Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48
»Mardokai torde kanske förklara för er, hur det kom
sig, att jag uppsökte honom», sade Deronda, som insåg,
att lian nu gjorde bäst i att gå, och steg upp för att taga
afsked.
Man kom öfverens om, att han om två dagar skulle
komma tillbaka, och att flyttningen då skulle ega rum;
men då han skulle gå, anhöll Mardokai om tillåtelse att
få följa med honom till ändan af gatan och tog på sig sin
öfverrock och en ylleduk. Det var en marsafton, och De-
ronda ville inte gerna låta honom följa med något längre
stycke väg, men han förstod, att det var Mardokais önskan
att efter den sista timmens sinnesrörelser för en liten stund
komma ut ur huset och i tysthet hängifva sig åt sina be-
traktelser. Icke ett ord sades, förrän Deronda föreslog,
att de skulle skiljas åt. Han tilläde:
»Mirah skulle visst gerna vilja tacka Coliens för deras
godhet, och ni önskar väl också, att hon skall besöka dem;
icke sant?»
Mardokai svarade icke genast, men efter ett kort
uppehåll sade han:
»Jag vet inte riktigt. Det är en familjesorg, och
åsynen af min syster kunde lätt komma ett knappast läkt
sår att åter blöda. De ha förlorat en dotter och en sy-
ster, som aldrig kan blifva dem återgifven, såsom Mirah
mig. Men livem känner Guds vägar?»
Deronda tryckte hans hand, och de skildes åt.
Vid den aftalade tiden kom Deronda och förde Mar-
dokai till hans nya bostad. Mardokai gjorde inga vidare
frågor angående Mirah och fann sig i allt, hvad Deronda j
anordnade, ja, påtog till och med på hans begärau nya
kläder och satt sålunda tillsammans med Deronda och vän-
tade på sin syster. Deronda hade skrifvit till mrs Mey-
rick och bedt henne underrätta Mirah om, hvad som till-
dragit sig, och följa med henne till hennes bror. Då det
ringde på porten, gick Deronda ut för att taga emot Mirah
och blef något häpen, då han såg, att hon hade samma
hatt och kappa, hon burit första gången han såg henne
— den minnesvärda kappa, som hon doppat i floden för
att begagna den såsom svepning. Hon hade kommit ned
från sitt rum, utstyrd på detta sätt, och då mrs Meyriek
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
