Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sachverständig
S
SI - - n bokstav s 2 förk. för a) Süd[eri] S,
söder, syd b) Schilling S. förk. för a) Seite
s[id]., sida b) Seine i förb. såsom S.
Hoheit Hans Höghet s. förk. för sieh[e]i
se ’s ? —les SÄ [es|a:’] O f förk. för
Sturmabteilung nazistisk organisation
SA Sa. förk. för Summa s:a, summa
Saol -[e]s Säle m sal, hall -bau -[e]s -ten
m byggnad med stor sal -sch I ach t -en f
tumult (slagsmål) i möteslokal -schutz
-es O m ung. ordningsvakt (bevakning) i
möteslokal -tochter -† f sckweiz.
servitris
Saargebiet -[e]s O, das ~ Saarområdet
saarländisch a saarländsk
Saat -en fi sådd äv. bildl.; brodd; säd,
gröda; die ~ geht auf sådden kommer
upp; bildl. resultaten börjar visa sig;
wie die so die Ernte som man sår får
man skörda 2 dial. bet-, lin|frö -feld
-[e]s -er n sädesfält -getreide -s O n
utsäde -gut -[e]s O n utsäde, utsädesfrö
-kartoffel -n f sättpotatis -krähe -n f
råka
Sabbat -s -e m sabbat[sdag] -Schändung
-en f sabbatsbrott
sabbeln sv. itr (h) se sabbern Sabber
-s O m dregel Sabberei O † dreglande
Sabberlatz -es -e† m haklapp sabbern
sv. itr (h) dregla; F babbla, pladdra
Säbel -s - m sabel -beine pl, ~ haben
vara hjulbent -gerassel -s O n
sabel-s kr am mel -scheide -n f sabelbalja
-troddel -n f sabelhandrem
Sabotage [zabota:’33, äv. sa-] O f
sabotage Sabotagefall -[e]s -e† m
[fall av] sabotage Sabotagehandlung
-en f sabotage [handling] Saboteur
[-tø:’r] -s -e m sabotör sabotieren
sv. tr sabotera
Sachbearbeiter -s - m ung. expert,
fackman; der ~ äv. den tjänsteman som
handlägger ärendet Sachberater -s - m
fackman, expert, konsult, sakkunnig
rådgivare Sachberatung -en f
fack-mannamässig upplysning
Sachbeschädigung -en f skadegörelse
Sachbezüge pl naturaförmåner
sachdienlich a ändamålsenlig, tjänlig
Sache -n f i sak, bildl. äv. historia, affär;
äv. tillhörigheter, grejor, persedlar,
kläder; alster, opus; bewegliche ~n
lösören; dienstliche ~ tjäns té|
angelägenhet, -ärende; das is’t fa die ~ det är
just knuten det; das ist dei’ne ~ äv. det
får du sköta om [själv]; Tanzen ist nicht
meine <— det ligger inte för mig (jag är
inte road av) att dansa; das ist so’ne ~
det är en kinkig (kvistig) fråga; das ist
e-e tolle ~ det är något rent fantastiskt;
was das für ~n sind! vilka tilltag!, såna
påhitt!; sehen, wie die ~ steht se hur
det förhåller sig med saken (hur landet
ligger); das ist ~ des Geschmacks det är
en smaksak; den Hergang der ~
erzählen berätta hur det hela (saken) gick
till; seine guten (feinen) anhaben
ha finkläderna på [sig]; die ~ deichseln
klara hyskan (biffen); [mi7] 200 ~n
fahren F köra 200 ’knutar’; mach keine
~n! ställ inte till med (hitta inte på)
någonting!; macht eure ~ gut! sköt er
(era kort) väl!; bei der ~ sein vara
uppmärksam (intresserad), följa med;
das hat mit der ~ nichts zu schaffen
det har inget med saken att skaffa
(göra), det hör inte hit; das tut nichts
zur ~ det spelar ingen roll i
sammanhanget; jfr Sächelchen 2 jur. sak, mål;
die ~ fds (jds führen föra ngns
talan; in ~n [des] N. N. gegen . . i
målet mellan N. N. och . .
Sächelchen pl små prydnadsföremål,
nätta småsaker (småting) Sachenrecht
-[e]s O n jur. sakrätt Sachgebiet -[e]s
-e n fack, område Sachgedächtnis -ses
0 n minne för fakta, sakminne
sachgemäß a fackmässig Sachkapital -s
-e el. -ien n real|värde, -tillgångar
Sachkenner -s - m sakkunnig, expert, [-[sak]-kännare;-] {+[sak]-
kännare;+} die Sachkenner äv.
sakkunskapen Sachkenntnis -se f sak
(kunskap, -kännedom sachkundig a
sakkunnig Sachlage O f sakläge,
förhållande, sakernas läge, omständigheter,
situation Sachleistung -en f
naturaprestation sachlich a saklig, objektiv;
1 sak sächlich a gram. neutral; ~es
Geschlecht neutrum Sachlichkeit O f
saklighet, objektivitet; die Neue ~
äv. funktionalismen; er ist von e-r
unbeirrbaren ~ han är strängt saklig
Sachlieferung -en f naturaleverans
Sachregister -s - n sakregister
Sachschaden -s -† m materiell skada,
sakskada
Sachse [-ksa] -n -n m saxare sächseln
sv. itr (h) tala saxiska (saxisk dialekt)
Sächsin -nen f saxiska kvinna sächsisch
a saxisk, Sachsen- Sächsisch -[s] O n
saxiska, saxisk dialekt; jfr Deutsch
sacht [e] a sakta, stilla, varsam, ibl.
[nästan] omärklig; adv. äv. tyst,
långsamt och försiktigt; sachte, sachte!
sakta i backarna!; nur man sachte!
ta det piano 1
Sachverhalt -[e]s -e m sakförhållande
Sachverstand -[e]s O m sak|kunskap,
-kännedom sachverständig a
sakkunnig; subst. a. : Sachverständige(/-)
sakkunnig, expert; die Sachverständigen äv.
609
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
