- Project Runeberg -  Daniel Deronda / Tredje delen /
84

(1878) [MARC] Author: George Eliot Translator: Magnus Alexander Goldschmidt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

84
»Skall mamma bo hos mig under tiden?» sade Gwen-
dolen, för hvars själ den nya, plötsliga utsigten till en
tidrymd af frid och kärlek visade sig som en stråle af
morgonens sol.
»Nej, du följer med mig.»
SJUNDE KAPITLET.
Då Deronda tog afsked af Gwendolen, hade han
icke velat säga: »jag kommer inte att återse er på länge,
ty jag skall resa bort», på det att Grandcourt icke skulle
tro, att han ansåg detta förhållande hafva något att be-
tyda för henne.
ITau skulle verkligen resa bort under för honom så
vigtiga omständigheter, att han, då han gick ut för att
uppfylla sitt löfte att besöka henne, redan var ett rof
för en sinnesrörelse, som stod i samband med hans själs-
lifs djupaste erfarenheter.
Sir Hugo hade kallat honom till sig genom följande
biljett: »kom genast. Någonting har händt», en förbere-
delse, som gjorde, att han kände sig litet lättad, då han
vid inträdet i baronens arbetsrum mottogs med kärleks-
fullt allvar, icke med den sorg, han fruktat.
»Det är ju ingenting, som du sörjer öfver?» sade
Deronda i en ton, so,m snarare uttryckte återstäld för-
tröstan än en fråga, medan han fattade den hand, som
räcktes honom. Det var en ovanlig innerlighet i sir
Hugos bliek och en undertryckt rörelse i hans stämma,
då han sade:
»Nej, Dan, nej. Sätt dig. Jag har någonting att
säga dig.»
Deronda efterkom uppmaningen, icke utan en viss
högtidlig förväntan. Det var ytterst sällsynt, att sir Hugo
visade sig så allvarlig och känslofull.
»Nej, min gosse, det är ingenting som jag har an-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue May 13 10:55:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deronda/3/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free