Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gewährung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Gewährung
m säges-, hemuls|man Gewährung -en f
beviljande
Gewalt -en f 1 [herra]välde, makt,
myndighet; höhere ~ force majeur; sich in
der ~ haben ha herravälde (kontroll)
över sig själv 2 våld; våldsamhet, kraft;
e-m ~ antun begå övervåld mot ngn,
våldföra (förgripa) sig på ngn, ibl.
våldtaga ngn; sich dat. ~ antun göra
våld på sig; mit aller ~ av alla krafter,
så mycket man orkar; mit [aller] ~
partout, till varje pris; die Tär mit ~
öffnen öppna dörren med våld, tvinga
upp dörren; es wurde mit ~ Winter det
blev vinter med ett slag -akt -[e]s -e zn
våldslakt, -handling -anwendung -en f
användande (brukande) av våld
Gewaltenfeilung O f statsmaktens
fördelning
Gewalt|handlung -en f vålds|handling,
-gärning -herrschaft -en f
våldsregemente, despotism, tyranni -herrscher
-s - m våldshärskare, despot, tyrann
gewaltig a mäktig, väldig; våldsam,
kolossal; adv. äv. mäkta, väldeliga,
storligen -Iich adv mäktigt osv., jfr
föreg.
Gewalt|losigkeit O f icke-vålds-princip
-marsch -es -e† m forcerad
(strapatsrik) marsch, ilmarsch -maßnahme -n f
vålds I medel, -åtgärd -mensch -en -en
[ m kraftmänniska; despot, härskarnatur
gewaltsam a våldsam, vålds-, tvångs-;
adv. äv. med våld (tvång); ~e
Aufklärung forcerad spaning
Gewaltstreich -[e]s -e m kupp Gewalttat
-en f vålds!dåd, -gärning, -handling
Gewalttäter -s - m våldsverkare
gewalttätig a våldsam, brutal
Gewand -[e]s -erf (poet. -e) n klädnad,
dräkt, skrud
gewandt a skicklig, smidig, smart, van,
driven, rutinerad; ledig, verserad,
belevad, otvungen Gewandtheit O f
skicklighet osv., jfr gewandt Gewandung
-en f poet. o. bildl. dräkt gewann se
gewinnen Gewann -[e]s -e n Gewanne
-n f hist., ung. gärde gewärtig a, e-r
Sache gen. ~ sein avvakta ngt, vänta
[sig] ngt, vara beredd på ngt
gewärtigen sv. tr, etw. zu ~ haben ha att vänta
sig (motse) ngt, få vara beredd på att
få ngt Gewäsch -es O n sladder, tomt
prat, snack Gewässer -s - n vatten
koll., vattendrag; farvatten
Gewebe -s - n vävnad äv. anat. o. bildl.,
väv -flüssigkeit O f lymfvätska -lehre
O f läk. vävnadslära, histologi
«Verpflanzung -en f transplan t a tion
Gewebsflüssigkeit osv. jfr
Gewebeflüssigkeit osv. geweckt a vaken, kvicktänkt
Gewehr -[e]s -enl gevär; ~ abl för
fot gevär!; ~ bei Fuß stehen stå med för
Gewimmer
fot gevär, bildl. förhålla sig avvaktande,
vila på hanen; das ~ über! på axel
gevär 1; an die ~e! i gevär! 2 jakt.
huggtänder, betar på vildgalt -kolben
-s - m gevärskolv -lauf -[e]s -e† m
gevärspipa -pyramide -n f kopplade
gevär -schlo|ß -sses -sserf n lås på gevär
Geweih -[e]s -e n horn på hjortdjur
Gewerbe -s - n 1 näring, rörelse, yrke;
ein ~ aus etw. machen göra ngt till sitt
levebröd, göra ngt till sitt näringsfång
2 industri; hantverk -aufsieht O f
yrkesinspektion -ausstellung -en f
hantverksutställning -betrieb -[e]s -e m
industri [rörelse] -freiheit O f
näringsfrihet -lehrer -s - m fack-, yrkes|lärare
-Ordnung O f yrkesstadga -schein
-[e]s -e m tillståndsbevis för
yrkesutövning -Steuer -n f skatt på rörelse
(företag) -treibende(r) adj. böjn. m närings-,
rörelse|idkare
gewerblich a industriell, industri-,
hantverks», yrkes-, närings- gewerbsmäßig
a yrkesmässig, professionell
Gewerbs-zweig -[e]s -e m rörelsegren
gewerb-tätig a sysselsatt inom hantverket
(industrin)
Ge wer k -[e]s -e n åld. 1 hantverk
2 skrå Gewerkschaft -en f i
fackförening 2 gruvbolag Gewerkschaft[l]er
-s - m fackföreningsman
gewerkschaftlich a fackförenings-, facklig
Gewerkschaftsbund -[e]s -e† m facklig
landsorganisation; der Deutsche ~ (förk.
DGB) Landsorganisationen i
Västtyskland, västtyska LO
Gewerkschaftsverband -[e]s -e† m fackförbund
Gewese -s - n Ity. väsen, affär
gewesen a förutvarande, före detta; das
Gewesene det som varit; jfr 1 sein
Gewicht -[e]s -en i vikt, tyngd abstr. o.
konkr.; klocklod; ein großes ~ haben
väga mycket, vara mycket tung; das
hat sein ~ det är tungt så det förslår;
im ~ von till en vikt av 2 bildl. vikt,
betydelse; ~ auf etw. ack. legen, etw.
dat. ~ beilegen fästa vikt (avseende) vid
ngt; schwer ins ~ fallen vara av stor
vikt (betydenhet), väga tungt [i [-vågskålen]-] {+våg-
skålen]+} Gewichtheben -s O n
tyngd-lyftning Gewichtheber -s - m
tyngd-lyftare gewichtig 1 a tung 2 viktig,
betydande, betydelsefull, [tungt]
vägande gewichtlos a vikt-, tyngd|lös
Gewichtsklasse -n f sport. viktklass
gewieft a F knivig, listig, slipad; in
etw. dat. ~ sein vara slängd (styv) i ngt
gewiegt a f förfaren, rutinerad, gammal
och van Gewieher -s O n gnäggande,
gnäggning [ar]; P asflabb, gapskratt
gewillt a, ~ sein, etw. zu tun vara beredd
(villig) att göra ngt Gewimmel -s O n
vimmel,Rmyller Gewimmer -s O n
306
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
