Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lebenslicht ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lebenslicht
leer
personalier Lebenslicht -[e]s -er n
1 [mitt]ljus på födelsedagstårta (i
ljuskrans) 2 livslåga lebenslustig a full av
livslust, levnadsglad
Lebensmittel pl livsmedel
lebensmüde a levnadstrött, trött på livet
lebensnoh[e] a verklighets!)etonad,
naturtrogen, ’levande’, livsnära
leben-[ spendend a livgivande Lebensplan
-[e]s -e† m livsplan planerad levnadsbana
Lebensraum -[e]s -e† m livsrum
Lebensretter -s - m livräddare; Sie
sind mein ~ Ni har räddat mitt liv
lebenssatt a, ~ sein ha fått nog av
livet Lebensstandard -s O m
levnadsstandard Lebensstellung -en f
eg. anställning på livstid; e-e ~ bei
e-r Firma haben ung. ha sin utkomst
tryggad för framtiden hos en firma
lebenstüchtig a livsduglig
Lebensüberdruß -sses O m livsleda, spleen
Lebensunterhalt -[e]s O m [-[livs]-uppehälle,-] {+[livs]-
uppehälle,+} levebröd lebensverneinend
a livsförnekande Lebensversicherung
-en f livförsäkring; e-e ~ für sich
abschließen låta livförsäkra sig
lebensvoll a livfull, full av liv, levande
Lebenswandel -s O m vandel, liv,
leverne Lebensweise -n f levnadssätt,
livsstil; sitzende ~ stillasittande liv
lebenswert a värd att leva
Lebenszeichen -s - n livstecken Lebenszeit
O f livstid Lebensziel -[e]s -e n
Lebenszweck -[e]s -e m livsmål
Leber -n f lever; er redet frisch (frei)
von der ~ weg han säger [utan omsvep]
vad han tycker; es muß von der ~
herunter det går inte att hålla inne med
det längre -blümchen -s - n blåsippa
-knödel -s - m sty. ung. ’leverbulle’
-moos -es O n bot. lungmossa -tran
-[e]s O m levertran, fiskleverolja -wurst
-e† f leverkorv; die gekränkte ~ spielen
spela förnärmad
Lebe]wesen -s - n levande väsen
(varelse), organism -wo7hl -[e]s -e el.
-s n farväl; e-m ~ sagen äv. ta avsked
av ngn
lebhaft a livlig, livfull; zu meinem ~en
Bedauern till min stora ledsnad; jetzt
aber raska på nul Lebhaftigkeit
O f livlighet, livfullhet
Lebkuchen -s - m [honungs]peppar-
kaka
leblos a livlös; orörlig; stilla äv. H
Leblosigkeit O f livlöshet; orörlighet;
H stiltje Lebtag, [all] mein ~ nicht
aldrig i hela mitt liv Lebzeiten pl,
zu meinen ~ medan (så länge) jag lever,
1 (under) min livstid; zu (bei) ~ meines
Vaters under min fars livstid
Lebzelten -s - m österr. [-[honungs]pep-parkaka-] {+[honungs]pep-
parkaka+}
lechzen sv. itr (h), nach etw. ~ törsta
(ivrigt längta, trängta) efter ngt
leck a läck; ~ werden springa läck
Leck -[e]s -e n läcka Leckage [-a-/3a]
-n f läckage, förlust genom läckning
(avdunstning)
Lecke -n f [salt]sleke, slicksten för djur
1 lecken sv. itr (h) läcka, vara läck
2 lecken sv. tr itr (h) slicka; Blut ~ få
blodad tand; sich dat. die Finger (alle
zehn Finger) nach etw. ~ slicka sig om
munnen efter ngt; leck mich am Arsch!
P äh, dra åt helvete l, äh, kyss mig i
ändan; jfr geleckt
lecker a läcker Lecker -s - m jakt.
tunga Leckerbissen -s - m läcker-,
god|bit äv. bildl. läckerhet, pl. äv.
godsaker Leckerei f 1 pl. -en läckerhet
2 pl. O slickande Leckerli -s - n
schweiz. [honungs]pepparkaka
Leckermaul -[e]s -er† n läckergom lecker|n
sv. itr (h), es -t mich nach etw. jag är
sugen på ngt
led. förk. för ledig og., ogift
Leder -s - n 1 läder, skinn; e-m das ~
gerben bildl. ge ngn på huden, klå upp
ngn; e-m ans ~ wollen vilja åt ngn;
vom ~ ziehen åld. eg. dra blankt; bildl.
gå till attack (angrepp) 2 sport. [-läder-[kula]-] {+läder-
[kula]+} fotboll lederartig a läderartad
Led er band -[e]s -e† m skinnband;
bok i skinnband Ledereinband -[e]s
-e† m skinnband; e-n ~ haben vara
skinnbunden Lederhandschuh -[e]s -e
m läder-, skinn|handske Lederhaut
-e† f anat.. 1 läderhud 2 senhinna
Lederhose -n f skinnbyxa led[e]rig a
läderartad Lederjacke -n f
skinnjacka; F skinnknutte ledern a läder-,
skinn-, av läder (skinn); skinntorr, bildl.
äv. torr och tråkig Lederriemen -s - m
läderrem Lederschnitt -[e]s -e m
läderplastik Leders trumpf -[e]s O,
der ~ Skinnstrumpa Led erzeug -[e]s
O n remtyg; lädervaror
ledig a 1 fri; los und ~ lös och ledig;
aller Sorgen ~ fri från alla
bekymmer 2 ogift 3 vakant Ledigenheim
-[e]s -e n ung. ungkarlshotell
Ledigensteuer -n f ungkarlsskatt lediggehend
a till följd av yrket [tillfälligt] skild från
familjen lediglich adv blott [och bart],
endast [och allenast], enbart,
uteslutande
led rig a läderartad
Lee O f [[sjöterm]] lä; nach (in) ~ lävart (i lä)
leer a tom, ihålig båda äv. bildl.; ~e
Flasche äv. tom|flaska, -butelj; mit
~en Handen tomhänt; ~e Hoffnungen
fåfänga förhoppningar; ein Leben
äv. ett innehållslöst (ibl. torftigt) liv;
e-e ~e Seite en blank (oskriven) sida;
ein ~er Stuhl en ledig stol; ein ~es
464
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
