Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Speisekartoffeln ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Speisekartoffeln
nach der ~ essen åta vad som står på
matsedeln -kartoffeln pl matpotatis
-leitung -en † [[teknisk]] matarledning
-morchel -n † murkla: a) toppmurkla
b) stenmurkla
speisen sv I tr itr (h) äta; [ich] wünsche
wohl zu smaklig måltid I; zu Abend
~ äta kväll[smat] II tr bespisa,
utspisa, ge att äta, ge bröd åt; mata äv. [[teknisk]]
Speisenaufzug -[e]s -e† m mathiss
Speisenfolge -n f matsedel, meny
Speisenkarte se Speisekarte
Speise|öl -[e]s -e n matolja -pilz -es -e m
ätlig svamp -pumpe -n f [[teknisk]]
matarpump -raum -[e]s -e† m 1 mat|rum,
-sal 2 serveringskupé -röhre -n f
matstrupe -saal -saal[e]s -säle m matsal
-wagen -s - m restaurangvagn -wasser
-s -† n [[teknisk]] matarvatten -Wirtschaft
-en f mat|servering, -ställe -würze
-n f krydda -zimmer -s-n matlrum,
-sal
Speisung -en f bespisande osv.;
bespisning osv.; jfr speisen II
Speitäubling -s -e m Speiteufel -s - m
bot. giftkremla spei’ü’bel a, mir ist ~
jag vill (bildl. det är så jag kan) kräkas
Spektakel -s - I m spektakel, [o]väsen;
~ machen ställa till spektakel, föra
[o]väsen II n åld. spektakel skådespel
spektakeln sv. itr (h) väsnas
spektakulär [sp-] a spektakulär,
uppseendeväckande, anlagd på effekt
Spektralanalyse [sp-] -n f
spektralanalys Spektralfarben pl
spektral-färger Spektr|um -ums -en el. -a n
spektrum
Spekulant -en -en m börs|spekulant,
-spelare Spekulation -en f spekulation
Spekulatius - - m sorts pepparkaka
spekulativ a spekulativ; gjord på
spekulation, spekulations- spekulieren
sv. itr (h) spekulera; auf etw. ack. ~
spekulera i ngt; hoppas på (räkna med)
ngt
Spelt -[e]s -e m spält[vete]
Spelunke -n f tarvlig krog, sylta; kyffe,
krypin
Spelz -es -e m spält[vete] Spelze -n f
bot. agn; skärmfjäll
spendabel a spendersam, frikostig
Spende -n f gåva; donation; mildtätige
~ äv. allmosa; etw. in die ~ geben
skänka ngt till [kläd]insamlingen
spenden sv. tr ge, skänka; donera; utdela;
Trost ~ skänka tröst Spender -s - m
givare, donator Spenderblut -[e]s O n
blod från blodgivare spendieren sv. tr
spendera, bestå; e-m etw.,~ bjuda ngn
på ngt, kosta på ngn ngt
Spendierhosen pl, die ~ anhaben F vara
spen-dersam (på givmilt humör) Spendung
-en f givande osv., jfr spenden
Spezifikation
Spengler -s - m sty. plåtslagare
Spengler ei -en f plåtslageri
Spenzer -s - m kort åtsittande jacka
(väst [med ärmar]), ibl. späns
Sperber -s - m sparvhök
Speren’zchen pl Speren’zien pl, ~
machen F krångla, tramsa
Sperling -s -e m sparv Sperlingsvogel
-s -† m zool. tätting
Sperm|a [sp-] -as -en el. -ata n fysiol,
sperma
sperr’|ang’elwei’ta<fø, ~ offenstehen F stå
på vid gavel, vara vidöppen
Sperr-balken -s - m spärrbom Sperrballon
-s -e el. -s m spärrballong Sperrbrecher
-s - m [[sjöterm]] blockadbrytare Sperrdruck
-[e]s O m spärrad stil Sperre -n f spärr
äv. järnv., [[militär]] äv. blockad; avspärrning,
avstängning; e-e ~ über etw. ack.
verhängen införa förbud för (stoppa) ngt
sperr[en sv I tr spärra äv. boktr.;
avstänga; die Ausfuhr ~ stoppa
(förbjuda) exporten; das Gehalt ~ hålla inne
lönen; das Rad ~ låsa hjulet; ins
Gefängnis ~ stänga el. spärra in (sätta) i
fängelse; gesperrt drucken (setzen) spärra,
sätta med spärrad stil II rfl, sich [gegen
etw.] ~ spjärna (streta) emot [ngt]
III itr (h) gå trögt; die Schublade -t äv.
lådan tar emot
Sperr|feuer -s O n spärreld -gebiet -[e]s
-e n spärr|område, -zon, spärrat område
-gürtel -s - m [smal] spärrzon -gut
-[e]s -er‡ n skrymmande gods -holz -es
-er† n kryssfaner, plywood
sperrig a utspärrad, isärstående;
skrymmande; ~ sein äv. skrymma
Sperr|klinke -n f [[teknisk]] spärrhake -kreis
-es -e m radio, vågfälla -mauer -n f
spärrdamm -sitz -es -e m plats på
främre parkett, orkesterplats -stunden
pl tid (timmar) då elkraft [och gas] är
avstängd
Sperrung -en f spärrning, boktr. äv.
spärr, spärrande osv., jfr sperren
Spesen pl 1 [om]kostnader, utlägg
2 traktamente spesenfrei a utan [-[om]kostnader-] {+[om]-
kostnader+} (utlägg)
Spezereien pl kryddor, kryddvaror
Spezi -s -[s] m sty. F bästvän, kompis
spezial a speciell, special-
spezialisieren [äv. sp-] sv I tr specificera II rfl9
sich [auf etw. ack.] ~ specialisera sig
[på ngt] Spezialisierung [äv. sp-]
-en f specialisering Spezialist -en -en m
specialist Spezialistentum -sön
specialisering[smentalitet] Spezialität
-en f specialitet speziell a speciell,
special-; du ~ speciellt du, du om
någon; auf Ihr Spezielles! Er skål!
Spezies [äv. sp-] - f 1 species, art, slag
2 die vier ~ de fyra räknesätten
Spezifikation [äv. sp-] -en f specifikation
675
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
