- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Andra delen /
249

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII - XVIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

249
»Gör livad ni anser för rätt, mitt kära barn», sade
mrs Meyrick. »Jag vill inte öfvertala er att bandia an-
norlunda.» För sin egen del hade hon intet tälamod
eller medlidande med denne fader och skulle hafva låtit
honom gråta, bäst han gitte.
ADERTONDE KAPITLET.
Vigtiga ting hände Deronda, samma afton han be-
sökte det lilla huset i Chelsea och yttrade sina tankar
om det namn, hvarunder Mirah borde uppträda offentli-
gen. Men för den derstädes samlade familjegruppen in-
träffade hvad som tycktes vara hufvudkonseqvensen af be-
söket två dagar senare. Omkring klockan fyra hördes
ett åkdon stanna utanför, och det bultades på porten.
Alla de unga flickorna voro hemma, och dörren mellan
de två rummen stod öppen, för att bereda plats åt Kates
ritningar samt åt ett långt broderi, på hvilket mrs Mey-
rick sydde i den ena ändan, Mab i midten och Amy i
andra ändan. Mirah, livars prestationer i sömnad unge-
fär stodo på jemnhöjd med skräddarfågelns, enär hennes
uppfostran i detta hänseende mycket försummats, satt på
en fältstol och läste högt för de andra, medan hon^sam-
tidigt tjenade Kate som modell till en titelvignett. Just
som de som bäst voro sysselsatta på detta sätt, stördes
de genom det bultande på porten, vi nyss omnämnt, och
de blickade upp, helt förvånade.
»Kors bevars!» sade mrs Meyrick; »kan det vara
lady Mallinger? Är det ett grant ekipage, Amy?»
»Nej, det är blott’ en droska. Det måste vara en
herre.»
»Premierministern förmodligen», sade Kate tort. »Hans
påstår, att den förnämste man i London kan åka i droska.»
I det samma kom den gamla pigan in med ett visit-
kort, och då hon i distraktion lemna.de dörren till för-
stugan öppen, syntes i den, bugande för mrs Meyrick. en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 11 01:29:48 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/2/0257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free