Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rodung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Rodung
Roman
Rodung -en f rö[d]jande, röjning,
nyodling
Rogate - Om, [der Sonntag] ~
bönsöndagen
Rogen -s - m [fisk]rom Rog[e]ner -s
-m romfisk
Roggen -s 0 m råg -brot -[e]s -e n
rågbröd
roh a 1 rå, grov äv. bildl.; e-n wie ein
~es Ei behandeln behandla ngn mycket
försiktigt; die ~e Gewalt den råa
styrkan; ein ~er Mensch äv. en obildad
(okultiverad) människa; ein ~
gezimmerter Tisch ett grovt tillyxat bord
2 H brutto Rohbau -[e]s -ten m
byggnadsstomme Roheinnahme -n f
brutto I intäkt, -inkomst Roheisen -s
O n tackjärn Roheit -en f råhet
Roh|ertrag -[e]s -e† m
brutto|avkastning, -vinst -gewicht -[e]s -e n
bruttovikt -kaffee -s O m orostat kaffe,
råkaffe -kost O f råkost -kost|er -s - m
råkostätare, råkostare
Rohling -s -e m 1 rå (ohyfsad) individ
2 obearbetat arbetsstycke, ämne isht i
sms. Roh möbel pl trä vita (omålade)
möbler Rohöl -[e]s -e n råolja
Rohprodukt -[e]s -e n rå|produkt, -ämne
Röhr -[e]s -enl rö, vass; bamburör,
rotting; spanisches ~ spanskrör 2 rör,
pipa, tub, ibl. gevär, kanon -ammer
~n f sävsparv -bruch -[e]s -e† m
rör-brott -dach -[e]s -er† n vasstak
-dik-kicht -[e]s -e n vassrugge -dommel
-n f zool. rördrom
Röhre -n f 1 rör äv. radio., kanal, gång;
in die ~ gucken (schauen) bli utan, få
stå (gå) tomhänt 2 ugnsnisch
röhren sv. itr (h) jakt. bröla
Röhrenbrunnen -s - m borrad brunn,
borr-, rör|brunn röhrenförmig a
rörformig Röhrenknochen -s - m
benpipa Röhrenpilz -es -e m rörsopp
Röhrenwurm -[e]s -er† m zool.
rörmask Rohrflöte -n † rörflöjt,
herde|-pipa, -flöjt Rohrgeflecht -[e]s -e n
flätad rotting Röhricht -s -e n [-vass[rugge]-] {+vass[-
rugge]+} Rohrkolben -s - m bot.
kavel-dun Rohrleger -s - m rör|läggare,
-mokare Rohrleitung -en f rörledning
Röhrling -s -e m rörsopp
Röhr| muffe -n † rörmuff -pfeife -n f
vasspipa -post O f rörpost -rücklauf
-[e]s -e† m eldrörsrekyl -sänger -s - m
zool. kärrsångare -schelle -n f
rör|-hållare, -klämma -spatz, wie ein ~
schimpfen skälla som en torgkäring
-sperling -s -e m sävsparv -stock
-[e]s -e† m spanskrör -stuhl -[e]s -e† m
rottingstol -zucker -s O m rörsocker
Rohschrift -en f förberedande
avfatt-ning, koncept, kladd Rohseide -n f
råsiden rohseiden a av råsiden, rå-
siden- Rohstoff -[e]s -e m rå|vara,
-material Rohstofffreiheit O f
oberoende i fråga om råvaror Rohzucker -s
0 m råsocker
Rok’oko -sön rokoko
Rol laden -s -[†] m [rull]jalusi Rollbahn
-en f flyg. rull[nings]bana, start-,
land-nings|bana; allm. ibl. cementerad väg
Röllchen -s - n 1 liten rulle osv. jfr
Rolle 1 o.4 2 F pl.lösmanschetter Rolle -n
f; jfr Röllchen 1 rulle; trissa, ibl. [litet]
hjul; vals; kavle; mangel; pöl kudde;
[hår]valk; [Wiener] ~ ung. rulltårta;
~ Garn rulle tråd, trådrulle; ~
Geldstücke hylsa mynt, mynthylsa 2 rulla
3 gymn. kullerbytta, rullning framåt el.
bakåt, ibl. ’rolle’ 4 roll; aus der ~ fallen
äv. dabba (blamera) sig, trampa i
klaveret rol 11 en sv I itr (h o. s) 1 rulla äv.
&; die Tränen -ten über ihre Wangen
tårarna tillrade nedför hennes kinder
2 bildl., blaues Blut -t in seinen Adern
det flyter blått blod i hans ådror; der
Donner -t åskan mullrar (dånar) II tr
rulla [ihop]; mangla; die Augen ~
rulla med ögonen; den Teig ~ kavla [ut]
degen Rollen -s O n rullande, rullning,
mangling osv. jfr föreg.; den Stein ins
~ bringen ung. sätta en lavin i rörelse;
etw. kommt ins ~ äv. ngt börjar rulla
Rollenbesetzung -en f teat.
rollbesättning rollend a rullande; ~er Angriff
anfall i vågor
Rollen|fach -[e]s -er† n teat. rollfack
-förderer -s - m rullbana transportband
-lager -s - n [[teknisk]] rullager -Verteilung
-en f rollfördelning
Roller -s - m 1 a) sparkcykel b) skoter,
scooter 2 Harzer ~ ett slags
kanariefågel Rollermobil -s -e n ung.
motorcykelbil, minibil rollern sv. itr (s o. h)
åka sparkcykel
Roll|feld -[e]s -er n start- och
landningsfält (flygfält) vid flygplats -film -[e]s
-e ni rullfilm -fuhrwerk -[e]s -e n
åkarvagn -gang -[e]s -e† m [-rull[tran-sport]bana-] {+rull[tran-
sport]bana+} -geld -[e]s -er n 1
mangel-avgift 2 forslingsavgift för gods till el.
från järnvägsstation -kutscher -S - m
åkare, åkarkusk -mops -es -e† m kok.
rollmops
Rollo’ [äv. rol’-] -s -s n rullgardin
Ro U|sch in ken -s - m rullskinka
-schrank -[e]s -e† m jalusiskåp -schuh
-[e]s -e m rullskridsko -sitz -es -e m
glidsäte, slejd i kapproddbåt -stuhl
-[e]s -e† m rullstol -treppe -n f
rulltrappa -tuch -[e]s -er† n mangelduk
-Vorhang -[e]s -e† m rullgardin -wagen
-s - m häsLdragon lastvagn -wäsche O f
mangeltvätt
Rom’adur -[s] O m romadur[ost]
Roman -s -e m roman; schreib doch
600
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
