Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - doppelsinnig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
doppelsinnig
Drahtbürste
dubbelmening doppelsinnig a
dubbeltydig Doppelskulier -s - m
dubbel-scull kapproddbåt Doppelspiel -[e]s -e n
1 dubbelspel 2 sport. dubbel
Doppelstück -[e]s -e n dubblett, duplett,
dubbel-, dubblett|exemplar doppelt a
dubbel; ~ [genäht] hält besser ung. bättre för
mycket än för litet; seine Moral hat
e-n ~en Boden hans moral är
dubbelbottnad; ~e Moral dubbelmoral; ein ~es
Spiel ett dubbelspel; das Doppelte leisten
prestera (göra) det dubbla (dubbelt så
mycket); ich habe das Buch ~ jag har
boken i dubbla (två) exemplar; der
Stoff liegt ~ [breit] tyget ligger på
dubbel bredd; ~ gemoppelt tårta på tårta
Doppel-T-Eisen -s - n H-balk
doppeltkohlensauer = doppelkohlensauer
Doppeltriller -s - m mus. dubbeldrill
Doppeltür -en f dubbeldörr; flygeldörr
doppeltwirkend a dubbeltverkande
Doppel|Verdiener -s - m, er ist [ein] ~
han uppbär (har) lön från två
anställningar; sie sind ~ om äkta makar de har
anställning ([för]tjänar pengar) båda
två -Vorschlag -[e]s -e† m mus. dubbelt
förslag -wendel -n f dubbelspiral
-Zentner -s - m 100 kg, metrisk centner,
dubbelcentner
doppelzüngig a bildl. tvetungad
Doppelzweier -s - m dubbelscull
kapproddbåt
Dorado -s -s n eldorado
Dorf -[e]s -er† n by; das sind mir
böhmische Dörfer det är hebreiska för mig;
damit kann er auf die Dörfer gehen ung.
det får han [allt] försöka lura någon
annan med; er ist vom ~e han är från
landet Dorfbewohner -s - m
Dorfbewohnerin -nen f bybo Dorfflur -en f
allmän (gemensam) betesmark,
byall-männing, fälad Dorfgemeinde -n f
landsförsamling Dörfler -s - m
Dörflerin -nen f 1 bybo 2 lantbo dörflich a
lantlig
Dorf |lindé -n, die ~ ’bylinden’ vanlig
som slags vårdträd o. medelpunkt i [den
tyska] byn -mark -en f ■== Dorff lur
-schenke -n f bykrog -schulze -n -n m
förr byfogde, numera ung.
kommunalnämndens ordförande
dorisch a dorisk
Dorn -[e]s m 1 pl. -en (äv. -erf) törne,
[törn]tagg, torn; e-m ein ~ im Auge
sein vara en nagel i ögat på ngn; sein
Lebensweg ist v öll[er] ~en hans [ levnads [-]-väg-] {+]-
väg+} är törnbeströdd 2 pl. -e pigg, dubb;
© äv. dorn Dornbusch -es -e† m
törn[ros]buske Dorndreher -s - m
törnskata Dorn[en]hecke -n f
törnhäck Dornenkrone -n f törnekrona
Dornenpfad -[e]s -e m törnestig
Dorn-fortsatz -es -e† m anat. taggutskott
Dorngestrüpp -[e]s -e n törnsnår
Dornhecke -n f törnhäck dornig a
törnig, taggig Dornrös|chen -s O n
[prinsessan] Törnrosa Dornschuh -[e]s
-e m sport. spiksko
dörren sv. tr torka Dörrobst -es O n
torkad frukt
Dorsch -es -e m zool. torsk
dort adv där [borta]; nach ~ dit, ditåt,
dit bort, där bortåt; von von ~ aus
därifrån; von ~ an från den stunden
-her adv, [von] ~ därifrån -hin adv
ditåt, dit bort -hinab adv dit ned
-hinaus adv F, er ärgerte sich bis ~ han
blev [så] till den milda grad förargad
dortig a därvarande; der ~e Wein vinet
där; am ~en Platze där på platsen
dort|selbst adv där[samma]städes -zu-
lande adv därstädes
Dose -n f dosa, burk
dösen sv. itr (h) dåsa; sitta och drömma
Dosen|libelle -n f doslibell vattenpass
-Öffner -s - m konserv |brytare,
-öppnare
dosieren sv. tr dosera, utportionera
dösig a dåsig, slö
Dos|is -en f dos [is]; bildl. äv. portion
Dotation -en f dotation dotier|en sv. tr
dotera, e-m etw. ngn ngt; die Stellung
ist sehr gut -t tjänsten är mycket högt
avlönad
Dotter -s - m (F o. sty. n) äggula, gula
Dotterblume -n f kabb[e]leka,
kab-belök dottergelb a äggul
Double [du:bl el. dabl] -s -s n film.
double, ’stand-in’
Doxologie -n f kyrkl. doxologi; große
(kleine) ~ doxologia major (minor)
Doyen [döajs’] -s -s m doyen
Dozent -en -en m [yngre]
universitets-el. högskolelärare, ibl. docent Dozentur
-en f befattning som Dozent dozieren
sv. itr (h) docera
Dr. förk. för Doktor (jfr d. o.) dr, doktor
d. R. åld., förk. för der Reserve i res.,
i reserven,
reserv-Drache -n -n m drake Drachen -s - m
1 pappersdrake 2 bildl. drake, ragata
Drachenblut -[e]s Ön 1 drakblod äv.
färgämne 2 drachenblut’ rött rhenvin
Drachenflie’ger -s - m flyg. drake
Drachensaat O f draksådd
Drachme [-x-] -n f drakma
Dragée [-^e:’] -s -s n (-n f) dragé
Dräggen -s - m dragg
Dragoner -s - m t dragon 2 manhaftig
kvinna, ung. maduska
Draht -[e]s -e† m metalltråd; tvinnad
tråd; er ist auf ~ a) han är på alerten
b) han är välklädd -anschrift -en f
telegramadress -an t wort -en f
telegramsvar -auslöser -s - m foto.
trådutlösare -bürste -n f metallborste
172
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
