- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Andra delen /
207

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.


rrrxX;
Qj+k
207
sådan krydda i sitt husliga lif? Hvad han hufvudsakligen
kande, var, att en förändring inträdt med hänseende till
h™älde, en förändring, som, långt
Och det WUfbK ?!’ fnaSre ytterliSare kunde befästa det.
eh det blef befastadt. Han var öfvertygad om att den
han gIft sig med icke var en fjolla, ur stånd att inse, att
det var omojligt for henne att undkomma, eller att fatta
de olyckor som kunde drabba henne; han hade gift sig
med en flicka, som hade sjelfkänsla och stolthet nog att
icke bete sig som en toka och förspilla alla förmåner af
en stäUmng, som förefallit henne lockande; och om hon
behofde påtagliga vinkar för att påminna henne om
hvad hennes frid tillhörde, skulle han icke undanhålla
henne dem.
Oaktadt. alla sina tärande samvetsqval hade Gwen-
dolen dock icke ett ögonblick glömt, att det ålåg henne
att bete sig med värdighet och gifva sig min af att vara,
hvad man kallar lycklig. Att för verlden yppa sina li-
danden och sorger var i hennes tanke ingenting annat än
en förödmjukelse, som skulle varit liksom ättika på hennes
sär. Hurudan hennes man än framdeles kunde blifva mot
enne, föresatte hon sig att bära sitt ok så, att hon ieke
„ e blifva ett föremål för menniskors medlidande. Ty hon
tankte på de kommande åren med oroliga aningar: hon var
radd for. Grandcourt. Hennes små, frivilliga eller ofrivilliga
,° fener bade verkat på Grandcourt under den tid han
gjorde sm kur för henne, men efter giftermålet hade för-
*7’“/et fullständigt förändrats, och Grandcourt hade i
aJla afseenden blifvit någonting fullkomligt ovisst för henne,
Vn* V^t’ som bon var öfvertygad om, att han
Spu e Söra ackurat som han ville, och att det icke fans
Dagon utväg för henne att beherska eller bestämma hans
’Ga, eller något tänkbart medel att undandraga sig den.
Hvad som inträffat mellan dem med hänseende till
lamanterna kunde i detta hänseende betraktas som typiskt,
n afton^ kort förrän ,je Hegåfvo sig till »the Abbey»,
, *1 e bill middag på Brackenshaw Castle. Gwendolen
a e sagt sig sjelf, att hon aldrig kunde taga på sig dessa
^ lamanter; ohyggliga ord lådde fast vid dem och kröpo
iin-nng på dem, ord, som kommo liksom från en elak

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 01:29:48 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/2/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free