Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
224
deltagande för dem än för dem, som lefva i lugn sjelf-
belåtenhel.» Deronda glömde allt annat, då han före-
stälde sig, hvilka lefnadserfarenhetor Gwendolen sannolikt
gjort, .och intagen af medlidande, lät han sina ögon och
sin stämma uttrycka allt det intresse, han verkligen kände
för henne.
Gwendolen hade sjunkit ned på pianostolen och blic-
kade upp till honom med ett smärtsamt uttryck i ögo-
nen, alldeles som ett såradt djur, som stumt beder om
hjelp.
»Söker du öfvertala mrs Grandcourt att spela för
oss, Dan?» sade sir Hugo, i det han trädde fram och
med ett lätt, varnande tryck lade sin hand på Derondas
skuldra.
»Jag kan inte låta öfvertala mig dertill», sade Gwen-
dolen.
Andra hade följt med sir Hugo, och dermed var all
möjlighet till vidare förtroendeutbyten afklippt för deu
dagen. Men följande afton var nyårsafton, och en stor
bal, hvartill godsets förnämsta förpaktare blifvit inbjudna,
skulle hällas i målningsgalleriet; eftersom alltså en talrik
skara då skulle vara församlad derstädes, kunde der-
igenom möjligen tillfälle till ett förtroligt samtal yppa
sig. Då Gwendolen gjorde sin toilett, fick hon stor lust
till att, såsom ett minne af Leubronn, icke taga på sig
något annat smycke än det gamla turkos-halsbandet, men
hon vågade icke förtörna sin man genom att uppträda
så tarfligt vid ett tillfälle, då han skulle fordra, att hon
utvecklade den yttersta prakt. Emellertid ville hon nöd-
vändigt på ett eller annat sätt bära det minnesvärda hals-
bandet, och strax innan hon inträdde i balsalen, lindade
hon det tre hvarf om armen och gjorde sålunda deraf
ett armband.
Det var ett vackert skådespel, denna bal på nyårs-
aftonen, hvilken såsom en gammal familjefest bibehållits
i så oförändradt skick, som den oblidkeliga, allt omska-
pande tiden ville medgifva. Trapporna voro belagda med
röda mattor; drifhusväxter och alltid gröna buskar voro
uppstälda i grupper vid ändpunkterna och i hvarje hörn
af galleriet, och de gamla familjeporträtten, som omfat-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
