- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
175

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Drehkondensator ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Drehkondensator
Drei länderecke
kamera ratt, på skrivmaskin valsratt
-kondensator -s -en m
vridkondensator -krän -[e]s -e† m svängkran
-krankheit 0 f veter. kringsjuka -kreuz
-es -e n vänd-, vrid|kors -orgel -n f
positiv -punkt -[e]s -e m vridpunkt;
bildl. centrum, medelpunkt -rolle -n f
mangel -Schalter -s - m
vridströmbrytare -scheibe -nf i drejskiva 2 järnv.
vändskiva -stift -[e]s -e m skruvpenna
-ström -[e]s O m trefasström -stuhl
-[e]s -e† m skruv-, vrid|stol -tür -en f
svängdörr -ung -en f vridning,
vändning; varv; jfr vidare drehen -zahl -en f
varvtal
drei i nom. o. ack. utan följ. subst. F äv.
dreie, i gen. när kasus ej anges på annat
sätt dreier, i dat. ibl. dreien räkn tre;
alle ~ Jahre vart tredje år; das kostet
~ [Mark] dreißig det kostar tre och
trettio; [in] Nummer 3 wohnen äv. bo i
trean hus (rum) nr 3; Arbeit in ~ Schichten
treskiftsarbete; zwei bis ~ Stück två
till (en två, ett par) tre stycken; es
ist halb ~ [ Uhr] klockan är halv tre;
mit ~ Worten med ett par ord; wir
(es) waren [unser] — [e] vi var tre
stycken [i sällskap], vi var tre [till
antalet]; ehe man bis ~ zählen konnte
innan man visste ordet av (hann blinka);
nicht [einmal] bis ~ zählen können bildl.
inte kunna räkna till tre, vara korkad;
e-e Familie von ~en en familj på tre
personer; wir waren zu ~en vi var tre
stycken [i sällskap]; sie gehen zu ~en
de går tre i bredd (tre och tre [i rad])
Drei -en f 1 trea äv. bl. a. kortsp.,
spårvagnslinje, i tärningsspel, i konståkning;
die Zahl (Ziffer) ~ talet (siffran) tre;
die Großen ~ de tre stora 2 betyg ung.
B, Ba
dreiachsig a [[teknisk]] treaxlad, treaxlig
Dreiachteltakt -[e]s -e m treåttondelstakt
Dreiakter -s - m treaktare dreiaktig
a treakts-, i tre akter Dreiangel -n f
trekantig reva (lucka) i tyg dreiarmig
a trearmad dreiatomig a treatomig
dreibändig a [bunden] i tre band
Dreibein -[e]s -e n trefot, trebensstol,
trebent pall; trefotsstativ dreibeinig a
trebent, med tre ben dreiblätt[e]rig
a trebladig; ~es Kleeblatt treklöver
Dreibund -[e]s O, der ~
trippelalliansen 1882 dreidimensional a
tredimensionell dreidut’zend weise adv tre
dussin i taget (sänder); per tre dussin
dreie räkn F = drei Dreieck -[e]s -e n
1 triangel, trehörning, trekant,
tresi-ding 2 vinkelhake dreieckig a
trehör-nig, triangulär; ein ~er Hut en
trekantig hatt Dreiecksverhältnis -ses -se n
triangelförhållande, ménage à trois
Dreiecktuch -[e]s -er† n tresnibb, mi-
tella dreieinhalb räkn tre och en halv
Dreieinhalbzimm’erwohnung -en f
fyrarumsvåning med tre större och ett
litet rum dreieinig a treenig
Dreieinigkeit O f treenighet
Dreier -s - m 1 trea äv. bl. a. busslinje,
i konståkning o. tärningsspel 2 [vin av]
årgång 03 3 enpfennigs|slant, -mynt; er
hat keinen ~ han har inte ett öre (inte
en styver) Dreierausschu|ß -sses -sse†
m tremannautskott Dreierbus -ses -se
m trea buss på linje 3 dreierlei oböjl. a
tre [olika] slags (sorters); auf ~ Art
på tre [olika] sätt Dreierlicht -[e]s -er
-n F litet [billigt] ljus Dreierpackung
-en f förpackning om tre stycken,
treförpackning Dreierpakt -[e]s -e m
tre-maktspakt Dreierreihe, in ~n tre
och tre i rad
dreifach a tredubbel, trefaldig; adv. äv.
trefalt; ~e Vergrößerung tre gångers
förstoring; subst, a.: das Dreifache von 3
trefaldén av 3; das Dreifache von 3 ist 9
tre gånger 3 är 9; um das Dreifache
(um ein Dreifaches) größer tre gånger så
stor dreifädig a tretrådig dreifältig a
trefaldig, tredubbel; adv. äv. trefalt
Dreifal tigkeit O f trefaldighet
Drei-fartigkeitsfest -es -e n
trefaldighets-söndag Dreifarbendruck -[e]s -e m
trefärgstryck äv. konkr. dreifarbig a
trefärgad, i (med) tre färger
Dreifel’-derwirtschaft O f treskifte [sbruk]
Dreifuß -es -e† m se Dreibein dreifüßig
a trefotad dreigeschossig a, ~es Haus
trevånings-, treplans | hus drei ges
palten a, e-e ~e Anzeige en enspaltig
annons på en trespaltig sida Dreigespann
-[e]s -e n trespann dreigestrichen a
mus. trestruken dreigeteilt a tredelad
dreiglied[e]rig a treledad äv. språkv.
dreigradig atregradig
Dreigrosch’en-oper O, die ~ Tolvskillingsoperan
Dreiharbetakt -[e]s -e m tre tvåendels
takt Dreiheit O f ung. tretal, trio
dreihundert räkn tre hundra; jfr hundert
o. sms. m. m. dreijährig a treårig,
treårs-; subst, a.: Dreijährige(r)
treåring dreijährlich a vart tredje år
[återkommande (upprepad, [-inträffande)]-] {+inträf-
fande)]+}
Dreikampf -[e]s -e† m trekamp
Dreikantfeile -n f trekantfil dreikantig a
trekantig; e-n ~ hinauswerfen visa (köra)
ngn på porten drei ka rät ig a tre karats,
om (på) tre karat Dreikä’sehoch -s
-[s] m puttefnask [er], [liten] parvel
(knatte) Dreiklang -[e]s -e† m
treklang dreiklassig a treklassig
Drei-kö’nige pl trettondagen
Dreikönigsfest -es -e, das ~ trettondagen
dreiköpfig a trehövdad; tremanna-
Drei-län derecke -n f gränsområde mellan
175


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free