Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - W ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
wagen
W
WI - - /i bokstav w 2 förk. för West[eri] V,
väst [er] w. förk. för wenden! vänd!
Waage -n † 1 våg 2 vattenpass 3
jämvikt; sich die ~ halten uppväga
varandra 4 vågrätt läge; gymn. våg [-[järn-vägande]-] {+[järn-
vägande]+} Waagebalken -s - m
våg|-balk, -balans waag[e]recht a vågrät,
horisontell; subst, a.: Waag[e]rechte (pl.
äv. rent substantiv: -n) † vågrät linje
Waagschale -n f vågskål; schwer in
die ~ fallen bildl. väga tungt i vågskålen
wabb[e]lig a F dallrande, gelé|aktig,
-artad wabbeln sv. itr^(h) F dallra
som gelé
Wabe -n f vaxkaka i bikupa
Waberlohe -n f poet. fladdrande låga
wabern sv. itr (h) dial. fladdra om låga
wach a vaken; ~ werden vakna
Wach-boot -[e]s -e n bevakningsbåt
Wachdienst -es -e m vakttjänst Wache -n f
vakt i div. bet.; ~ haben (halten, stehen,
F schieben) el. auf ~ sein hålla (stå på)
vakt wachen sv. itr (h) vaka, vara
vaken; über etw. ack. ~ vaka över
(övervaka) ngt Wachfeuer -s - n
vakteld wachhabend a vakthavande
wachhalten st. tr bildl. hålla vaken
(vid liv) Wachmann -[e]s -er† el.
Wachleute m 1 vakt 2 österr. polis [-[-konstapel]-] {+[-
konstapel]+} Wachmannschaft -en f
vaktmanskap
Wachorder -s - m 1 en[buske] 2
enbärsbrännvin -beere -n f enbär -schnaps
-es -e† m enbärsbrännvin
wach I rufen st. tr bildl. väcka [till liv
(medvetande)] -rütteln sv. tr rycka
(ruska, skaka) upp
Wachs [-ks] -es -enl vax 2 [skid]valla
wachsam a vaksam
wachsbleich a vaxblek Wachsbohne
-n f vaxböna
1 wachsen [-ks-] wuchs, wüchse,
gewachsen (jfr d. o.), wächs[es]t, wächst
itr (s) växa, öka [s], tillta [ga], stiga;
ich lasse mir darüber keine grauen Haare
~ Ja8 gör in§a graa hår för den
saken [s skull], jag bryr mig inte om
det; sie sind mir alle ans Herz gewachsen
jag är så innerligt fäst vid dem alla
2 wachsen [-ks-] sv. tr vaxa; bona;
valla skidor
Wachsen [-ks-] -s O n växande,
till|-växt, -tagande; im ~ sein vara i
tillväxt
wächsern [-ks-] a av vax, vax-;
vax|-blek, -gul
Wachsfigurenkabinett -s -e n
vaxkabinett -kerzchen -s - n 1 litet vaxljus
2 åld. vaxtändsticka -kerze -n f vaxljus
-leinen -s - n österr. vaxduk -stock
-[e]s -e† m vaxstapel -tafel -n f hist.
vaxtavla -tuch -[e]s -er† n vaxduk
Wachstum [-ks-] -s O n [till]växt;
växtlighet
Wacht -en f vakt; auf der ~ sein vara
på sin vakt
Wächte -n f hängdriva på fjällrygg
Wachtel -n f zool. vaktel -könig -[e]s
-e m zool. korn-, ängs|knarr
Wächter -s - m vakt [are], väktare,
vaktkarl Wachtmeister -s - m [-polis[-konstapel]-] {+polis[-
konstapel]+} Wachtposten -s - m
vaktpost Wach|traum -[e]s -e† m vaken-,
dag|dröm Wach- und
Schließgesellschaft -en f nattvaktsbolag
wack[e]lig a vacklande, ostadig, rankig;
om tand lös; ~ stehen F vara nära
bankrutt, vara konkursmässig
Wackelkontakt -[e]s -e m elektr. glappkontakt
wackeln sv. itr 1 (h) vackla, vicka,
vagga, vara ostadig, sitta lös 2 (s)
vackla [fram], röra sig (gå) ostadigt
(vacklande)
wacker a åld. duktig, tapper, käck,
man-haftig; adv. äv. grundligt, ordentligt;
~er Ritter båld riddare
wacklig se wack[e]lig
Wade -n f vad på ben Wadenbein
-[e]s -e n vadben Wadenstrumpf -[e]s
-e† m halvstrumpa
Waffe -n f 1 vapen 2 vapen [slag]
Waffel -n f våffla; rån -eisen -s - n
våffeljärn
Waffendienst -es O m vapen-,
krigs|-tjänst waffenfähig a vapenför
Waffengattung -en f vapen-, trupp | slag
Waffengefährte -n -n m vapenbroder
Waffengetöse -s O n vapen|gny, -larm
Waffengewalt O f vapenmakt
Waffenhalle -ti f vapensal waffenlos a
vapenlös, obeväpnad
Waffen I röck -[e]s -e† m vapenrock
-ruhe O f vapenvila -schein -[e]s -e m
vapenlicens -schmiede -n f
vapensmedja -stillstand -[e]s O m
vapenstillestånd -tat -en f vapenbragd
-träger -s - m 1 beväpnad person
2 vapendragare -Übung -en f
vapenövning ; militärövning, manöver
waffnen sv. rfl bildl. [be]väpna sig
wägbar a som kan övervägas
Wagehals -es -e† m våghals [-wag[e]-halsig-] {+wag[e]-
halsig+} a våghalsig
1 Wägelchen -s - n dim. av Waage
2 Wägelchen -s - n Wägelein -s - n
dim. av Wagen
Wagemut -[e]s O m dristighet,
oför-vägenhet wagemutig a dristig,
oförvägen wag|en sv I tr våga, töras;
riskera; ein Spielchen ~ kortsp. o. d.
ta en omgång; wer nicht -t, der nicht
806,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
