- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
22

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Ackerkrume ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Ackerkrume
skap -krume -n † matjord, mylla -land
-[e]s O n åkerjord -leute pl o. -mann se
Acker[s]mann
ackern sv. itr (h) plöja; bildl. knoga
Ackerschachtelhalm -|e]s -e m
åker-fräken Ackerschleife -n f Acker-
schleppe -n f jord br. sladd [-Acker[s]mann-] {+Acker[s]-
mann+} -[e]s -erf el. Acker[sjleute m
jordbrukare Ackerwalze -n f vält
Ackerwinde -nbot. åkervinda
Ackerwirtschaft O f åker-,
jord|-bruk
a. d. förk. för an der; ~ O. — an der Oder
a. D. förk. för a) außer Dienst f. d.,
före detta b) an der Donau
adagio [ada:’d3o] adv adagio Adagio
-s -s n adagio
Adam eg. egenn., den alten ~ ausziehen
avkläda sig den gamla människan;
nach ~ Riese räkneboksförfattare på
1500-talet enligt vanlig enkel matematik
Adamsapfel -s -† m adamsäpple
Adamskostüm -s O n adams|dräkt,
-kostym; im ~ äv. i paradisdräkt
adäquat a adekvat; e-r Sache dat. ~
sein stå helt i överensstämmelse med ngt
addieren sv. tr addera
Addiermaschine -n f additionsmaskin Addition
-en f addition
ade’ itj poet. o. di al. adjö!, farväl! Ade
-s -s n adjö, farväl
A’debar -s -e m Ity. stork
Adel -s O m adel, bildl. äv. höghet,
ädelhet; adelskap; hoher ~ högadel
L adelig mindre vanlig form för adlig
adeln sv. tr adla äv. bildl. Adelsbrief
-[e]s -e m adelsbrev Adelsgeschlecht
-[e]s -er n adelssläkt Ad [e] I ung -en f
adlande äv. bildl.
Adept -en -en m adept
Ader -n f åder, ådra; bot. nerv; elektr.
kabelledare; poetische ~ poetisk ådra,
skaldeådra; er hat e-e leichte ~ det finns
ett lättsinnigt drag (ett visst lättsinne)
hos honom; e-n zur ~ lassen åderlåta
ngn äv. bildl. ad[e]rig a äd[e]rig a
ådrig Ader(laß -lasses -lässe m
åderlåtning ädern sv. tr ådra; jfr geädert
Aderschlag -[e]s -e† m pulsslag
Äderung -en † ådring aderverkalkt
a åderförkalkad Aderverkalkung -en
f åderförkalkning
Adhäsion O f fys. adhesion
adieu [adlø:’] itj åld. adjö!, farväl!
Adieu -s -s n adjö, farväl
Adjektiv -s -e n adjektiv adjektivisch
[-v-] a adjektivisk
Adjunkt -en -en m i äldre språk assistent,
ung. amanuens
Adjutant -en -en m adjutant
Adla’tus, mein ~ min närmsta man
(hjälpreda)
Adler -s - m örn -auge -s -n n örnöga;
Affektion
bildl. örnblick -farn -[e]s -e m bot.
örnbräken -nase -n f örnnäsa
adlig a adlig, adels-, frälse; bildl. ädel,
förnäm; subst, a.: Adlige(r) adelsman,
ädling; e-e Adlige en adelsdam Adlung
-en f adlande äv. bildl.
Administration -en f administration
administrativ a administrativ
Admiral -s -e m amiral äv. zool.
Admiralität -en f amiralitet Admiralstab
-[e]s -e† m marinledning
ad oculos [at ok’-], etw. ~ demonstrieren
ge ett synligt bevis på ngt
Adonis - -se m adonis -rös|chen -s - n
bot. adonis
adoptieren sv. tr adoptera Adoption
-en f adoptering, adoption
Adoptiveltern pl adoptivföräldrar
Adoptivkind -[e]s -er n adoptivbarn
Adr. förk. för Adresse Adressat -en -en
m Adressatin -nen f adressat
Adreßbuch -[e]s -erf n adresskalender
Adresse -n † adress; an seine ~ gerichtet
adresserad till honom, bildl. äv. sagd
med adress till honom; an die falsche ~
kommen bildl. komma till fel person
adressieren sv. tr adressera; e-n Brief
~ äv. skriva adress (utanskrift) på ett
brev Adressiermaschine -n f
adresseringsmaskin
adrett7 a proper, propert klädd
Adria, die ~ Adriatiska havet adria-
tisch a adriatisk
adrig a ädrig a ådrig
Advent [-tv-] -[e]s -e m advent
Advent is t -en -en m adventist
Adventskalender -s - m adventskalender
Adventssonntag -[e]s -e m
adventssön-dag; der erste ~ äv. första [söndagen i]
advent Adventszeit O f advent[stid]
Adverb [-tv-] -s -ien n adverb adverbial
a adverbi|al, -eil; ~e Bestimmung äv
adverbial
Advokat [-tv-] -en -en m advokat
a. E. förk. för an der Elbe
Aerodynamik [a:|ero-] O f
aerodynamik aerodynamisch a aerodynamisk
Aerogramm -s -e n aerogram
Aero-nautik O f aeronautik
Affäre -n f bildl. affär, historia, sak;
sich aus der ~ ziehen dra sig ur spelet,
ta sin mats ur skolan
Affe -n -n m \ apa; F bildl. narr,
mallapa; e-n ~n an e-m gefressen haben
vara galen (ha förgapat sig) i ngn
2 F rus; e-n ~n haben vara på sniskan;
sich dat. e-n ~n kaufen ta sig ett rus
3 X F mara ränsel
Affekt -[ejs -e m affekt; im ~ under
affekt, jur. i hastigt mod affektiert a
affekterad, tillgjord, chosig
Affektiertheit -en f tillgjordhet, chosighet
Affektion -en f läk. affektion
22


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free