Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170
»Hvarmed kan jag stå er till tjenst, sir?»
»Jag skulle vilja se på silfverspännena i fönstret»,
sado Deronda; »de största der borta i hörnet.»
Det var icke så lätt att komma åt dem från det
ställe, der modern stod, och då sonen såg det, ropade
han: »jag skall ta ner dem, mamma, jag skall ta ner
dem!» och sprang ifrigt fram och räckte dem åt Deronda,
i det han småleende yttrade:
»Mamma är för stolt; hon vill göra allting sjelf.
Derför ropade jag hit henne, för att hon skulle betjena
er, sir. När det kommer någon särdeles fin kund, vågar
jag inte göra annat än tillkalla henne. Men jag kan inte
låta henne göra sig en skada genom att försträcka sig.»
Dermed öfverlemnade mr Cohen åter saken åt sin
mor, som gaf till ett litet godt, ur strupen kommande
skratt och såg på Deronda, som om hon velat säga: »den
pojken skall alltid ha några upptåg för sig; men han är
den bästa son i verlden», och sonen fann uppenbarligen
ett nöje i att göra henne till viljes, ehuru han å andra
sidan också ville ursäkta sig hos sin utmärkta kund, för
det han icke egnade honom sin uteslutande uppmärk-
samhet.
Deronda begynte att se på spännena, som om han
velat taga dem mycket noggrant i skärskådande, innan
han fattade sitt beslut.
»De kosta endast tre guinéer, sir», sade modern upp-
muntrande.
»Mästerligt arbete, sir — de äro värda dubbelt så
mycket; men jag liar fått dem för godt köp från Köln»,
sade sonen liksom i parenthes från andra ändan af disken.
Emellertid inträdde, två nya kunder, och vid det upp-
repade ropet »Addy!» framträdde från det lilla rummet
bakom boden en grupp, som bragte Deronda att vända
sig om och helt ogeneradt stirra på den, enär han var
öfvertygad om, att detta skulle betraktas som en kompli-
mang. Gruppen bestod af en svax-tögd, ung qvinna, som
bar ett svartögdt, litet barn, hvars hufvud redan var be-
täckt med svarta, krusiga lockar och hvilket hon satte
ned på disken, livarifrån det såg sig omkring nxed ett
uttryck af större intelligens än mycket små barn i all-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
