Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
241
på liennes svar. Men jag vill hellre försöka min lycka
der och förlora, än vinna annorstädes, och jag har inte
lust att svälja förtviflans gift, ehuru du vill påtruga mig
det. Jag har upphört att dricka vin, låt mig derför be-
rusa mig litet med ett kanske fåfängt hopp.»
»Ja, med nöje, om det kan göra dig något godt»,
sade Deronda i en ton, som han bemödade sig om att
göra vänlig, men som icke kom från hjertat. Ilvad han
verkligen kände, förteg han.
Då Deronda kom till Chelsea, blef han icke så be-
låten, som han bort blifva öfver att se mrs Meyrick full-
komligt lugn med hänseende till sin älskade, men oberäk-
nelige son. Mirah tycktes vara mer gladlynt än vanligt,
och för första gången, sedan han lärt känna henne, såg
han henne skratta. Det var, när de talade om Hans och
hans många komiska infall. Sedan de språkat en stund,
meddelade han dem, att han dagen förut talat om Mirah
ined den berömde pianisten Klesmer.
»Ja så», sade mrs Meyrick, mycket förnöjd. »Tror
ni, att han vill hjelpa henne?»
»Jag hoppas det. Han är mycket upptagen, men
han har lofvat att bestämma en tid för att mottaga och
höra miss Lapidoth, såsom vi måste vänja oss att kalla
henne» — vid dessa ord smålog Deronda åt Mirah — »i
fall hon vill göra honom ett besök.»
»Jag skall vara honom mycket tacksam», sade Mirah
lugnt. »Han vill höra mig sjunga för att kunna döma om,
huruvida jag förtjenar att bli hulpen.»
Hennes förståndiga uppfattning af det rent praktiska
i saken förvånade Deronda.
»Jag tror inte, att det i minsta mån skall komma
att genera er, så framt mrs Meyrick vill ha den godheten
att följa med er till mr Klesmer.»
»Nej, inte alls. Sådant har jag gjort hela mitt lif
— jag menar, att jag nödgats underkasta mig andras dom.
Jag har till och med en gång blifvit hårdt pröfvad i den
vägen. Jag är beredd att göra detsamma om igen och
att nöja mig med en mycket underordnad verksamhet. Ar •
mr Klesmer mycket sträng?»
»Han är något egen, men jag känner honom allt för
litet för att kunna säga, huruvida han är, hvad ni kallar
-
<
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
