Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - absein ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
absein
fira ned med rep absein (hopskrivning
end. i ini. o. perf. ptc.) oreg. itr (s) 1 vara
av (ur) bort|sliten, -tagen 2 ganz ~ F
vara alldeles slut (förbi) Abseite -n f
1 avigsida 2 dial. vindsskrubb med
snedtak abseitig a 1 avsides belägen;
bildl. vid sidan om, ibl. ovanlig 2
onaturlig, förvänd, ibl. sjuklig abseits
I adv avsides; sport. offside; ~ vom
Wege ett stycke från vägen, avsides;
bei etw. ~ stehen bildl. hålla sig
utanför (ifrån) ngt, vara passiv åskådare
till ngt II prep m. gen., ~ des Großstadt*
lärmes fjärran från storstadens larm;
~ des Weges vid sidan av vägen
Abseits -Ön sport. offside absenden sv.
el. oreg. tr avsända, skicka av (i väg)
Absender -s - m Absenderin -nen f
avsändare Absendung -en f
avsändning absengen sv. tr sveda [a’v]
absenken sv. tr sänka vattennivå
Absenker -s - m bot. avläggare, reva
abservieren sv. tr, [das Geschirr] ~
duka av (ut); e-n ~ F avpollettera
(göra sig av med) ngn
absetzbar a 1 avsättbar, som kan
avsättas 2 säljbar; gut ~ sein vara
lätt-såld, sälja bra; nicht ~ osäljbar 3
avdragsgill absetzen sv I tr 1 sätta
(ställa) ned (ifrån sig); lägga (ta) av
sig hatt, glasögon o. d.; sätta av
passagerare; die Tasse ~ äv. ta koppen från
munnen 2 avsätta t. ex. som
bottensats 3 H avsätta, avyttra, ibl. sälja
4 avföra, stryka; ein Theaterstück vom
Spielplan ~ friare äv. lägga ned en
teaterpjäs 5 avsätta från ämbete 6 läk.
amputera 7 [die Zeile] ~ börja nytt
stycke (på ny rad) 8 boktr. sätta [upp]
9 garnera; etw. blau ~ förse ngt med
blå garnering (bård) II itr (h) stanna
upp, göra en paus (ett uppehåll);
ohne abzusetzen äv. oavbrutet, utan
uppehåll, i ett kör, äv. i ett drag (svep)
III rfl 1 avsätta sig, avsättas, bildas
2 [[militär]] sich vom Gegner ~ lösgöra sig
från fienden; sich nach dem Westen ~
F flytta (avvika) västerut till
Västtyskland Absetzbewegung -en f X
lösgöringsröreise Absetzung -en f 1
avsättning från ämbete 2 avdrag 3
avförande, strykande 4 läk. amputering
Absicht -en f avsikt, mening, syfte,
uppsåt; gute ~ äv. välmening; die ~ haben,
zu .. ha för avsikt att .. ; ~en auf etw.
ack. haben ha planer (funderingar) på
[att skaffa sig] ngt; in bester ~ i bästa
välmening; es lag nicht in meiner ~
det var inte min avsikt (mening), jag
menade det inte; mit ~ äv. med flit
(vilja); mit voller ~ fullt avsiktligt,
med vett och vilja; mit der ~ zu . .
i avsikt (tanke) att . . absichtlich
Absperrung
1 a avsiktlig, uppsåtlig, överlagd II adv
avsiktligt, med flit (vilja) absichtslos
a oavsiktlig absieben sv. tr sikta (sålla)
ifrån absingen st. tr avsjunga, sjunga
till slut Absingung O f avsjungande
absinken st. itr (s) sjunka [ned]
Absin’th -[e]s -e m absint
absitzen st I tr 1 sitta (tjäna) a’v
straff 2 sitta sönder (av) II itr 1 (h, sty. s)
von e-m weit ~ sitta långt ifrån ngn
2 (s) [vom Pferd] ~ sitta av [hästen];
abgesessen avsutten; abgesessen! sitt av!
absollen oreg. itr (h), der Deckel soll ab
locket ska [tas] av (bort)
absolut a absolut, ibl. renodlad; adv.
äv. för allt i världen, till varje pris;
~er Herrscher envåldshärskare; ~er
Unsinn rent (komplett) vanvett; ~
genommen (gesetzt) i sig själv, i och för
sig Absolution -en f absolution
Absolutismus - O m absolutism envälde
Absolutist -en -en m anhängare av
enväldet absolutistisch a absolutistisk,
i enväldets anda
Absolvent [-v-] -en -en m, er ist ~ der
Handelshochschule han är utexaminerad
från handelshögskolan absolvieren sv.
tr absolvera, ibl. klara a’v; e-e Prüfung
~ avlägga en examen; e-e Schule ~
gå igenom en skola
abson’derlich a besynnerlig,
egendomlig Absonderlichkeit -en f
besynnerlighet, egendomlighet
absondern sv \ tr i av-, från|skilja,
separera, isolera 2 av-, ut|söndra II rfl
isolera sig; die beiden sondern sich
immer ab äv. de två drar sig alltid undan
från de andra Absonderung -en f
1 isolering 2 av-, ut! söndring, sekret
Absor’ber -s - m [[teknisk]]
absorptionsaggre-gat absorbieren sv. tr absorbera
Absorption -en f absorption, absorbering
abspalten sv o. st I tr avskilja genom
klyvning, hugga av, spränga loss II itr
(s o. h) rfl avskiljas genom klyvning osv.
abspannen sv. tr 1 staga med spända
[stål]linor 2 spänna från; jfr abgespannt
3 elektr. nedtransformera Abspannung
O (-en i bet. 2) f 1 trötthet 2 stagning
med [stål]linor 3 nedtransformering
Abspannwerk -[e]s -e n
transformatorstation absparen sv. tr, sich dat. [das
Geld für] das Studium (das Studium vom
Munde) ~ få ihop [pengarna] till
studierna genom stor sparsamhet (genom
att snåla in på maten) abspeisen sv.
tr avspisa, avfärda abspenstig a,
e-n e-m (etw. dat.) — machen locka (dra)
ngn bort från ngn (ngt) absperren
sv I tr 1 avspärra, avstänga 2 Holz ~
limma ihop trä till kryssfaner II rfl
isolera (avstänga) sig Absperrhahn
-[e]s -e† m avstängningskran Absper-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
