Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Elternbeirat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Elternbeirat
Empire
m skol. föräldra|afton, -möte
Elternbeirat -[e]s -e† m föräldra|råd, -utskott
Elternhaus -es -er† n föräldra-,
barn-doms|hem Elternliebe O f
föräldrakärlek elternlos a föräldralös
Elternschaft O † 1 föräldraskap 2 die ~
föräldrarna, samtliga föräldrar[na] t. ex.
till eleverna i en skola
Email [ema:’j, emae’1] -s -s n emalj
Emaiigeschirr -[e]s -e n emaljkärl
äv. koll. Emaille [emal’ja] -n f emalj
emaillieren [ema(l)ji:’ran, emaelr.’ren]
sv. tr emalj era Emaillierung -en f
emaljering
Emanzipation -en f emancipation
emanzipieren sv. rfl emancipera sig
emanzipiert a emanciperad
Emballage [äbalai^s] -n f emballage
Embargo -s -s n embargo: a) kvarstad
på fartyg el. gods b) exportförbud
Emblem [em-, äv. ä-] -s -e n emblem
Embolie -n f läk. emboli
Embonpoint [äbopös’] -s O n embon-
point, fetma, frodighet
Em’bryo -s Embryo’nen el. -s m (österr.
äv. n) embryo
emeritieren sv. tr pensionera professor,
präst
Emigrant -en -en m emigrant
Emigration -en f emigration emigrieren sv.
itr (s) emigrera
eminent a eminent Eminenz -en f
eminens titel för kardinal
Emission -en f emission äv. fys.
emittieren sv. tr emittera äv. fys.
Emm -s -s n F Emmchen -s - n F
mark, ’spänn’
Emmentaler I -s - m se II II oböjl. a, ~
Käse emmental[er]ost, emmentaler
emotional a emotionell a emotionell
empfahl se empfehlen
Empfang -[e]s -e† m 1 mottagande,
erhållande; mottagning äv.radio-, TV- o. d.;
in ~ nehmen ta emot 2 reception på
hotell empfangen st I tr motta [ga],
erhålla; ta emot II itr (h) befruktas,
bli havande Empfänger -s - m
mottagare äv. radio-, TV- o. d.; adressat
empfänglich a mottaglig, känslig, receptiv,
tillgänglig, predisponerad; sie ist sehr ~
für Schmeicheleien äv. hon är mycket
svag för smicker Empfänglichkeit O f
mottaglighet Empfangnahme O f
mottagande, erhållande Empfängnis -se f
befruktning; die Unbefleckte ~ den
obefläckade avlelsen
Empfängnisverhütung O f förebyggande av
havandeskap, födelsekontroll
empfängnisverhütend a befruktningsförebyggande,
preventiv empfangsbedürftig a, ~e
Erklärungen ung. meddelanden
(tillkännagivanden) vilka erfordrar
mottagningsbevis (delgivningsbevis) emp-
fangsberechtigt a, sind Sie ~ ? är Ni
berättigad att ta emot detta paket,
penningbelopp etc.?
Empfangs|bereich -[e]s -e m ung. radio-,
TV-mott a g ares räckvidd - bescheinigung
-en f mottagningsbevis, kvitto -chef
-s -s m receptionschef -dame -n f
reception ist, värdinna på företag, varuhus,
pensionat o. d. -gebäude -s - n
stationsbyggnad -gerät -[e]s -e n
iriot-tagarapparat, mottagare -schein -[e]s
~e m mottagningsbevis, kvitto
-zim-mer -s - n mottagningsrum, salong
empfehlen empfahl, empföhle (säll.
empfähle), empfohlen, empfiehlst, empfiehlt,
empfiehll I tr rekommendera, anbefalla,
förorda, tillråda; ~ Sie mich Ihren
Eltern jag ber om min hälsning till Era
föräldrar ; mein Bruder läßt sich Ihnen
[bestens] ~ min bror hälsar [så mycket]
till Er; wir halten uns zu weiteren
Aufträgen bestens empfohlen H ung. vi
motser tacksamt vidare order II rfl 1 es
empfiehlt sich det är lämpligt
(tillrådligt) 2 säga adjö, ta farväl; Ich empfehle
mich [Ihnen] i brevslut ung. Med
vördsam hälsning empfehlenswert a som
kan rekommenderas, tillrådlig
Empfehlung -en f 1 rekommendation; das
ist eine ~ für dich äv. det hedrar dig
(är ett gott betyg för dig) 2 vördsam
hälsning Empfehlungsbrief -[e]s -e m
Empfehlungsschreiben -s - n
rekommendations-, intro duktions | br ev
empfindbar a förnimbar
Empfindbarkeit O f förnimbarhet empfinden
st. tr känna, förnimma, erfara; etw. sehr
übel ~ uppta ngt mycket illa, bli sårad
av ngt empfindlich a 1 känslig,
ömtålig äv. bildl., gegen etw. för ngt; öm
2 bildl. öm, sårbar, sensibel;
snar-stucken, lättstött, lättretad 3 kännbar,
svår; ~e Kälte stark (bitande) köld;
~er Schmerz stark smärta
Empfindlichkeit 0/1 känslighet, öm [-[tålig]-] {+[tå-
lig]+} het äv. bildl. 2 bildl. sårbarhet,
sensibilitet; snarstuckenhet, lättstötthet,
lättretlighet empfindsam a
känslosam, sentimental, lättrörd, känslofull,
hjärtnupen Empfindsamkeit
O/känslosamhet osv. Empfindung -en 4
känsla, förnimmelse; ich habe die daß. .
jag har en känsla (ett intryck) av att. .
empfindungslos a känslolös, okänslig
Empfindungslosigkeit O f
känslolöshet, okänslighet empfindungsvoll a
känslofull Empfindungswort -[e]s -er†
n interjektion
Emphase -n f emfas emphatisch a
emfatisk
Empire -s O n t [äpi:’r] konst, empir[e]
2 [em’paer], das ~ [brittiska]
samväldet
212
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
