Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förutsättning, att jag skulle bli öfverlupen af folk, som
ville se mina målningar, kan jag inte inse, att dina be-
tänkligheter äro grundade. Om en konstnär kunde måla
den qvinna, han älskar, tusen gånger såsom Stella Maris,
för att ingifva sjömän om bord på tusen fartyg mod, så
skulle han dermed blott göra henne så mycket mer ära.
Ar det inte vida bättre än att måla någon oblyg qvins-
person och gifva henne ett heligt namn?»
»Ur en så allmän synpunkt kan jag inte betrakta
saken, Hans», sade Deronda i en mycket bestämd ton,
och om jag än medgaf riktigheten af alla dina allmänna
anmärkningar, kunde jag derför mycket väl ogilla, att du
vill begagna Mirah som modell till Berenice. Du måste
inse, att hennes belägenhet för närvarande är mycket
kinkig, och till dess hon blifvit mer oberoende, måste man
vara så rädd om henne som om en venetiansk glaspjes. Du
får ursäkta mig, Hans, men den omständighet, att jag
funnit henne, gör det till en pligt för mig att vaka öf-
ver henne. Förstår du mig?»
»Fullkomligt», sade Hans med ett godmodigt små-
leende. »Du hyser den mycket riktiga föreställningen
om mig, att jag skulle slå sönder allt glas, jag träffade
på och mitt eget hufvud till på köpet. Du menar, att
jag är öfver öronen kär i Mirah. Det har du mycket
rätt i; det är jag. Men du menar också, att jag kommer
att väsnas och bråka och slå sönder allt. Det är likväl
ett misstag — ett ursäktligt, men dock kolossalt misstag.
Jag är ett mönster af försigtighet. Fråga lilla mamma!»
»Min kära vän», sade Deronda, »du gör dig endast
sjelf olycklig. Till och med om hon älskade en kristen,
skulle hon inte gifta sig med honom. Har du någonsin
— ja, det har du nog — hört henne tala om sitt folk
och sin religion?»
»Det kan inte vara länge», sade Hans. »Hon träffar
aldrig på någon, som kan förekomma • henne ens dräglig.
Hvarje manlig individ af den racen är odräglig — odräg.-
bg genom sin näsvisa — långnäsighet.»
»Hon kan möjligen återvända till sin familj. Det är
hvad hon längtar efter. Hennes mor och bror äro san-
nolikt ortodoxa judar,»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
