Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - beleibt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
beleibt
bemühen
beleibt a korpulent, fet [lagd], tjock
Beleibtheit O f korpulens, fetma
beleidigen sv. tr förolämpa, förorätta,
förnärma ; såra, stöta; jur. ärekränka
Beleidiger -s - m jur. ärekränkare; ein
~ allm. en som förolämpar
Beleidigung -en f förolämpning; jur.
ärekränkning beleihen st. tr belåna Beleihung
-en f belånande, belåning
Beleihungs-grenze -n f belåningslimit belemmert
a F dålig, inte att skryta med, usel;
sorglig, tråkig
Belemnit -en -en m geol. belemnit
belesen a beläst Belesenheit O f
beläsenhet
Beletage [beleta-n f åld. våning en
trappa upp
beleuchten sv. tr belysa äv. bildl., lysa
upp Beleuchter -s - m te at. film.
elektriker [förman] Beleuchtung -en f
belysning äv. bildl., ljus, lyse
Beleuchtungskörper -s - m armatur beleum[un]det
a, gut ~ frejdad, med gott rykte; übel ~
[illa] beryktad, med dåligt rykte
belfern sv. itr (h) gläfsa, skälla äv. bildl.;
ilsket smattra
Belfried -[e]s -e m byggn. barfred,
bergfrid [vakt]torn
Belgier -s - m 1 belgare, belgier 2
ar-dennerhäst Belgierin -nen f belgiska
belgisch a belgisk
belichten sv. tr foto. exponera
Belichtung -en f foto. exponering
Belichtungsmesser -s - m foto.
exponeringsmätare belieb|en sv. tr itr (h) behaga,
önska; wie Sie ~ el. wie es Ihnen -t
som Ni behagar; wie -t? vafalls?; Sie ~
zu scherzen Ni behagar skämta Belieben
-s Ö n behag, godtycke, gottfinnande;
das steht in deinem ~ det är alldeles
som du tycker; ich stelle es in dein ~
jag överlämnar det åt ditt godtycke;
[ganz] nach *** äv. efter eget tycke
(skön), som du (man osv.) behagar
(tycker), så mycket du (man osv.) vill
beliebig a godtycklig, valfri; ein ~es
Beispiel äv. ett exempel vilket som helst;
alles vad som helst; jeder ~e vem
(vilken) som helst, förste bäste; man
kann in jedem ~en Land heiraten äv.
man kan gifta sig i vilket land man vill;
~ lange (viel, viele) hur länge (mycket,
många) som helst beliebt a omtyckt,
avhållen, populär, bei av, hos, bland
Beliebtheit O f omtyckthet,
popularitet beliefern sv. tr, e-n [mit Waren]
~ H leverera [varor] till ngn
Belieferung O f leverans
Belladonn|a -en f belladonna
bellen sv. itr (h) skälla; torrhosta
Belletrist -en-enmskönlitterär författare
Belletristik Of vitterhet,skönlitteratur
belletristisch a vitter, skönlitterär
belob[ig]en sv. tr berömma, lovorda,
omtala i berömmande ordalag;
offentligt omnämna Belob[ig]ung -en f
offentlig eloge Belobigungsschreiben -s - n
ung. skrivelse ined offentligt erkännande
belohnen sv. tr belöna Belohnung -en f
belöning
Belt -[e]s -e, der Große (Kleine) ~ Stora
(Lilla) Bält
beluchsen sv. tr Fi lurpassa på 2 lura,
bedra belüften sv. tr lufta tillföra luft till
Belüftung O f lufttillförsel belügen st.
tr ljuga för, föra bakom ljuset
belustigen sv I tr roa, underhålla, ibl. muntra
upp II rfl 1 förlusta (roa) sig 2 sich
über etw. ack. ~ göra sig lustig över ngt
Belustigung -en f förlustelse, nöje,
muntration
Bern« förk. för Bemerkung anm.,
anmärkning bemächtigen sv. rfl, sich e-r
Sache gen. ~ bemäktiga sig ngt
bemäkeln sv. tr småaktigt kritisera
bemalen sv I tr måla [på’ (ö’ver)] II rfl F
måla sminka sig Be mal ung -en f [på-,
över]målning bemängeln sv. tr
anmärka på, klandra, kritisera
Bern äng [e] I ung -en f anmärkning,
klander, kritik bemannen sv. tr [[sjöterm]]
bemanna Bemannung -en f [[sjöterm]] 1
bemanning, besättning, manskap 2
bemannande bemänteln sv. tr bildl. skyla
(släta) över, bemantla Bemänt[e]lung
-en f bildl. överskylande,
bemantlande
be meißeln sv. tr bearbeta med mejsel
bemeistern sv. rfl behärska sig, lägga
band på sig bemerkbar a märkbar,
synlig, förnimbar; sich ~ machen äv.
dra uppmärksamheten till sig
bemerken sv. tr 1 märka, lägga märke till,
varsebli, få se, få syn på, observera,
uppmärksamma 2 anmärka, påpeka,
yttra, framhålla Bemerken, er
entfernte sich mit dem daß.. han
avlägsnade sig och yttrade (nämnde)
därvid att .. bemerkenswert a värd att
lägga märke till, anmärkningsvärd,
märklig; ~er Tag äv. märkesdag
be-merklich a märkbar; sich ~ machen
äv. dra uppmärksamheten till sig
Bemerkung -en f 1 iakttagelse 2
anmärkning, yttrande, påpekande bemessen
st. tr avpassa, beräkna; knapp
(reichlich) ~ ptc. knappt (rikligt) tilltagen
(tillmätt) bemitleiden sv. tr hysa
(visa, känna) medlidande med, ömka
bemitleidenswert a beklagans-,
ömkans| värd bemittelt a bemedlad,
välbärgad
Bemme -n f öty. ung. smörgås
bemogeln sv. tr F lura, narra bemoost
a mossbelupen, mossig; ~es Haupt stud.
överliggare, ibl. ung. nestor bemühen
107
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
