- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
502

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Metaphysik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Metaphysik
Metaphysik 0 f filos, metafysik
metaphysisch a metafysisk; översinnlig
Metastase -nläk. metastas
Meteor -s -e mn meteor Meteorit -s
-e m meteorit, meteorsten
Meteorologe -ii -n m meteorolog Meteorologie
O f meteorologi
Meter -s - n (schweiz. o. F m) meter; eine
Mauer von 3 ~ Höhe en mur av 3 meters
höjd -ware -n f metervara
Methode -n f metod; er hat so seine ~
det är hans vanliga metod; es hat ~
det är metod i det methodisch a
metodisk
Methodist -en -en m metodist
Methusalem -[s] -s m (eg. egenn.)
metusalem, ’tusenåring’
Methylalkohol -söm metylalkohol,
träsprit
Metier [metie:’] -s -s n hantverk, yrke,
sysselsättning
Me’trik -en f metrik, verslära metrisch
a metrisk; meter-; ~es System
metersystem
Metropole -n f metropol, huvudstad
Metropolit -en -en m metropolit hög
biskop i grekisk-katolska kyrkan
Metrlum -ums -en (äldre -a) n meter,
versmått
Mette -n f morgongudstjänst,
otte-sång
Metteur [-ø:’r] -s -e m boktr. ombrytare
Mettwurst -e† f med-, met|vurst
1 Metze -n f åld. sköka
2 Metze -n f ung. kappe
Metzelei -en f blodbad, massaker
metzeln sv. tr slakta, nedgöra, meja ned
metzgen sv. tr sty. slakta Metzger
-s - m slaktare Metzgerei -en f slakteri
Meuchelmord -[e]s -e m lönnmord
Meuchelmörder -s - m lönnmördare
meucheln sv. tr lönnmörda Meuchler
-s - m lönnmördare meuchlerisch a
lönn[mördar]- meuchlings adv, ~
er-morden lönnmörda; ~ überfallen
överfalla från ett bakhåll
Meute -n f koppel [hundar]; die ganze ~
der Verfolger hela kopplet förföljare
Meuterei -en f myteri Meuterer -s - m
myterist meuterisch a myteri[st]-,
upprorisk meutern sv. itr (h) göra
myteri
Mexikaner -s - m mexikan [are]
mexikanisch a mexikansk
MEZ förk. för mitteleuropäische Zeit
medeleuropeisk tid MG [emge:’] förk. för
Maschinegewehr ksp, kulspruta mhd.
förk. för mittelhochdeutsch medelhögtysk
Mias’mla -as -en n smittämne isht i
luften; -en äv. miasmer
miau itj mjau!, miau!, jam! miau|en
-te -t itr (h) jama
mich se ich
mietweise
Michaeli[s] [-?a|e:’-] -Ön
Mikaelsdagen, Mikaeli, mickelsmässa[n] 29 sept.
Michel -s - m (eg. egenn.), der deutsche ~
den tyske Mickel benämning på den
typiske tysken uppfattad ss. plump,
godtrogen osv.
mick[e]rig a F nty. liten och klen,
sjuklig, ynklig
mied se meiden
Mieder -s - n livstycke isht i folkdräkt;
kor se [le] tt -hös|chen .-s - n byxgördel
Mief -[e]s Om? nty. dålig luft, [-kvalm[ig-het]-] {+kvalm[ig-
het]+}
1 miefen sv. itr (h) F gnälla
2 mief|en sv. itr (h) F, es -t det är
kvalmigt
Miene -n f min, uppsyn; e-e feierliche ~
aufsetzen anlägga en högtidlig min; er
machte sich auf ihn zu stürzen han
gjorde min av att rusa på honom; gute
~ zum bösen Spiel machen hålla god min
i elakt spel; keine ~ verziehen inte ändra
en min; mit eisiger ~ med iskall
uppsyn Mienenspiel -[e]s O n minspel
Miere -n f bot. stjärnblomma, arv
1 mies a F dålig, [ur]usel, ’vissen*
2 mies itjf kiss! kiss! Mies -en
f kisse[miss], misse Miesekatze -n f
kissemiss
Miesepeter -s - m gnällpipa, kverulant;
glädjedödare miesepef [e] rig a
missnöjd, sur, gnällig miesmachen sv. tr,
etw. ~ ’göra ner’ (’kvirra på’, tala
förklenande om) ngt Miesmacher -s - m
svartmålare, ibl. defaitist, olyckskorp,
pessimist; ein — sein ’göra ner* allt
Miesmuschel -n f [ätlig (vanlig)}
blåmussla
Mief I au to -s -s n hyr-, drosk|bil, taxi
-bei h i lf e -n f hyresbidrag
1 Miete -n f lantbr. stuka
2 Miete -n f hyra; jur. lega; in e-m
Haus (bei e-m) zur — wohnen hyra i ett
hus (hos ngn); Kauf bricht — köp
bryter kontrakt mietefrei, ~ wohnen bo
hyresfritt Mieteinigungsamt -[e]s -er†
n ung. hyresnämnd mieten sv. tr hyra,
förhyra; [sich dat.] e-n Gepäckträger —
leja ett stadsbud Mieter -s - m
hyresgäst Mieterhöhung -en f hyreshöjning
Mieterin -nen f [kvinnlig] hyresgäst
Mieterschutzgesetz -es -e n hyreslag
Mieterschutzverband -[e]s -e† m
hyresgästförening Miet|ertrag -[e]s -e†
m hyresavkastning Mieterverein -[e]s
-e m hyresgästförening mietfrei
=mietefrei Mietpreis -es -e m hyra [-Miet[s]-beihilfe-] {+Miet[s]-
beihilfe+} -n f hyresbidrag
Mietshaus -es -er† n hyreshus
Mietskaserne -n f hyreskasern Miet[s-]
Steigerung -en f hyreshöjning
Mietvertrag -[e]s -e† m hyres|avtal,
-kontrakt mietweise adv (ibl. a) mot hyra
502


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0518.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free