Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - feierlich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
feierlich
Feldartillerie
[med det här]; nach ~ efter arbetets
slut feierlich a högtidlig, högstämd,
festlig; ~ begehen högtidlighålla; das
ist schon nicht mehr ~ F det börjar bli
odrägligt Feierlichkeit -en †
högtidlighet; festlighet feiern sv I tr fira,
högtidlighålla, hylla; man muß die
Feste wie sie fallen ung. man måste
ta chansen när den kommer; e-e
gefeierte Schönheit en firad skönhet; jfr
Ge f eierte (r) II itr (h) ta sig ledigt, ’fira’;
gå (vara) utan arbete Feierschicht -en f
ung. skift när driften är inställd
Feierstunde -n f högtidsstund, andaktsstund,
stund för samling Feiertag -[e]s -e m
helgdag; högtidsdag feiertäglich a
helg[dags]-, högtids-, förekommande på
en helgdag (högtidsdag) feiertags adv
på helgdagar (högtidsdagar)
feig[e] a feg
Feige -n f fikon Feigenblatt -[e]s -er† n
fikonlöv äv. skämts, om litet klädesplagg;
bildl. ung. kamouflage
Feigheit O f feghet Feigling -s -e m feg
stackare, pultron
feil a fal äv. bildl., till salu -bieten st. tr
bjuda ut till salu, salu|bjuda, -hålla
Feile -n f fil; bildl. finslipning; die [letzte]
~ an e-e Arbeit [an]legen finslipa ett
arbete feilen sv. tr itr (h) fila; an etw.
dat. ~ fila på ngt, bildl. äv. finslipa ngt
feilhalten st. tr 1 = feilbieten 2
Maulaffen ~ bara stå och gapa
Feilkloben -s - m [[teknisk]] filklove
feilschen sv. itr (h), um etw. ~ köpslå
om ngt, pruta på ngt
Feil|späne pl [grövre] filspån -staub
-[e]s O m [finare] filspån
Feim -[e]s -e m Fei me -n f Feimen -s -
m dial. hö|volm, -skyl, -stack
fein a fin i div. bet.; adv. äv. förstärkande
riktigt; du hast ~e Freunde! iron. du
har just fina vänner, du!; ein ~er Kopf
äv. en skarp hjärna; ein ~er Plan en
fin [t uttänkt] plan; das ist aber ~! det
var väl fint (bra)!; ~ mahlen finmala; das
riecht (schmeckt) ~ det luktar (smakar)
bra; er ist fetzt ~ heraus det går bra
för honom nu; sei fetzt ~ still! var nu
riktigt tyst! feinad[e]rig a finådrig
Feinarbeit -en f precisionsarbete
Feinbäckerei -en f finbageri feinbesaitet a
sensibel Feinblech -[e]s -e n tunnplåt
Feind -[e]s -e m fiende, ovän; ich habe
ihn mir zum ~[e] gemacht jag har blivit
ovän med honom feind a, e-m ~ sein
vara fientligt sinnad (avogt stämd) mot
ngn Feindeshand, in ~ fallen falla i
fiendehand Feindesland -[e]s O n
fiendeland Feindfahrt -en f räd
(anfall) mot fienden Feindflug -[e]s-ef m
flygräd mot fienden Feindin -nen f
[kvinnlig] fiende feindlich a fientlig;
avog; das ~e Heer äv. fiendehären,
fiendens här Feind macht -e† f 1
fientligt sinnad makt 2 die ~ [[militär]] fiendens
styrkor Feindschaft -en f fiendskap,
ovänskap feindselig a fientlig; hätsk
Feindseligkeit -en f fientlighet;
hätskhet; die ~en einstellen [[militär]] inställa
fientligheterna Feindsender -s - m fientlig
radiosändare
Feine O f finhet[sgrad], finlek
feineinstellen sv. tr B fininställa feinfädig a
fintrådig feinfaserig a med fina
fibrer, finfibrig feinfühlend a
feinfühlig a finkänslig, grannlaga, taktfull
Feinfühligkeit O f Feingefühl -[e]s O n
finkänslighet, takt [fullhet] Feingehalt
-[e]s -e m finhalt, lödighet [-feinglied[e]-rig-] {+feinglied[e]-
rig+} a finlemmad Feingold -[e]s O n
finguld Feinheit O f finhet [sgrad];
finess Feinkorn -[e]s O n 1 finkornighet
2 skjutn. fint korn (sikte) feinkörnig a
finkornig Feinkost O f delikatess [er]
fein machen sv. rfl göra sig fin
feinmaschig a finmaskig Feinmechanik
O f fin-, precisions | mekanik
Feinmeßgerät -[e]s -e n
precisionsinstrument för mätning feinschleifen st. tr
finslipa feinschmeckend a
finsmakande, läcker Feinschmecker -s - m
finsmakare, gourmé Feinschnitt -[e]s
-e m finskuren piptobak, ung. [-shag[-tobak]-] {+shag[-
tobak]+} Feinsilber -s O n finsilver
feinsinnig a känslig, lyhörd för stämningar,
sensibel Feinslie bchen -s - n åld.
allra-käresta, älskling
feist a fet [och stadig], tjock och fet;
välfödd; ~ sein vara vid gott hull
Feistheit O f Feistigkeit O f fetma;
gott hull Feistzeit -en f jakt. tid då
villebrådet isht hjort är som fetast
feixen sv. itr (h) F flina, fångrina; sich
dat. eins ~ flina till’
Felchen -s - m sik
Feld -[e]s -er n fält i div. bet., äv. malm-,
slag-, dörr- o. d., samt fys. o. sport.;
lantbr. äv. åker; bildl. äv. område, gebit;
schack, ruta; ein weites ~ für
Forschungsarbeit ett vidsträckt (rikt) fält
för forskningsarbete; das ~ behaupten
behålla fältet (valplatsen); das Korn
steht noch auf dem ~ säden står ännu
ute; auf freiem ~[e] [ute] på öppna
fältet; e-n aus dem ~e schlagen slå ngn ur
brädet; im ~[e] i fält; in Wald und ~
1 skog och mark; drei Sterne im blauen
— [e] herald, tre stjärnor på blått fält;
alle möglichen Gründe ins ~ führen
anföra alla möjliga skäl; ins ~ rücken
el. ins ~ (bildl. zu ~e) ziehen dra i fält
(härnad); das steht (ist) noch im weiten
~e det ligger ännu i vida fältet
Feld|anzug -[e]s -e† m fältuniform
-arbeit -en f arbete på åkern -artillerie
244
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
