Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
173
»Nej», svarade Deronda med en tankspridd min, »jag
liar ingenting att skaffa med City.»
»Det var skada. Jag trodde att ni var en af de
unga principalerna i en firma af första rangen», sade mr
Cohen, som gerna ville gifva kunden en ersättning för,
att lian icke kunde få sin ganska naturliga önskan att
veta mer om honom och hans anhöriga uppfyld. »Men
ni förstår er på silfverarhete, ser jag.»
»Något litet», sade Deronda, i det han tog upp silf-
verspännena och lade dem från sig igen. Detta oväl-
komna, tillfälliga vittnesbörd hade föranledt honom att ut-
tänka en plan, hvars verkställande betingade något, som
mer än något, hvartill han förr gjort sig skyldig, liknade
skådespelarkonst. Men blotta möjligheten, att en närmare
kännedom kunde ådalägga vittnesbördets betydelselöshet,
öfvervann hans böjelse att låta saken bero.
»För att säga sanningen», fortfor han, »är mitt ärende
snarare att låna än att köpa. Ni gör förmodligen då och
då betydliga penningomsättningar?»
»Nå ja, sir, jag har hulpit åtskilliga förnäma herrar
jag säger det med stolthet. Jag skulle inte vilja ut-
byta min affär mot någon annan i verlden. Det fins intet
yrke, som är mer aktningsvärdt, mer menniskoälskande,
mer nödvändigt för alla klasser, från den goda qvinnan,
som behöfver kontanter för att köpa bröd, till herrar,
sådana som ni, sir, som behöfva dem för att roa sig. Jag
tycker om min affär, jag tycker om min gata och jag
tycker om min bod. Jag skulle inte vilja ha den ett hus
ängre ned. Och jag skulle inte vilja undvara min pant-
■tnebod, om jag också kunde bli lord mayor. Genom den
ominer man i förbindelse med hela verlden. Hvarmed
’an jag nu stå er till tjenst, sir?»
_ älskvärd sjelfbelåtenhet är ett kännetecken pä
Jordisk lycksalighet, var Salomo i all sin härlighet en
ömkansvärd person i jemförelse med mr Cohen — uppen-
ärfigen en af de menniskor, som äro förtjusta öfver sin
egen förträfflighet och gerna vilja uppmuntra främmande
genom att låta dem veta det. Medan han med mycken
’flighet orerade, tog han det lilla barnet från sin hustru,
0 det på sin arm och lät det med de små händerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
