Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hängeohren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hängeohren
hart
Hängeohren pl sloköron Hängepartie
-n f ej avslutat parti Hänger -s - m
kappa med ledigt fall Hängeschlo|ß
-sses -sser† n hänglås
Hanna’ke -n -n m skojare
Hannoveraner [-f-, äv. -v-] I -s - m
hannoveranare 11 oböjl. a [-hannove-r[an]sk-] {+hannove-
r[an]sk+} hannover[i]sch [-f-] a [-han-növer[i]sch-] {+han-
növer[i]sch+} [-f-] a hannover[an]sk
Hans eg. egenn., ~ im Glück Lyckoper;
~ Dampf in allen Gassen sein vara
beskäftig; der blanke ~ den stormiga
Nordsjön
Hansa el. Hanse O, die ~ Hansan,
hanseförbundet Hanseat -en -en m hanseat
hanseatisch a hanseatisk
Hänsel, ~ und Gretel Hans och Greta i
sagan
Hänselei -en f gyckel, drift, [retsamt]
hån [ande] hänseln sv. tr göra narr av,
driva (gyckla) med, [retsamt] håna;
sich nicht ~ lassen inte låta huttia med
sig
Hansestadt -e† f hansestad hansisch a
hanseatisk
Hans|narr’ -en -en m gyckel-,
upptågs|-makare, narr, dummerjöns -wur’st -es
-e (skämts, äv. -e†) m pajas
Hantel -n f hantel hanteln sv. itr (h)
gymnastisera med hantel (hantlar)
hantieren sv. tr itr (h) hantera,
handskas [med]
Hapag O f förk. för
Hamburg-Amerikanische Paketfahrt-Aktiengesellschaft
haperig a 1 stammande, stapplande,
hackande, ojämn 2 knapp, otillräcklig
haper|n si?, itr (h), es -t det går
knaggligt, bei e-m för ngn; es -1 bei ihm mit
den Kenntnissen det är klent beställt (si
och så) med hans kunskaper; da -t es
där klickar det; am Geld hat es immer
gehapert det var alltid ont om pengar
Happ -[e]s O m snappande osv. jfr
happen Häppchen -s -n dim. av Happen
hoppen sv. itr (h) snappa, nafsa, nappa
Happen -s - m bit, tugga; er ließ sich
diesen [fetten] ~ nicht entgehen han lät
inte detta [fina] tillfälle (denna chans)
gå sig ur händerna; ich verstehe nicht
e-n ~ von dem, was hier steht jag förstår
inte ett skvatt av vad som står här
happig a glupsk; bildl. saftig[t [-tilltagen]-] {+tillta-
gen]+} Häpplein -s - n dim. av Happen
Haps, mit e-m ~ verschlingen sluka i ett
enda tag (i en munsbit)
Har’alß -sses -sse m spjällåda
Härchen -s -n dim. av Haar
Harem -s -s m harem
hären a av hår,
hår-Harfe -n f 1 mus. o. lantbr. harpa 2 lantbr.
hässja ha rf en sv. itr (h) spela harpa
Harfenist -en -en m harpist, [-harp[o]-spelare-] {+harp[o]-
spelare+} Harfenistin -nen f [kvinnlig]
harpist, harp[o]spelerska Harfner -s
- m = Harfen ists H a rf n e r i n -nenf
—Harfenistin
Häring -[e]s -e m tältpinne
Harke -n f kratta, räfsa; raka i rulett;
ich werde ihm zeigen was e-e ~ ist F jag
ska minsann lära honom harken sv.
tr kratta, räfsa
Harlekin -s -e m harlekin, pajas
Harle-kinade -n f [harlekins]upptåg, gyckel
Harm -[e]s Om 1 [tärande] sorg 2
kränkning, förolämpning; e-m ~
zufügen såra (kränka) ngn härmen sv.
rfl gräma sig, harmas, um (über) etw.
ack. över ngt; darum härme ich mich
nicht äv. det grämer (harmar) mig inte
harmlos a oförarglig, oskyldig,
harmlös, beskedlig, menlös, ofarlig Harm
losigkeit -en f oförarglighet,
harmlöshet, menlöshet
Harmonie -n f harmoni harmonieren
sv. itr (h) harmoniera, passa bra ihop
Harmo’nik O f harmonik,
harmoni-lära Harmonik|a -en el. -as f i [drag-,
mun]spel 2 bälg mellan järnvägsvagnar
Harmoni ka tür -en f
dragspelsskjut-dörr harmonisch a harmonisk;
pro-portionerlig harmonisieren sv. tr
harmonisera Harmoni|um -ums -en n
har-monium, kammarorgel
Harn -[e]s O m urin Harnblase -n f
urin-blåsa Harndrang -[e]s O m urin|behov,
-trängning harnen sv. itr (h) urinera,
kasta [sitt] vatten Harngang -[e]s -e†
m urin I gång, -väg
Harnisch [kort a] -es -e m harnesk;
in ~ geraten råka i harnesk, bli
förtörnad hämischen se geharnischt
Harn|lassen -s O n urinkastning -ruhr
O f sockersjuka -säure O f urinsyra
-winde O f, Schwarze ~ veter.
korsförlamning
Harpune -n f harpun Harpunier [-i:’r]
-s -e m harpunerare harpunieren sv.
tr harpunera Harpunierer -s - m
harpunerare
Harpyie [-py:’io] -n f myt. harpy[j]a
harren sv. itr (h) bida, vänta, auf etw.
ack. el. e-r Sache gen. på ngt; auf Gott ~
sätta sin lit till Gud
harsch a hård, sträv; ~er Schnee
skarsnö Harsch -es O m skare
harsch I en sd. itr (s o. h) hårdna på
ytan; der Schnee -t det blir skare på
snön
hart † a hård; bildl. äv. svår, sträng,
rigorös m. m., jfr ex.; adv. äv. nära;
~e Eier hårdkokta ägg; ~es Geld
klingande mynt; ~e Getränke sprit [drycker],
starkvaror; e-n ~en Kopf (Schädel)
haben vara envis; e-n ~en Leib haben
ha hård (trög) måge, vara hård (trög) i
magen; e-n ~en Stand haben ha en svår
336
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
