Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
3
»Om ni tror, att jag kan undervisa er, skall det
innerligt glädja mig. Jag vill så gerna gifva lektioner,
men jag har först nyligen begynt dermed. Om jag gör
det bra, så måste det vara derför, att jag kommer ihåg,
hur min gamle lärare bar sig åt, dä han undervisade
mig.»
Gwendolen var alltför osäker på sig sjelf,. för att
vara förberedd på detta okonstlade och. redobogna svar
af Mirah, och för att komma in på ett annat ämne sade
hon med litet mindre fin takt, än då hon begynte sam-
talet:
»Ni har visst inte varit länge i London? Men ni
har kanske lärt känna mr Dcronda utrikes?»
»Nej», sade Mirah, »jag har aldrig sett honom, förrän
jag kom till England i somras.»
»Men han har väl ofta sett er och hört er sjunga
mycket, icke sant?» sade Gwendolen, föranledd att fort-
sätta detta förhör, dels deraf, att hon önskade höra nå-
got mer om Dcronda, och dels deraf, att hon var i för-
lägenhet om, hvad hon skulle säga, hvilket kan hända
den mest begåfvade dam, då hon skall föra ett samtal
och ämne dertill tryter henne. »Han omnämnde er för
mig i de mest prisande ordalag. Han tycktes känna er
fullkomligt.»
»Jag var fattig och behöfde hjelp», sade Mirah med
djup rörelse, »och mr Deronda har skaffat mig de bästa
vänner i verlden. Jag hade inga vänner, då jag kom
hit. Jag led nöd. Jag har honom att tacka för allt.»
Stackars Gwendolen, som sjelf ämnat kämpa sig
fram på konstnärsbanan, kunde detta oaktadt icke göra
sig- fri från den föreställningen, att ett sätt att fråga,
som skulle varit temligen rått, om det användts mot
henne sjelf, var en älskvärd nedlåtenhet mot en judinna,
som var villig att gifva henne information. Såsom all-
tid, då Deronda omnämndes, hade detta ingen annan
verkan på Mirah, än att det hos henne väckte vördnads-
full tacksamhet och ifver att förklara, att hon stod i
djupaste tacksamhetsskuld till honom. Men både han
och Hans, som på något afstånd gåfvo akt på de båda
damerna, skulle blifvit mycket harmsna, om de vetat,
Daniel Deronda. III. o
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
