Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
191
Ilon visste myeket väl, huru de, som voro vittnen
dertill, skulle tolka det beroende, hvari hon visade sig stå
till Deronda, men hon hade med hela sin karakters styrka
kastat sig in i detta afhängighetsförhållande och frågade
derfor föga efter, livad verlden dömde derom. Då hon
var i Park Lane och fick veta, att baroneten genast äm-
nade begifva sig till »the Abbey», sade hon utan betän-
kande till honom i sin mors närvaro:
»Sir PTugo, jag skulle gerna vilja tala med mr De-
ronda igen, så fort som möjligt. Jag har inte reda på
hans adress. Vill ni vara så god oeh gifva mig don eller
låta honom veta, att jag skulle önska att få tala med
honom ?»
Det syntes på sir Hugos min, att en tanke plötsligt
vaknat hos honom, men med sitt vanliga lugn sade han:
»på min ära jag vet, om han för närvarande är här i
staden eller på »the Abbey», men jag skall nog få tag
på honom. Jag skall skicka en biljett till honom i hans
våning och bedja honom komma hit’ till er, och om han
är på »the Abbey», så skall jag muntligen framföra ert
ärende och genast skicka hit honom.»
Han var öfvertygad om, att Glwendolen redan för
längesedan fattat en lidelsefull kärlek till Deronda, och
hans förra misstanke, att hennes känslor kunde leda henne
till obetänksamma steg, vaknade nu med förnyad styrka.
Den godhjertade sir Hugo var derfor besluten att, för så
vidt det stod i hans makt, skydda henne för sådana fa-
ror. Det förekom honom likväl vara det bästa, som
kunde hända, om denna sköna qvinna oeh hans gunstling
Dan skulle befinnas vara skapade för hvarandra, och han
tyckte, att den obehaglige äkta mannen just i rätta ögon-
blicket försvunnit från skådeplatsen. Men hvad som i
denna sak mest oroade honom, var ovissheten, huruvida
icke den stolte och outgrundlige Dan fått en annan plan
i hufvudet, hvilken skulle befinnas vara honom kärare, än
den älskvärda mrs Grandcourt, och förhindra det af för
hållandena Så väl förberedda giftermålet med henne.
Emellertid sände han, såsom hän lofvat, en biljett
till Derondas bostad i London, och den fann honom der.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
