Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
167
väntat, såg han på den mörka bakgrunden af böcker i
den långa sinala boden en gestalt, som var så ovanlig
att den nästan slog bonom med häpnad. En man i lugg-
slitna kläder och hvars ålder det var svårt att gissa sig
till, derför att hans ansigte hade den matta, gula farg,
som man finner på gamla, i elfenben utskurna konstsaker,
satt på en pall, med ryggen lutad mot ett par bokhyllor,
som framsköto innanför den korta disken, och hade ingen-
ting märkvärdigare för sig, än att han läste i den före-
gående dagens Times; men då han lade ned bladet på sitt
knä och såg på den inträdande kunden, rann det Deronda
plötsligt i sinnet, att just en fysionomi sådan som denna
kunde en profet under den babyloniska fångenskapen eller
on af de nyhebreiska skalderna i medeltiden hafva haft.
.t var ett vackert, typiskt, judiskt ansigte med ett eget
intensivt uttryck, som tycktes vara framkalladt af djupa
erfarenheter, i hvilka all glädje varit indirekt och afläg-
aen, och kanske äfven af något kroppsligt lidande, som
bidragit till att gifva det dess närvarande, vemodiga pre-
gel. Ansigtsdragen voro icke stora, men skarpt utpreg-
ade; pannan icke hög, men bred och bestämdt begränsad
ai det krusiga, svarta håret. Det hade kanske aldrig
varit ett särdeles vackert ansigte, men det måste alltid
iafva varit i hög grad uttrycksfullt, och nu, då hans
mörka, drömmande blick och gulbleka hy reliefartadt fram-
tiadde ur bodens dunkla bakgrund, kunde man hafva
inbillat, sig, att man kommit in i ett af forna dagars
inqvisitionsfängelser, just den minut, då en folkhop plöts-
jgt sprängt dess dörr; och den blick, han kastade på
len tillfällige kunden, var ifrig och forskande nog för
■dt kunna varit rigtad på en person, som öfverförde ett
iidskap om befrielse eller död. Gatans invånare kände
ormodligen till denna skepnad så väl, att den icke gjorde
digot intryck på dem, men i Derondas själ framkallade
6Q intrycket af något så ovanligt bland vanliga omgif-
dngar, att det inträdde ett märkbart uppehåll, hvarunder
,e ömsesidigt betraktade hvarandra, innan han framstälde
sm fråga: »hvad kostar denna bok?»
•sedan han tagit boken och. utan att resa sig upp,
set;t på de yttre bladen, sade han: »något pris är ej an-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
