Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XX - XXI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
185
och lade händerna på hennes hufvud. Detta utöfvade en
lugnande verkan på henne, och några minuter derefter
berättade hon honom noggrant allt, hvad som händt.
»Han kommer inte i morgon», sade Mardokai. In-
gendera sade, hvad de båda tänkte, nämligen, att han
sannolikt skulle passa på, då Mirah gick ut, och tigga af
henne igen.
»Ser du», tilläde han, »sådan är vår lott och sådan
är Israels lott. Sorgen och härligheten äro blandade med
hvarandra som röken och lågan. Det är derför, att vi
barn ärft det goda, som vi känna det onda. Vi äro
vigda vid alla dessa ting, såSom vår far var vigd vid
vår mor.»
TJUGTJFÖRSTA KAPITLET.
Samma eftermiddag som samtalet mellan Mirah och
hennes far egde rum, öppnades, senare på aftonen, plöts-
ligt dörren till det rum, der hon oeh Mardokai sutto,
men ingen inträdde; man hörde endast en välbekant
stämma säga: »Daniel Deronda — får han komma in?»
»Ja, kom, kom!» sade Mardokai och steg genast
upp med strålande ansigte och vidöppna ögon — som
det tycktes, lika litet öfverraskad, som om han träffat
Deronda på morgonen och väntat detta besök på aftonen.
Då Deronda inträdde, räckte han högra handen åt
Mirah, som stod tätt vid sin brors venstra sida, lade den
andra handen på Mardokais högra skuldra och stod så-
lunda ett ögonblick, hållande i dem båda på en gång,
icke yttrande ett ord, men läsande i deras ansigten, tills
han slutligen oroligt sade åt Mirah:
»Här det händt något? — har någon olycka händt?»
»Tala inte om olycka nu», sade Mardokai. »Det är
glädje i ert ansigte — låt glädjen också vara vår.»
De satte sig alla ned, Deronda midt framför Mar-
dokai, i det han drog sin stol tätt intill honom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
