Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7:1
nödvändigt för henne att veta, hvad papperet innehöll.
Men i början var det icke någon lätt sak för henne att
fatta ordens mening. Då detta omsider lyckades henne,
fann hon, att Grandcourt, för den händelse att deras
äktenskap skulle blifva utan någon manlig afkomma, in-
satt den lilla Henleigh till sin arfvinge; detta var allt
som hon fick klart för sig och brydde sig om att in-
liemta ur papperet. De öfriga bestämmelserna om, hvad
hon i sådant fall skulle få, tog hon endast flyktigt notis
om och fick blott ett oredigt intryck om några tusenden
och Gadsmere. Det var nog. Hon kunde nu afskeda
mannen i rummet bredvid med den trotsiga energi, som
åter vaknat hos henne vid tanken på, att afsigten med
att bringa denna förmögenhets- och arfsfråga på tapeten
var, att sätta inseglet på hennes förödmjukelse och träldom.
Hon stack in papperet mellan bladen på sin bok,
som hon tog med sig, och gick med sin stoltaste min in
i det andra rummet, der Lush, så snart hon visade sig,
steg upp från sin stol. Då hon var på fem eller sex
alnars afstånd från honom, stod hon stilla ett ögonblick,
miitte honom med ögonen och sade i en högdragen ton:
»Säg mr Grandcourt att han ordnat allt, just precis
som jag önskade.» Derpå gick hon ut och gaf Lush tid
att beundra hennes vackra figur och på en gång känna
sig litet road och förargad öfver hennes käckhet och
impertinens, en känsla som han uttryckte genom att draga
upp ögonbrynen och sticka in tungspetsen mellan tänderna.
Han önskade verkligen icke, att hon skulle blifva hårdare
straffad, och han gladde sig vid tanken på, att det nu
var tid att gå och äta frukost på klubben, der han äm-
nade beställa en hummersalad.
Hvad tänkte Gwendolen på? Då hennes man kom
hem, fann han henne i riddrägt, färdig att rida ut med
honom. Hon ämnade icke återigen vara hysterisk eller
gå till sängs och säga, att hon var sjuk. Detta var hennes
hemliga beslut, som stålsatte hennes muskler, då hon gick
ut ur rummet och lemnade Lush qvar. Hon föresatte
sig att handla i öfverensstämmelse med andan af det
svar, hon sändt sin man, och att icke gifva sig tid att
närmare tänka på saken. Hon ringde på sin kammar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
