Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Handelsorganisation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Handelsorganisation
-organisation,die ~ (förk.HO)den
statliga handelsorganisationen i Östtyskland
-recht -[e]s Ö n handelsrätt -register
-s - n handelsregister -reisende(r) adj.
böjn. m handelsresande -richter -s - m
bisittare i handelsdomstol -schule -n f
handels|skola, -institut -spanne -n f
H marginal -sperre -n f
handelsblockad -stand -[e]s -e† m
köpmans|-stånd, -kår -straße -n f handelsväg
Händelstifter -s - m grälmakare,
bråk-stake
handelsüblich a handelsmässig, enligt
handelskutym
Händelsucht O f grälsjuka, trätgirighet
händelsüchtig a grälsjuk, trätgirig;
~ sein äv. vara en bråkmakare
Händels| unternehmen -s - n
affärsföretag -verkehr -[e]s O m handel;
handelsförbindelse [r] -Vertreter -s - m
representant, agent; handelsresande
-zweig -[e]s -e m affärsgren
handeltreibend a handelsidkande
Händeringen -s O n vridande av
händerna händeringend a, er steht ~ da
han står där och vrider händerna (bildl.
full av förtvivlan) Hände was c hen -s O
n tvättning av händerna
Handfeger -s - m [kortskaftad]
sopborste handfertig a fingerfärdig,
händig Handfertigkeit Of 1
fingerfärdighet, händighet 2 slöjd
Handfertigkeitsunterricht -[e]s O m slöjd [-[undervisning]-] {+[under-
visning]+} Handfessel -n f hand|boja,
-klove handfest a handfast, kraftig,
bastant; bildl.: e-e ~e Lüge en [ganska]
grov lögn Handfeuerlöscher -s - m
eldsläckare, handspruta
Handfeuerwaffe -n f handeldvapen Handfläche
-n f handflata Handgalopp -s -e el.
-s m kort galopp handgearbeitet a
handgjord Handgebrauch -[e]s O m
dagligt bruk; Ausgabe zum ~
fickupp-laga handgebunden a inbunden för
hand Handgeld -[e]s -er n 1
handf-penning, -pengar; åld. städja, städsel
2 handsöl Handgelenk -[e]s -e n
handled; ezn lockeres ~ haben ha lätt för att
slå till ngn; e/w. aus dem ~ machen
göra ngt utan besvär (utan vidare)
handgemein a, ~ sein (werden) vara
[inbegripen] (komma, råka) i
handgemäng Handgemenge -s - n
handgemäng; ins ~ kommen råka (komma) i
handgemäng handgenäht a handsydd
Handgepäck -[e]s O n handbagage
handgerecht a lätthanterlig, lagom
(passande) att ha i handen
handgeschöpft a, ~es Papier handgjort papper
handgewebt a hand-, hem I vävd
Handgranate -n f handgranat
handgreiflich a handgriplig- bildl. påtaglig; ~
werden gå handgripligt till väga, Övergå
334
Handreichung
till handgripligheter Handgreiflichkeit
-en f handgriplighet; bildl. påtaglighet;
es kam zu ~en man övergick till
handgripligheter Handgriff -[e]s -e m
1 handtag 2 [hand]grepp; das ist nur
ein ~ det är lätt (snart) gjort
handgroß a stor som handen Handhabe
-n f 1 handtag 2 bildl. grepp, tag,
hållpunkt; e-e (die) ~ zu etw. bie\m ge
anledning (förevändning, möjlighet) till
ngt; es bietet keine ~ man får inte något
grepp om det; e-e ~ gegen e-n finden
finna en angreppspunkt mot ngn
handhab[en -te gehandhabt tr hantera,
handskas med, bruka; bildl. handha,
sköta Handhabung -en f handhavande,
skötande; die ~ der Gesetze lagarnas
till-lämpning
Handikap [hen’dikep] -s ~s n handikapp
hand i kap| en -te gehandikapt tr
handikappa
Hand-in-Hand-|Arbeiten -s O n
smidigt samarbete -Gehen -s O n ss. bildl.:
intimt samgående; samordning,
samverkan
Hand I karré -n f -karren -s - m
dragkärra -käse -s - m liten rund ost -kauf
-[e]s -e† m köp över disken -klapper -n f
kastanjett -koffer -s - m kappsäck,
res-, hand|väska -korb -[e]s -e† m
[liten] korg med handtag -kurbel -n f
vev -kuß -kusses -küsse m kyss på
hand [en]; mit ~ F med nöje -lampe
-n f sladdlampa
Handlanger-s - m hantlangare; hej duk
handlangerln -te gehandlangert itr (h)
hantlanga, vara hantlangare Handlauf
-[e]s -e† m ledstång; räcke Händler
-s - m handlande, handelsman
Handlesekunst O, die ~ konsten att spå i
händerna handlich a 1 lätthanterlig,
lätt att handskas med, bekväm,
behändig 2 schweiz. duktig, rask, flink
Handlichkeit O f 1 ätthanterlighet Handlinie
-n f linje i handen
Handlung -en f 1 handling äv. i bok,
skådespel o. d.f handlande, handlingssätt,
gärning 2 handel 3 handelsbod, affär;
handelshus, firma
Handlungs|art -en f, die ~en des
Zeitworts verbets huvudformer
-bevollmächtigte^) adj. böjn. mf prokurist
-fähigkeit O f [rättslig]
handlingsförmåga -gehilfe -n -n m kontors|anställd,
-biträde; affärsbiträde -reisende(r) adj.
böjn. m handelsresande -vollmacht O f
prokura -weise -n f handlingssätt
Hand|mangel -n f handmangel -pferd
-[e]s -e n [[militär]] hand-, lös I häst -pflege O f
hand vård, manikur -puppe -n f
marionett -rad -[e]s -er† n ratt på maskin
-ramme -n f jungfru för stenläggning
-reichung -en f handräckning, hjälp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
