- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Tredje delen /
27

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

27
skandal, och liennes förödmjukelse minskades något vid
tanken på, att mrs Glasher var den enda som kände till
det sakförhållandet, som föranledt den. Gwendolen hade
nämligen aldrig haft någon aning om, att det var genom
en tillställning af Lush, som samtalet vid de »Hviskande
Stenarne» egt rum; hennes fallenhet för att angripas af
en obestämd ångest iklädde hva.rje för henne fiendtlig makt
en skugglik allestädesnärvaro; det var detta som hindrat
henne att komma under fund med de vägar, på hvilka
underrättelsen om hennes blifvande giftermål meddelats
den qvinna, hvilken egde en hexas förmåga att förgifta
sinnesfriden. Gwendolen trodde, att mrs Glasher uteslu-
tande hade hemligheten i sitt förvar, och det fans ord
i det ohyggliga brefvet, som antydde, att mrs Glasher lika
mycket som den hennes plats intagande mrs Grandcourt
fruktade för, att saken skulle blifva upptäckt för hen-
nes man.
Också någon ting annat ansåg Gwendolen mer doldt
för sin man än det i verkligheten var, nämligen hennes
inre strid för att bekämpa den böjelse till ett förtvifladt
motstånd, som hon i hemlighet sjelf fruktade. Grand-
court kunde visserligen icke göra sig någon tydlig före-
ställning om, huru förhållandena i allmänhet inverkade på
Gwendolen; han hade intet begrepp om något annat hos
henne, än hvad som stod i samband med tillfredsställelsen
af hans egna önskningar; men i det hänseendet hade han
en instinktlik skarpsynthet. Grandcourt kunde visserligen
icke vara ofelbar i sitt omdöme om en qvinna, som beher-
skades af många dunkla makter, hvilka för honom icke
funnos till. Han ansåg hennes böjelse för motstånd större,
än den i verkligheten var, men detta minskade ej hans till-
fredsställelse öfver att han förmådde betvinga den.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue May 13 10:55:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/3/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free