Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Geruchssinn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Geruchssinn
-en f luktförnimmelse Geruchssinn
-[e]s O m luktsinne Geruchsverschluß
-sses -sse† m [[teknisk]] vattenlås
Gerücht -[e]s -e n rykte
Gerüchtemacher -s - m ryktessmidare
gerüchtweise adv ryktesvis Gerufe -s O n
[oupphörligt] ropande, rop geruh|en
sv. itr (h) värdigas, behaga; der König
hat -1 zu befehlen konungen har i nåder
befallt geruhig a lugn, fridfull,
harmonisk geruhsam a lugn, stillsam;
bekymmerslös Gerumpel -s Ö n buller,
skramlande Gerümpel -s O n skräp,
bråte
Gerundi|um -ums -en n språkv.
gerun-dium Gerundiv -s -e n Gerundiv|um
[-v-] -ums -a n språkv. gerundivum
Gerüst -[e]s -e n byggnadsställning
Gerüttel -s O n ruskande, skakning[ar]
gerüttelt a adv, ein ~[es] Maß ett
rågat mått; ~ voll rågad
Gervais tøsrve:’] - - m gervais[ost]
ges [kort s] - - n mus. gess Ges mus., förk.
för Ges-Dur gess-dur
gesalbt a 1 bibi. smord; der Gesalbte
[des Herrn] Herrens smorde 2
salvelsefull gesalzen a salt[ad], bildl. äv.
kryddad, pepprad, bitande, skarp;
kraftig, saftig
gesamt a all, hel, total; sammanlagd;
pl. samtliga Gesamtausgabe -n f
fullständig upplaga av en författares skrifter
Gesamtbegriff -[e]s -e m generellt
begrepp Gesamtbetrag -[e]s -e† m
totalbelopp, sammanlagt belopp
Gesamtbild -[e]s -er n total-, helhets|bild
ge-sa mtdeutsch a alltysk
Gesamt|eindruck -[e]s -e† m total-,
helhets) intryck -einnähme -n f
sammanlagd inkomst, totalinkomst -ertrag
-[e]s -e† m total|avkastning, -vinst;
der ~ äv. hela avkastningen -heit O f
helhet; die ~ der Lehrer hela lärarkåren,
samtliga (alla) lärarna; die ~ des Volkes
hela folket, folket i sin helhet -katalog
-[e]s-em samkatalog -schau
O/sammanfattande bild, helhetssyn -schuld O f
ss. polit. kollektivskuld -Schuldner -s
-m medgäldenär i solidarisk
ansvarighet -strafe -n f sammanlagt straff
-summe -n f total-, slut|summa; in e-r
~ i en klumpsumma -Unterricht -[e]s
O m samlad undervisning -wohl -[e]s
Oy das ~ det allmänna bästa
Gesandte(r) adj. böjn. mf sändebud,
envoyé, minister Gesandtin -nen f
[kvinnlig] minister (envoyé)
Gesandtschaft -en f legation
Gesandtschaftsrat -[e]s -e† m legationsråd
Gesandtschaftssekretär -s -e m
legationssekreterare
Gesang -[e]s -e† m sång -buch -[e]s -erf
n psalmbok -buchlied -[e]s -er n psalm
Geschäftsgebaren
-buchvers -es -e m psalmvers -lehrer
-s - m sånglärare
gesanglich a sånglig, sång-; ~e
A«s-bildung sångutbildning, utbildning i
sång; in ~er Hinsicht vad själva sången
beträffar
Gesang I schule -n f sånglära, lärobok i
sång -stunde -n f sång (lektion, -timme
-Unterricht -[e]s O m
sång|undervisning, -lektioner
Gesä’ß -es -e n bak [del}, säte, stuss
-tasche -n f bakficka på byxor
Gesaufe -s O n supande Gesause -s O n
sus[ande], brus Gesäusel -s O n sakta
sus, susning gesch. förk. för geschieden
[från] skild
Geschäft -[e]s -en 1 affär, konkr. äv.
butik; kontor, affärslokal [er]; firma,
[affärs]rörelse; ein gutes ~ bei etw.
machen göra förtjänst (en god affär)
på ngt, bildl. vinna på ngt; ins ~
gehen gå till kontoret (arbetet) 2
göromål; laufende ~e äv. löpande ärenden;
die ~e jds besorgen bildl. gå ngns
ärenden; seinen ~en nachgehen sköta sina
sysslor 3 ein großes (kleines) ~ machen
göra det stora (lilla) naturbehov
Geschäftemacher -s - m [-geschäft[s]-makare-] {+geschäft[s]-
makare+} Geschäftemacherei O f
jobberi geschäftig a ivrigt sysselsatt,
verksam; übertrieben ~ beskäftig,
be-ställsam Geschäftigkeit O f
verksamhet, aktivitet; übertriebene ~
beskäftighet, beställsamhet Geschaftlhuber -s
- m sty., ein [wahrer] ~ sein vara
[mycket] beskäftig geschäftlich I a
affärs-, händels-; das Geschäftliche den
ekonomiska sidan av saken II adv i
affärsangelägenheter, i affärer; i
affärs-hänseende; mit e-m ~ zu tun haben ha
att göra med ngn i affärer, ha affärer
med ngn; ~ verhindert hindrad genom
sina affärer geschäftlos se geschäft[s]los
Geschäftsabschluß -abschlusses
-ab-schlüsse m affärstransaktion -bereich
-[e]s-e m [verksamhets]område;
Minister ohne ~ minister utan portfölj,
konsultativt statsråd -bericht -[e]s -e m
verksamhets-, styrelse|berättelse -brief
- [e]s -e m affärsbrev
geschäftsfähig a rätts-, handlings|kapa-
bel Geschäftsfähigkeit O f rättslig
handlingsförmåga, handlingskapacitet
geschäftsführend a, ~er Direktor
verkställande direktör; ~es Ministerium
expeditionsministär Geschäftsführer -s
- m [butiks-, expeditions l]f öreståndare,
ib I. disponent; [verkställande] direktör
Geschäftsführung -en f
[företagsledning; skötsel av affärerna
Geschäftsgang -[e]s -ef, der ~ ist schlecht
affärerna går dåligt; etw. in den ~ geben
låta ngt gå tjänstevägen Geschäfts-
299
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
