Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schutzvorrichtung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Schutzvorrichtung
Schwanenritter
zug -[e]s -e† m skyddsöverdrag
»Vorrichtung -en f skyddsanordning -waffe
-n f skyddsvapen -wand -e† f
skyddande vägg -zoll -[e]s -e† m
skyddstull
Schwabacher boktr. I 0 f se II II oböjl.
a, ~ Schrift schvaback, schwab ach
stilsort
Schwabbelei -en f Fi dallrande
(skälvande, geléartad) massa; die ~ äv.
dallrandet 2 prat, pladder, sladder,
svammel schwabb[ e]iig a Fi om
massa dallrande, skälvande; geléartad
2 pratsam, svamlande, sladderaktig
schwabbeln sv. itr (h) F 1 skälva,
dallra som gelé 2 prata, pladdra, sladdra,
svamla
1 Schwabe -n -n m schwabare, invånare
i Schwaben
2 Schwabe -n f F kackerlacka
schwäbeln sv. itr (h) tala schwabiska
Schwabenalter -s O, das ~ skämts,
mogen ålder 40 :e levnadsåret vid vilken
ålder en schwabare anses få förstånd
Schwabenstreich -[e]s -e m
grönkö-pingsmässigt handlande (förfarande),
ibl. dumt upptåg Schwäbin -nen f
schwabiska, schwabisk kvinna
schwäbisch a schwabisk; das Schwäbische
Meer Bodensjön
schwach † a svag, klen, matt, dålig,
vek, skröplig, bräcklig; tunn; ~er Esser
sein äta litet; ~er Magen ömtålig
(klen, dålig) måge; ~e Seite svag sida,
svaghet, ibl. böjelse; das ist seine ~e
Seite a) han är svag för det b) han är
svag i det; das Stück hatte nur e-n ~en
Erfolg stycket hade endast ringa
framgång; mir wird ~ jag känner mig
svim-färdig; schwächer werden äv. försvagas,
tyna av, dö bort; die Vorstellung war ~
besucht publiken var tunnsådd, det var
lite [t] folk på föreställningen
schwachbevölkert a glesbefolkad
schwachbewegt a svagt (lätt) krusad om
vattenyta Schwäche -n f svaghet: a) klenhet,
matthet etc., jfr schwach b) svag sida,
brist c) böjelse, förkärlek; e-e ~ befiel
sie en svaghetskänsla kom över henne;
keine ~ zeigen! stå på dig bara!
schwächen sv. tr försvaga, göra svag
(kraftlös), mildra; geschwächt försvagad,
nedsatt Schwächerwerden -s O n
försvagning, avtagande, minskning
Schwächezustand -[e]s -e† m
svaghetstillstånd Schwachheit -en f
svaghet; bilde dir keine ~en ein! F inbilla
dig ingenting!, vänta dig inte för
mycket! Schwachkopf -[e]s -e† m
dum I bom, -huvud
schwächlich a klen, svag; [tämligen]
kraftlös, föga kraftfull
Schwächlichkeit O f klenhet, svaghet Schwächling
-s -e m klen (svag) människa (varelse,
stackare); vekling Schwachmatikus
- -se el. Schwachmatiker m F vekling;
klen (svag) människa (varelse, stackare)
schwachsichtig a svagsynt
Schwachsichtigkeit O f svagsynthet
Schwachsinn -[e]s O m svagsinthet,
sinnessvaghet schwachsinnig a svagsint,
sinnessvag Schwachstrom -[e]s O m elektr.
svagström Schwächung -en f
försvagande; mildrande schwachwindig a
med svag [a] vind [ar]
1 Schwaden -s - m [hö-, slåtter] sträng
2 Schwaden -s - m ånga, ångmoln,
dimma, dunst
Schwadengras -es O n bot. mannagräs
Schwadron -en f skvadron
Schwadroneur [-ø:’r] -s -e m skrodör,
stor|skrävlare, -skrytare
schwadronieren sv. itr (h) skrodera, skrävla,
skryta
Schwafelei -en f F [dumt] prat,
svammel schwafeln sv. itr (h) F prata
[dumheter], svamla
Schwager -s -† m 1 svåger 2 poet.
postil-jon Schwägerin -nen f svägerska
schwägerlich a svåger-, som svåger
Schwägerschaft -en f svågerskap
Schwaige -n f sty. ung. säterstuga
Schwaighof -[e]s -e† m sty. ung.
sätergård
Schwalbe -n f svala; ei’ne ~ macht noch
keinen Sommer en svala (fluga) gör
ingen sommar Schwalbennest -es -er
n 1 svalbo 2 slags epålett hos
militärmusiker Schwalbenschwanz -es -e† m
1 svalstjärt 2 F frack, svalskört 3 snick.
laxstjärt 4 makaonfjäril
Schwalch -[e]s -em©
smältugnsöppning för låga
Schwall -[e]s -e m svall, flöde, mängd
schwamm se schwimmen
Schwamm -[e]s -e† m 1 svamp,
tvättsvamp; svamp [djur]; hussvamp; sty.
äv. = Pilz; ~ drüber! svampen på!,
låt oss inte tala mer om det!, låt det
vara glömt! 2 åld. fnöske
Schwämm-chen -s - n 1 liten svamp 2 läk. torsk
schwammig a svamp|ig, -aktig, -artad,
-lik, ibl. porös Schwammigkeit O f
svampighet osv., jfr föreg.
Schwammspinner -s - m zool. lövskogs-,
trädgårds |nunna
Schwan -[e]s -e† m svan; der ~ astr.
Svanen; mein lieber ~t iron. ung. min
käre vän!, min bäste herre!
schwand se schwinden
schwan|en sv. itr (h) F, es -t mir, daß . .
det föresvävar mig [dunkelt] (jag anar)
att. . ; mir -t nichts Gutes jag har onda
aningar
Schwanengesang -[e]s -e† m bildl.
svanesång Schwanenritter -s O, der ~
648
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
