Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Ermüdung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ermüdung
~d äv. tröttsam 11 itr (s) tröttna, bli
trött; [[teknisk]] utmattas Ermüdung -en f
uttröttning; trötthet; [[teknisk]] utmattning
Ermüdungserscheinung -en f
trötthetsfenomen; [[teknisk]] utmattningssymtom
ermuntern sv. tr muntra (liva, pigga)
upp; uppmuntra Ermunterung -en †
uppmuntran ermutigen sv. tr inge
mod, uppmuntra Ermutigung -en f
uppmuntran
ernähren sv. tr [liv]nära, föda, försörja
Ernährer -s - m försörjare Ernährung
-en f föda; näring[stillförsel];
künstliche ~ konstgjord uppfödning
Ernährungsstörung -en f
näringsrubbning Ernährungswirtschaft O f
livsmedelsproduktion ernennen oreg. tr
utnämna Ernennung -en f utnämning
Erneu[e]rer -s - m förnyare [-er-neue[r]n-] {+er-
neue[r]n+} sv. tr förnya äv. bildl.;
renovera; die Glühbirnen ~ byta ut
glödlamporna [mot nya]; sich ~ förnya sig,
förnyas Erneu [e] rung (Erneuung) -en
f förnyande, förnyelse; renovering;
[ut]byte; jfr föreg. Erneuerungsschein
-[e]s -em H talong erneut I a förnyad,
upprepad II adv på nytt, ånyo
Erneuung se Erneu[e]rung
erniedrigen sv i tr i sänka äv. mus.,
bildl. äv. sätta ned, minska; göra lägre
2 förnedra, nedsätta, förringa II rfl
förnedra sig äv. bibi. Erniedrigung
-en J sänkning osv., förnedring osv., jfr
föreg. Erniedrigungszeichen -s - n
mus. sänkningstecken
Ernst -es O m allvar; ist es dir ~ damit?
är det ditt allvar?, menar du allvar med
det?; allen ~es på fullt allvar; ~ mit
etw. machen göra allvar av ngt; im ~
på allvar; allvarligt talat ernst a
allvarlig, allvarsam; allvarligt menad; es
~ meinen mena-allvar; er ist nicht ~
zu nehmen man får (kan) inte ta honom
på allvar Ernstfall, im ~ när det blir
allvar, när det gäller ernstgemeint a
allvarligt menad ernsthaft a allvarlig,
allvarsam; adv. äv. på allvar
Ernsthaftigkeit O f allvar [lighet],
allvarsamhet ernstlich a allvarlig; adv. äv.
på allvar; med iver, energiskt; ~er
Befehl äv. uttrycklig (bestämd) order;
es ~ meinen mena allvar
Ernte -n f skörd, konkr. äv. gröda, bildl.
äv. frukt[er]; reiche ~ halten bildl. få
en rik skörd -arbeiter -s - m
skördearbetare -dankfest -es -e n kyrkl.
tacksägelsefest -fest -es -e n skördefest
-kränz -es -e† m -krone -n f
’skörde-krans’ av ax flätad krans som efter slutad
skörd överräcks till husbonden -maschine
-n f skördemaskin -monat -[e]s -e
m -mond -[e]s -e m skördemånad,
augusti
erreichbar
ernten sv. tr skörda, inbärga, inhösta
äv. bildl. erntereif a mogen för skörd,
fullmogen Erntesegen -s - m [riklig]
skörd Erntewagen -s - m skrinda med
säd (hö) Erntezeit -en f skördetid
Ernting -s -e m skördemånad, augusti
ernüchtern sv I tr få att nyktra till,
bildl. äv. desillusionera II itr (s) nyktra
till äv. bildl. Ernüchterung -en /.
till-nyktring äv. bildl.
Eroberer -s - m erövrare erobern sv. tr
erövra Eroberung -en f erövring, bildl.
äv. landvinning Eroberungssucht O f
erövrings I begär, -lystnad
erodieren sv. tr erodera
eröffnen sv I tr i öppna, bildl. äv. börja,
inleda; ibl. inviga 2 e-m etw. ~
meddela (anförtro) ngn ngt, yppa ngt för
ngn II rfl öppna (yppa) sig, öppnas;
sich e-m ~ öppna sig (sitt hjärta) för
ngn, anförtro sig åt ngn Eröffnung -en
f 1 öppnande, början, inledning;
invigning 2 meddelande
Eröffnungsansprache -n f inledningsanförande [-Er-öffnungsbeschlu]ß-] {+Er-
öffnungsbeschlu]ß+} -sses -sse† m jur.
beslut om förhandlingarnas öppnande
Eröffnungsfeier -n f
invigningshögtidlighet erörtern sv. tr dryfta, diskutera
Erörterung -en f dryftande, diskussion
Erosion O f erosion
Ero’tik O f erotik erotisch a erotisk
Erothrazyten pl läk. erytrocyter, röda
blodkroppar
Erpel -s - m andrake, ankbonde
erpicht a, auf etw. ack. ~ sein vara pigg
på (road av) ngt erpressen sv. tr
utpressa Erpresser -s - m utpressare
Erpressung -en f utpressning erproben
sv. tr pröva, prova, sätta på prov
erprobt a beprövad erquicken sv. tr
vederkvicka, rekreera; sich ~ äv.
förfriska sig; sich an e-r Dichtung (an
kaltem Wasser) ~ friska upp sinnet
med poesi (läska sig med kallt vatten);
äv. uppfriskande, uppiggande; ~des
Getränk äv. läskande dryck; ~e Luft
stärkande luft erquicklich a
vederkvickande, uppfriskande Erquickung
-en f vederkvickelse
erratbar a möjlig att gissa erraten st.
tr gissa sig till; gissa
erratisch a, ~er Block flyttblock
erregbar a känslig, mottaglig; retlig;
~ sein äv. lätt bli upprörd
Erregbarkeit O f känslighet, mottaglighet;
retlighet erregen sv I tr 1 uppröra; hetsa
(egga) upp 2 väcka, framkalla,
åstadkomma II rfl bli upprörd Erregtheit O f
upprördhet, upprört tillstånd;
upphetsning Erregung Of 1 upprörande
osv., jfr erregen I 2 upprörd stämning
erreichbar a uppnåelig; möjlig att nå
(ernå, uppnå, upphinna), anträffbar
228
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
