- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Andra delen /
216

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

216
livad som säges.» Efter ett ögonblicks uppehåll foitfoi
han: »Jag undrar just, om det inte ligger någon öfverdrift
eller något misstag i hvad ni hört om den der damen i
Gadsmere.»
»Nej, inte en smul, var öfvertygad derom. Get ar
en gammal historia, så att man nästan helt och hållet
glömt den; men der är boet och i det äro foglarne. Ock
jag vet, att Grandeourt gör besök der, jag vet det med
full säkerhet. Det rör emellertid ingen annan än honom
sjelf.» ■
»Det förundrar mig, att ni kunnat få veta sä myc-
ket om den saken», sade Deronda något tort.
»Åh, det fins en mängd menniskor, som känna till
den saken; men sådana historier läggas vanligen undan
liksom gamla brefpackor. Mig intressera de. Jag är road
af att lära känna min tids seder — sqvallerhistorier från
nutiden, icke från tiden före syndafloden. De der lärda
pedanterna skaffa sig ett stort namn genom att gräfva
upp en eller annan liten skandalhistoria om Semiramis
eller Nitokris, och så skrifvas tusentals skaldestycken derom
af både stora och små poeter. Men jag frågar inte ett
grand efter mumiernas faux pas. Ni gör det, det \et
jag. Ni är en af de historiska menniskorna, som intres-
sera sig mest för en dam, sedan hon fått en dödskalle
och då skelett-tårna titta fram. Kan det slå an på er
fantasi?» ’ „
»Åh ja, om hon haft sorger genom sin kärlek, &
är det ju alltid en tillfredsställelse att veta, att hon kom-
mit väl undan från dem.»
»Åh, ni tänker på Medea, märker jag.»
Deronda pekade på några jättelika ekar, som nog
förtjenade, att man betraktade dem, der de stodo me
sina nakna grenar. Äfven han kände sig intresserad a
denna moderna skandalhistoria, men han var öfveityga ,
att mr Yandernoodt icke hade något vidare att berätta
derom. ,
Alltsedan sina unga dagar, då han försökte att u
fundera, hur det kunde hänga ihop med hans egen ér ,
hade han kanske aldrig till den grad ansträngt^sin tan
förmåga för att utgrunda sannolikheter i fraga om

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 01:29:48 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/2/0224.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free