Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172
affärsman, som tröttnat på att drifva handel under flere
generationer.
»Ja, vill du se den?» sade Deronda, i det han ur
vestfickan framtog en liten pennknif.
Jakob tog den genast ifrån honom, drog sig ett par
steg tillbaka, höll båda knifvarne på sina flata händer
och böjde sig ned öfver dem, liksom för att anställa en
grundlig jemförelse. Vid detta lag hade de andra kun-
derna gått sin väg, och hela familjen hade samlat sig på
ett ställe och koncentrerade sin uppmärksamhet på den
underbara lilla Jakob: fadern, modern och farmodern
bakom disken, på hvilken dibarnet satt och gungade, och
framför disken den lilla flickan, som lutade sig mot bro-
derns skuldra och hjelpte honom att se på knifvarne.
»Min är bäst», sade Jakob slutligen, i det han åter-
lemnade knifven, som om han varit sinnad att föreslå
ett byte, men förändrat tankar.
Fadern och modern skrattade högt af glädje. »Tro
aldrig att det kan falla Jakob in att välja det sämsta»,
sade mr Cohen blinkande, liksom han varit öfvertygad
om, att hans kund måste dela hans beundran. Deronda
såg på farmodern, som gjorde en min som om hon skrattat
inom sig, och sade till henne:
»Ä.ro dessa era enda barnbarn?»
»Ja, det här är min [enda son» svarade hon i en
meddelsam ton; ty Derondas blick och sätt väckte som
vanligt intrycket af deltagande intresse, hvilket vid när-
varande tillfälle föll sig rätt lägligt. Det var derför helt
naturligt, att han skulle fråga:
»Har ni inte någon dotter?»
Det inträdde en ögonblicklig förändring i moderns
ansigte. Hon tillslöt läpparne hårdare, lät händerna glida
öfver den yttre sidan af disken och vände slutligen ryggen
till Deronda för att betrakta några fina, ostindiska näs-
dukar, som hängde hland de andra panterna bakom henne.
Hennes son kastade en betydelsefull blick på Deronda,
ryckte litet på axlarne och lade fingret på läpparne, hvar-
efter han hastigt sade: »om jag får ta mig friheten att
gissa, sir, så är ni en af de stora affärsmännen i City.*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
