvande verklighet, att
den utgör den enda för dem möjliga verldsåskådningen,
och under den utflykt, han kort derefter företog tillsam-
mans med sir Hugo, hade han begynt att, beskåda syna-
gogornas yttre och se på titlarna af sådana böcker, som
handlade om judar. På denna resa besökte han ock en
judisk synagoga i Frankfurt, der han och hans reskam-
rater uppehöllo sig en fredag. Han hade redan långt
förut sett »die judengasse» och han miudcs ganska väl
dess pittoreska, gamla hus; men nu fängslades hans upp-
märksamhet förnämligast, af de menskliga typerna der-
städes, och i det han satte dem i förbindelse med deras
folks skiftande öden, vaknade hans historiska intresse
för dem.
Han inträdde i en. gammal boklåda för att Iräga,
när gudstjensten begynte i synagogan, och fick önskadt
besked af en brådmogen judisk yngling, som fann det
fullkomligt naturligt, att han icke menade de reformerta
judarnes vackra, nya byggnad, utan de ortodoxas gamla
rabbinska skola, och genast begagnade tillfället att, sasom
en äkta teuton, endast på ett litet mera älskvärdt sätt,
lura honom med afseende på priset för en bok. som han
alls icke begärt, i det han förklarade, att den var »nicht
so loicht. zu bekommen.» Vid en disk midt emot kastade
en döf och gråhårig handelsman eu stenhård blick pä
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
