- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Andra delen /
162

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII - XIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

162
den der fredsstöraren Hans kommer ocli vänder upp oeli
nod på alla mina planer?»
Detta var sannolikt nog. Hans var som skapad till
att ställa till olyckor; men det var dock omöjligt att
förbjuda lionom att komma till London, ock lika ogörligt
var det att under en eller annan skenfager förevändning
förmå konom att blifva borta, tills Mirah kunnat komma
i en stadgad och oberoende ställning. I brist på någon
annan utväg, försökte Deronda intala sig, att det var yt-
terst enfaldigt både af konom ock mrs Meyrick att oroa
sig öfver ett af dessa oändliga ting, som kallas sannolik-
heter och som aldrig inträffa; men riktigt ville detta för-
sök icke lyckas konom.
Hvad sökandet efter Mirahs mor och bror beträffade,
ansåg sig Deronda, genom hvad hon denna dag sagt,
berättigad att icke genast vidtaga några åtgärder i och
för detta ändamål. Hans samvete var icke fullkomligt
lugnt med hänseende till detta uppskof, lika litet som
det var fullkomligt lugnt med hänseende till hans urakt-
låtenhet att göra något försök att få veta sanningen
angående sin mor; båda fallen kunde, det insåg han,
vara en försummelse af barnsliga pligter; men i båda
fallen var en öfverväldigande farhåga för det möjliga
upptäckandet af någon pinsam sanning det, som fälde
utslaget.
»Jag skall åtminstone se mig omkring», sade han
till slut för sig sjelf. »Jag torde kanske finna, på en
eller annan specielt judisk metod. Men jag vill vänta
till efter jul.»
TRETONDE KAPITLET.
Deronda tog sig emellertid en mindre elegant mo-
tion än promenader till häst på Rotten Row. Han ströf-
vade ofta omkring i de qvarter af London, som beboddes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 01:29:48 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/2/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free