Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Grundbedingung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Grundbedingung
grynna; botten; bakgrund; grundval;
bottensats, sump; ~ [unter den Füßen]
finden (haben) nå botten (bottna) [med
fötterna]; etw. dat. auf den ~ gehen gå
på djupet med ngt, gå till botten
(grunden) med ngt; auf [den] ~ geraten gå
på grund; etw. dat. auf den ~ kommen
komma underfund med ngt; auf den ~
schicken sänka, låta gå till botten;
auf ~ von el. gen. på grundval av; im
[genommen] i grund och botten, i
själva verket; im ~e seines Herzens
äv. i själ och hjärta, innerst inne; im
~[e] des Tales på botten av dalen; in
~ und Boden i grund [och botten], i
grunden, totalt, fullständigt; jfr Grund
und Boden; von ~ aus i grunden,
grundligt, alltigenom, fullständigt; ibl. [ända]
från grunden; zu se zugrunde 2 [-dal[-gång]-] {+dal[-
gång]+} 3 skäl, anledning, orsak, grund;
der ~ des Verbrechens äv. motivet till
brottet; Gründe anführen äv. komma
med argument, argumentera; aus dem ~
av den anledningen osv., på grund
därav; aus guten Gründen på goda
grunder (skäl)
Grundbedingung -en f grundvillkor
•begriff-[e]s -e m grundbegrepp -besitz
-es O m mark [er], ägor, tomter; ~ ist
besser als Geld det är bättre att äga jord
än pengar -besitzer -s - m jord-,
mark-, tomt|ägare -buch -[e]s -er† n
fastighetsbok; Eintragung in das ~
lagfart
grundehrlich a bottenärlig,
genomhederlig Grundeigentum -s O n se
Grundbesitz Grundeigentümer -s - m
se Grundbesitzer Grundeinheit -en f
grund I enhet, -storhet Grundeis -es O n
bottenis gründeln sv. itr (h) om
andfåglar nå botten med näbben [utan att
dyka] gründen sv I tr 1 lägga grunden
till byggning; auf festem Boden gegründet
sein vara byggd på fast grund äv. bildl.
2 grunda, grund-, an|lägga; stifta, bilda,
etablera, sätta upp, ibl. starta 3 basera,
stödja, bygga, auf etw. ack. (åld. dat.)
på ngt II rfl, sich auf etw. ack. (åld* dat.)
~ grunda (stödja) sig på ngt, vara
baserad på ngt Gründer -s - m grundare,
grundläggare, stiftare Gründerin -nen
f grundarinna, stiftarinna
Gründer-jahre pl, die ~ gründertiden den
ekonomiska uppsvingsperioden 1871—73 i
Tyskland Grunderwerb -[e]s O m jord-,
mark-, tomt|förvärv Gründerzeit O,
die ~ se Gründerjahre grundfalsch a
fullkomligt felaktig, alltigenom oriktig
Grund|farbe -n f grundfärg, måln. äv.
botten-, under|färg -fehler -s - m
grundfel, fundamentalt fel -feste -n f
grundval bildl. -fläche -n f grund [yta],
bas [yta] -form -en f grundform; infini-
Grundsteinlegung
tiv -gebühr -en f grundavgift
-ge-dan ke -ns -n m grundtanke, ledande
tanke -gehalt -[e]s -er† n grundlön
grundgelehrt a spränglärd
Grundge-rät -[e]s -e n huvud|apparat, -maskin
Grundgesetz -es -e n grundlag;
författning Grundgewalt -en f urkraft
grundgütig a genomgod
grundhäßlich a genomful, urful Grundherr -[e]n
-en m markägare grundieren sv. tr
grunda, grundera, grundmåla
Grundierung -en f grundning, grundering
grun-dig a dyig, slammig, lerig; om vätska
grumlig, oklar G rund irr tum -[e]s -er†
m grundläggande (fundamentalt)
misstag Grundkapital -s -e (-ien) n
grund|-kapital, -fond
Grundlage -n f grund [val], basis,
fundament, bildl. äv. underlag
Grundlagenforschung O f grundforskning,
grundläggande forskning grundlegend a
grundläggande, fundamental; väsentlig
Grundlegung -en f, ~ e-r Wissenschaft
grundläggande (uppbyggande) av en
vetenskap gründlich a grundlig,
[noggrann och] ordentlig; ingående; adv. äv.
i grund; ein ~er Kenner en initierad
(väl orienterad) kännare; e-m seine (die)
Meinung ~ sagen säga ngn sin mening
rent ut Gründlichkeit O f grundlighet,
[noggrannhet och] ordentlighet
Gründling -s -e m zool. sandkrypare
Grundlinie -n f baslinje Grundlohn
-[e]s -e† m grundlön grundlos a
1 bottenlös, ofarbar 2 grundlös,
ogrundad; adv. äv. utan orsak (motivering)
Grundlosigkeit Of 1 bottenlöshet,
ofarbarhet 2 grundlöshet Grundmauer
-n f grundmur Grundmoräne -n f
bottenmorän
Gründonnerstag -[e]s -e m skärtorsdag
Grundordnung -en f [grund]stadgar
Grundrechnungsarten pl, die vier ~
de fyra räknesätten Grundrechte, die
~ de allmänna fri- och rättigheterna
Grundregel -n f grundregel
grundrichtig a alldeles rätt (riktig)
Grund|-riß -risses -risse m 1 grund-, plan|ritning
2 kortfattad framställning (lärobok)
Grundsatz -es -e† m grundsats, princip
Grundsatzentscheidung -en f
principbeslut grundsätzlich a principiell;
adv. äv. av (i) princip Grundsatzurteil
-s -e n prejudikatbildande utslag
Grundschuld -en f, mit ~ belastet ung.
intecknad Grundschule -n f botten-,
grund|skola, förberedande skola
Grund-see -n f [[sjöterm]] grundbrott Grundseite -n f
baslinje grundständig a bot.
rotsittande, utskjutande från roten
Grund|stein -[e]s -e m grundsten; bildl.
grundplåt -steinlegung -en †, bei der ~
när grundstenen läggs (lades osv.)
321
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
