Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Maibaum ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Maibaum
malen
Bauer Scheuer und Faß maj våt och
kall fyller bondens lador all; jfr Januar
-baum -[e]s -e† m majstång -blume -n
f liljekonvalje -bowle [-bo :1a] -n f
’maitrank’ vitt vin smaksatt med
mysk-madra
Maid -en f poet. [ung]mö; F flickebarn
Maie -n f ung björkstam, björkkvist
mai|en sv. itr (h), es -t det är (blir)
maj [likt] maienhaft a majlik
Maifeier -n f förstamaj|fest, -firande
Maiglöckchen -s - n liljekonvalje
Maikäfer -s - m ollonborre maikäfern sv.
itr (h) sitta och fundera litet hjälplöst
Mailand -s O n Milano Mailänder -s
- m milanes[are], milanobo
mailich a majlik, som i maj, vårlig
Mai-lüftchen -s - n [ljum] vårfläkt i maj
Mairan -s -e m mejram
Mais -es -e m majs
Maisch -es -e m Maische -n f mäsk
maischen sv. tr mäska
Mais|kölbchen -s -n liten [inlagd]
majskolv -kolben -s - m majskolv
Mai I trank -[e]s O m = Maibowle
-wuchs -es O, [der] ~ de första ljusa
skotten på barrträd; första
skottskjut-ningen -wurm -[e]s -er† m majbagge
Majestät [-st-] -en † majestät
majestätisch a majestätisk äv. bildl.
Majestätsbeleidigung -en f missfirmelse av
statsöverhuvud [i monarki]
Majestätsverbrechen -s - n majestätsbrott
Majolik|a -en el. -as f majolika
Majonäse -n f majonnäs
Major -s -e m major
Majora’n [äv. ma:’-] -s -e m mejram
Majora’t -[e]s -e n majorat
[bestämmelser om] egendom som ärvts av den äldste,
ung. fideikommiss majorenn’ a
myndig majorisieren sv. tr överrösta vid
omröstning Majorität -en f majoritet,
flertal
Majuskel -n f majuskel, stor bokstav
makaber a makaber
Makadam’ -s -e mn
permanentbelägg-ningsmaterial med makadam
maka-damisie ren sv. tr permanentbelägga
[med makadam]
Makel -s - m [skam]fläck, vank, fel,
brist
Mäkelei -en f småaktig (kitslig)
anmärkning; ~[en] klank[ande],
kveru-lerande, gnällande mäkelig a
kveru-lantisk, grinig, gnällig; grätten,
granntyckt, kinkig, kräsen, kräsmagad, [-[pet]-noga,-] {+[pet]-
noga,+} nogräknad, petig
makellos a fläckfri, felfri, utan brist,
utan vank, otadlig, oklanderlig
Makellosigkeit O f fläckfrihet osv., jfr
föreg.
makeln sv. itr (h) vara verksam som
mäklar«
mäkeln sv. itr (h) klanka, kverulera,
vara grinig (gnällig osv., jfr mäkelig)
Make-up [melk-ap’] -s O n make-up
Makkabäer -s - m mackabé
Makkar o ni pl [rörformiga] makaroner
(makaroni)
Makler -s - m mäklare; medlare
1 Mäkler -s - m dial. = Makler
2 Mäkler -s - m kverulant, klankare;
gnällmåns, gnällpipa
Maklergebühr -en f mäklararvode,
kurtage
mäklig = mäkelig
Makre’le -n † makrill
Makrone -n f makron[kaka] slags biskvi
Makulatur -en f makulatur
makulieren sv. tr makulera
Mal -[e]s -e (i bet. 1—3 äv. -erf) n
1 fläck, märke i huden
2 [igenkännings]märke isht skogsv.;
minnes I märke, -vård; gränsmärke
3 sport. mål [stolpe], mållinje, ibl.
målområde; startpunkt
4 (hopskrivs ofta med räkn. o. pron., jfr
dreimal, diesmal etc.) gång; ein ~ ums
andere, ein ums (um das) andere ~
varannan gång; den ena gången efter
den andra; ein ~ über das andere gång
efter annan, gång på gång; letztes (das
letzte) als . . äv. sist. . ; manches ~
stundom; mången gång; mit einem
~[e] äv. med ens; zum ersten (letzten)
~[e] för första (sista) gången
5 mal gånger; zwei mal zwei ist vier
två gånger två är fyra
mal adv 1 F (förk. för einmal) en
(någon) gång; ett slag (tag); bara; sieh
~ [einer] an! ser man [bara] på!;
schnell ~ ins Kino gehen slinka in på
bio; komm ~ her! [ta och] kom hit
ett slag!; sag bist du traurig? du är
väl inte ledsen, säg (va’)?; jetzt solist
du ~ sehen! nu ska du få se på annat!;
rasch ~ vorbeigehen kila förbi
2 se Mal 5
mala de a F krasslig
Mal aga -s -s m malaga[vin]
Malaie -n -n m malaj malaiisch a
malajisk
Malaria O f malaria
Malefi’zkerl -[e]s -e (F äv. -s) m
rac-kare, kanalje; tusan till karl
mal|en sv I tr måla; Buchstaben ~
pränta (texta) bokstäver; die Sonne -t
Kringel an die Wand solen tecknar
slingor på väggen; wie gemalt bildskön;
das ist wie gemalt! äv. det var en vacker
syn!; zum M~ schön vacker som en
tavla, bildskön; das ist zum M~ det
är något för en målare, det är så att
man skulle vilja måla det II rfl 1 måla
(sminka) sig 2 stå målad, avspegla sig,
återspeglas
488
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
