Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schaffner ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Schaffner
Schaffner -s - m konduktör Schaffnerin
-nen f [kvinnlig] konduktör, konduktris
Schaffung O f skapande,
åstadkommande
Schaf|garbe -n f bot. röllika -herde -n f
fårhjord -käse -s - m fårmjölksost
-kopf -[e]s O m slags kortspel -lamm
-[e]s -er† n tacklamm -leder -s 0 n
berett fårskinn
Schafott -[e]s -e n schavott
Schafpelz -es -e m fårskinnspäls; bildl.
fårakläder Schafpocken pl läk.
vatt[en]koppor Schafschur -en f
fårklippning Schafskleid, der Wolf im ~
ulven i fårakläder Schafskopf -[e]s m
1 pl. -e† fårskalle, dumbom 2 pl. O
= Schafkopf Schafsnase -n f dum|bom,
-snut Schafstall -[e]s -e† m får | stall,
-hus
Schaft -[e]s -e† m allm. skaft äv. arkit.
o. vävn.; bot. äv. ogrenad stam;
gevärsstock; årlom; ankarlägg Schäften sd.
tr skafta, sätta skaft på Schaftstiefel
-s - m [högskaftad] stövel Schäftung
-en f skaftning
Schafjwolle O f fårull -zucht O f får|-
avel, -skötsel
Schah -s -s m schah
Schakal [äv. - -’] -s Schaka’le m sjakal
Schäkel -s - m [[sjöterm]] schackel
Schäker -s - m skämtare, skojare,
sp juver Schäkerei -en f lek och skämt,
skoj, nojs, [små]flört; [små]flörtighet,
lekfullhet schäkern sv. Ur (h) skämta,
skoja, skalkas, nojsa, [små]flörta
Schal -s -e el. -s m sjal, scarf, halsduk
schal a duven, jolmig, avslagen; bildl.
tom och innehållslös, tråkig, ytlig
Schalbrett -[e]s -er n ytbräde, sågbak
1 Schale -n f skål; fat; ibl. kopp; ~
[der Waage] vågskål; kalte ~ kok.
ung. kall saftsoppa, kallskål
2 Schale -n f 1 skal, bildl. äv. yta, yttre;
sich aus der ~ lösen släppa skalet om
ärtor o. d. 2 F beklädnad; gut in ~ flott
klädd 3 jakt., ~n klövar Schäleisen
-s - n bark[nings]spade schälen sv
I tr 1 skala [av]; barka [av] 2 lantbr.
skumplöja II rfl 1 fjälla [sig]; släppa
barken 2 sich aus den Kleidern ~ F
krypa ur kläderna Schalenfrucht -e† f
skalfrukt
Schalenkreuz -es -e n meteor, skålkors
Schal[en]obst -es O n nötfrukt [er],
nötter
Schalenwild -[e]s O n jakt. hjortdjur
och vildsvin, ung. högvilt
Schalheit O f duvenhet osv., jfr schal
Schalhengst -es -e m beskällare,
avcls-hingst
Schalholz -es -er† n brädfodringsvirke
Schalk -[e]s -e[†] m spjuver, skämtare;
der ~ sieht (schaut) ihm aus den Augen
Schaluppe
han har skalken (glimten) i ögat; den
~ im Nacken haben ha en räv bakom
örat
Schälkartoffeln pl råskalad potatis
schalkhaft a spjuveraktig, skälmsk,
skalkaktig
Schalkragen -s -[†] m sjalkrage
Schalksknecht -[e]s -e m bibi. otrogen
tjänare
Scholl -[e]s -e† m ljud, skall, klang;
leerer ~ tomma ord Schallboden -s
-† m resonansbotten schalldämpfend
a ljuddämpande Schalldämpfer -s - m
ljuddämpare Schalldeckel -s - m
baldakin över predikstol schalldicht a
ljud I isolerande, -isolerad; ~ machen
ljudisolera Schalldose -n f ljuddosa
Schallehre O f läran om ljudet, akustik
schallen scholl (schallte), schölle
(schallte), geschallt itr (h) skalla, [gen]ljuda,
runga, klinga; ~des Gelächter skallande
skratt, gapskratt; ~der Kuß smällkyss;
~de Ohrfeige rungande örfil
Schallmauer O f ljudvall Schalloch -[e]s
-er† n mus. ljudhål
Schall|ortung -en f lokalisering genom
ljudmätning -platte -n f
grammofonskiva -stärke -n f fys. ljudstyrka
-trich ter -s - m mus. klockstycke
-welle -n f ljudvåg -wort -[e]s -er† n
ljudhärmande (onomatopoetiskt) ord
Schalmei’ -en f skalmeja herdeflöjt
Schalobst se Schal[en]obst
Schalotte -n f schalottenlök
schalt se schelten
Schaltbrett -[e]s -er n kopplings-,
manöver |tavla schalten sv I tr elektr.
koppla II itr (h) 1 styra, råda,
bestämma; ~ und walten styra och ställa
2 elektr. koppla; bil. växla; abwärts
(auf den zweiten Gang) ~ växla ned
(om till tvåan); langsam ~ F ’koppla’
fatta långsamt Schalter -s - m 1
strömbrytare, kontakt 2 [biljett-, post]lucka
Schalterraum -[e]s -e† m
expeditionslokal Schalthaus -es -er† n elektr.
ställverk [sbyggnad]
Schaltier -[e]s -e n skaldjur; zool.
skalbärande blötdjur
Schaltjahr -[e]s -e n skottår -pult -[e]s
-e n elektr. manöver|pulpet, -bord
-schema -s -s el. -ta n elektr.
kopplingsschema -tafel -n f kopplings-, [-manöver]-tavla-] {+manöver]-
tavla+} -tag -[e]s -e m skottdag -uhr -en f
elektr. kopplingsur, tidströmställare
-ung -en f elektr. koppling; bil. växling
-Vorrichtung -en f kopplingsanordning
-warte -n f kontrollrum [i ett [-ställverk]-] {+ställ-
verk]+}
Schalung -en f bräd|beklädnad, -f o dring;
[trä]form för cementgjutning
Schäl ung -en f skalning osv., jfr schälen
Schaluppe -n f slup
617
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
