- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
171

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Dohne ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Dohne
Dohne -n f [fågel]snara, dona
doktern sv. itr (h) F plåstra, an m. dat.
med Doktor -s -en m doktor; den
(seinen) ~ machen ta doktorsgraden;
~ der Philosophie (förk. Dr. phil.)
filosofie doktor (fil. dr); ~ des Rechts (förk.
Dr. jur.) juris doktor (jur. dr); ~ beider
Rechte juris [utriusque] doktor
Doktorand -en -en m doktorand,
promoven-dus Doktorarbeit -en
doktorsavhandling Doktorat -[e]s -e n doktorat
Doktorgrad -[e]s -e m doktorsgrad
Doktorhut -[e]s -e† m doktorshatt; den
~ erwerben ta doktorsgraden
Dok-to’rin [äv. -’–] -nen j [kvinnlig] läkare
Doktoringenieur -s -e m teknologie
doktor, Moktoringenjör’
Doktorprüfung -en † doktorsexamen
Doktrin -en f doktrin doktrinär a
doktrinär
Dokument -[e]s -e n dokument
Dokumentarfilm -[e]s -e m dokumentärfilm
dokumentarisch a dokumentarisk
Dokumentation -en † dokumentation,
dokumentering dokumentieren sv. tr
dokumentera
Dolch -[e]s -e m dolk -stoß -es -e† m
dolkstöt äv. bildl. -stoßlegende -n f
dolkstötslegend
Dolde -nbot. flock Doldengewächs
-es -e n Doldenpflanze -n f [-umbel-lat[växt]-] {+umbel-
lat[växt]+} do Id i g a flock |blomstrig,
-blommig
doll a F = toll
Dollar -s -s (ss. måttsord efter räkn. -)
m dollar
Dollbord -[e]s -e m [[sjöterm]] tullbord Do|le -n f
årtull Dollenboot -[e]s -en inriggad båt
Dolmen -s - m arkeol, dös
Dolmetsch -es -e m bildl. tolk
dolmetschen sv I tr tolka, ibl. (äldre) äv. i bet.
uttyda II itr (h) vara tolk Dolmetscher
-s - m tolk
Dolomit -s -e m miner, dolomit
Dolomiten pl, die ~ Dolomiterna
Dom -[e]s -em 1 dom, domkyrka,
katedral 2 kupol, poet. ibl. valv
Domäne -n † domän äv. bildl.
Dom|chor -[e]s -e† m domkyrkokör
-herr -[e]n -en m domkapitelsledamot
dominant a dominant Dominante -n f
dominant mus. o. biol. Dominanz -en f
dominans äv. biol. dominieren sv. itr
(h) dominera
Dominikaner -s - m dominikan, [-dominikan[er]-] {+domi-
nikan[er]+} munk
Domini|on [-min’ian] -öns -öns el. -en n
dominion
Domino -s -s I m person o. dräkt domino
II n domino [spel]
Domizil -s -e n jur. o. H domicil
Dorn| kapi tel -s - n katol. domkapitel
-pfaff -en -en m zool. domherre
Doppelsinn
Dompteur [do- el. domp|tø:’r] -s -e m
domptör Dompteuse [do- el. [-domp|-tø:’zg]-] {+domp|-
tø:’zg]+} -n f djurtämjerska
Donor -s O m mytol. Tor
Don’ja -s f skämts, donna
Donner -s - m åska, tordön, dunder, dån;
wie vom ~ gerührt som träffad av blixten
Donnerkeil -[e]s -em 1 åskvigg 2
vätte-ljus fossil don ner | n sv. itr (h) åska;
dundra, dåna; bildl. domdera; es -t
åskan går, det åskar; ein ~des Gelächter
ett skallande skratt Donnerschlag
-[e]s -e† m åskslag, åskknall
Donnerstag -[e]s -e m torsdag; jfr
Montag donnerstäglich a varje
torsdag [återkommande (upprepad, [-inträffande)],-] {+in-
träffande)],+} torsdags- donnerstags adv
på (om) torsdagarna
Donnerwetter -s - n bildl. 1 wenn er das
entdeckt, dann wird es ein ~ geben (wird
er wie ein [heiliges] ~ dreinfahren) när
han upptäcker det, så blir det ett
förfärligt (fasligt, hiskligt) liv 2 el.
da soll doch gleich das (ein) ~
dreinfahren! fan anamma!, fördömt!; [zum] ~
[noch einmal]! det var värst ([som]
tusan)!; ~ [noch einmal]! ss. uttr. för
beundran jo, jag tackar, jag!
Donquichotterie [donkixo- el. [-dokijo|-t9ri:’]-] {+dokijo|-
t9ri:’]+} -n f donquijoteri
doof a F dum, korkad, fånig; långtråkig
dopen [doü-] sv. tr sport. dopa Doping
-s -s n sport. doping
Doppel -s - I n 1 duplikat, dubblett
2 sport. dubbel II m film, double,
’stand-in’ -adler -s - m herald,
dubbelörn -besteuerung -en f
dubbelbeskattning -bett -[e]s -en n tvåmanssäng
-brechung -en f opt. dubbelbrytning
-büchse -n f räfflad dubbelbössa
-decker -s - m 1 flyg. biplan 2 F
dubbel-däckare buss
doppeldeutig a dubbel-, tve | ty dig
Doppelehe -n f tvegifte Doppelfenster -s
-n dubbelfönster Doppelgänger -s - m
dubbelgångare doppelgleisig a jämv.
dubbelspårig Doppelgriff -[e]s -e m
mus. dubbelgrepp Doppelkinn -[e]s -e
n dubbelhaka doppelkohlensau|er a,
-res Salz (Natron) bikarbonat
(natriumbikarbonat)
Doppel|kopf -[e]s O m slags
hasard-betonat kortspel -kreuz -es -e n mus.
dubbelkors -laut -[e]s -e m diftong
-leben -s O n dubbelliv
doppeln sv. tr fördubbla
Doppel|punkt -[e]s -e m kolon -reihe
-n f dubbla rader, ibl. häck -schlag -[e]s
-e† m mus. dubbelslag -schnepfe -n f
storspov
doppelseitig a dubbelsidig; ein Blatt ~
beschreiben skriva på båda sidorna av
ett blad (ark) Doppelsinn -[e]s O m
171


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free