- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
470

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Leitkarte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Leitkarte
Lesezirkel
ånge tonen -karte -n f ledkort -motiv
-s -e n ledmotiv -seil -[e]s -e n koppel
-stelle -n f [lednings]central -stern
-[e]s -e m led|stjärna, -fyr -strahl -[e]s
-en m fys. ledstråle -tier -[e]s -e n
hjords ledare -trieb -[e]s -e /n bot.
huvudskott
Leitung -en f ledning konkr. o. abstr.;
anförande, befäl, uppsikt; e-e lange ~
haben ha svårt [för] att fatta, inte fatta
[galoppen]
Leitungsdraht -[e]s -e† m ledningstråd
-mast -es -e[n] m ledningsstolpe
-mon-teur -s -e m linjearbetare -netz -es -e n
ledningsnät -schnür -e† † [isolerad]
ledningstråd; sladd -wöhler -s - m telef,
linjeväljare -wasser -s O n
vattenledningsvatten
Lei 11 werk -[e]s -enl flyg. styrverk
fenor o. roder 2 [[teknisk]] ledverk -zahl -en f
foto. ledtal; på postförsändelse ’ledsiffra*
som anger postdistriktet
Lektion -en f lektion, föreläsning;
pen-sum; ibl. läxa äv. bildl.; er kann (weiß)
seine ~ äv. han kan sin sak Lektor -s
-en m 1 universitetslektor 2 litterär
rådgivare på bokförlag, lektor Lektorat
-[e]s -e n lektorat Lektorin -nen f
1 [kvinnlig] lektor 2 lektris; jfr Lektor
Lektüre -n f lektyr, läsning; ergänzende
~ bredvidläsning kompletterande
Lemming -s -e m zool. lämmel
Lemu’re -n -n m 1 lemur ande 2 lemurid
halvapa
Lende -n f länd Lendenbraten -s - m
oxfilé lendenlahm a 1 lam i
korsryggen, korslam 2 bildl. lam, matt,
svag Lendenschurz -es -e m
höftskynke
Leng -[e]s -e m långa fisk
Leninismus - Om leninism
lenkbar a styr-, manövrer|bar lenk|en
si/r styra, leda, dirigera, länka; seine
Schritte heimwärts ~ styra (rikta,
vända) stegen hemåt; der Mensch denkt
und Gott -1 människan spår, men Gud
rår; die Aufmerksamkeit js auf etw.
ack. ~ rikta (fästa) ngns
uppmärksamhet på ngt; die Blicke auf sich ~ tilldra
sig allas blickar; in neue Bahnen ~ leda
in på nya vägar (banor) Lenker -s - m
1 ledare; förare chaufför, pilot o. d.;
der ~ der Welt[en] den som styr världen
2 styre på cykel o. d. Lenkrad -[e]s
-er† n ratt, styrhjul lenksam a
lätt-ledd; om barn äv. lättuppf ostrad
Lenkstange -n f styrstång, styre Lenkung
-en f i styrning [sanordning] 2 ledande,
ledning, dirigering
Lenz -es -e m poet. vår
1 lenzen sv. itr (h) [[sjöterm]] 1 länsa 2 länspumpa
2 lenz|en sv. itr (h), es -t det våras, det
är vår [likt] Lenzing -s -e m vårmånad,
mars lenz I ich a vårlik, vårlig
Lenzmonat -[e]s -e m Lenzmond -[e]s -e m
vårmånad, mars
lenzpumpen sv. tr länspumpa
Leopard -en -en m leopard
Lepra O f Leprose O f lepra, spetälska
lepros a leprös a leprös, spetälsk
Lerche -n f lärka Lerchensporn -[e]s -e
m nunneört
lernbar a som man kan lära sig [-Lern-begier[de]-] {+Lern-
begier[de]+} O f iver att lära sig [något],
läslust lernbegierig a ivrig (mån om)
att lära sig [något] Lerneifer -s O m
iver att lära sig [något], ibl. flit
lerneifrig a ivrig (mån om) att lära sig [något]
lern|en sv I tr itr (h) lära [sig], inlära,
läsa [på]; etw. leicht (schwer) ~ ha lätt
(svårt) [för] att lära [sig] ngt; leicht ~
ibl. äv. ha gott läshuvud; bei e-m ~
gå i lära hos ngn; bei e-m Deutsch ~ äv.
ta lektioner i tyska för ngn; er -t noch äv.
han är ännu inte färdigutbildad II rfl,
dieser Vers -t sich leicht (läßt sich leicht
~) den versen är [det] lätt att (kan man
lätt) lära sig Lernmittel -s - n
undervisningsmateriel Lernmittelfreiheit
O, die ~ förmånen av fri
undervisningsmateriel Lernschwester -n f
sjuksköterskeelev Lernstoff -[e]s -e m
lärostoff Lernzeit -en f lärotid
Lesart -en f läsart, version lesbar a
läslig; läsbar
lesbisch a lesbisk homosexuell (om
kvinna)
Lese -n f plockning, skörd vin- el.
frukt-Lesebuch -[e]s -er†n läsebok Lesehalle
-n f läsesal Leseholz -es O n plockved
Leselehrmethode -n f läsmetod
lesen Zas, läse, gelesen, lies[es]t, liest,
lies! I tr itr (h) 1 läsa [upp], föreläsa;
e-m die Leviten ~ läsa lagen för ngn;
seine Handschrift ist gut (schwer) zu ~
det är (går) lätt (svårt) att läsa hans
stil, hans stil är lättläst (svårläst); der
Professor liest über Schiller professorn
föreläser (håller föreläsning) om Schiller
2 [upp]samla, plocka [ut], skörda, rensa
II rfl, das Buch liest sich leicht boken är
lättläst
lesenswert a läsvärd Leseprobe -n f
te at. rolläsning första repetitionen,
kollationering Leser -s - m 1 läsare
2 plockare osv. jfr lesen Leseratte -n f
bildl. bokmal Leserei -en f evinnerligt
(ständigt, ibl. planlöst) läsande
Leserkreis -es -e m läsekrets leserlich
a läslig Leserschaft -en f läsekrets;
die ~ äv. läsarna
Lese|stoff -[e]s -e m lektyr, läsning
-stück -[e]s -e n läsestycke -Übung -en f
läsövning -zeichen -s - n bokmärke
-zirkel -s - m i läsecirkel 2 firma som
mot betalning lånar ut tidskrifter
470


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0486.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free