Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Weiberherrschaft ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Weiber herr schaft
tjusare, fruntimmerskarl -herrschaft
0 / kvinnovälde, kvinno-, kj
ol|regemente -lein pl. av Weiblein -regi men t
-[e]s Ön — -herrschaft
we i ber toll a fruntimmersgalen, tokig
1 fruntimmer Weibervolk -[e]s O n
vanl. koll. kvinnfolk, fruntimmer
weibisch a fruntimmer saktig, omanlig,
veklig; ibl. feg Weiblein -s - (i bet. 2 äv.
Weiberlein) n 1 hona 2 altes — gumma
weiblich a kvinnlig, kvinno-, feminin
äv. gram.; —e Pflanze honväxt
Weiblichkeit O f kvinnlighet, kvinnligt sätt
(behag); die holde — skämts, det täcka
könet Weibsbild -[e]s -er n Weibsen
-s - n bägge F o. neds. kvinns[person],
fruntimmer, käring Weibsleute pl
kvinnfolk Weibsperson -en f
Weibsstück -[e]s -e n bägge F o. neds. kvinns [-[-person],-] {+[-
person],+} fruntimmer, käring
weich a mjuk, len; vek, svag, känslig;
—es Ei löskokt ägg; ~ machen äv.
mjuka upp; ~ werden äv. mjukna,
vekna, ge efter
Weichbild -[e]s O, das ~ [der Stadt]
stadens område (ytterområde); im —
der Stadt äv. inom stadens hank och
stör
1 Weiche f 1 pl. O mjukhet, lenhet;
vekhet 2 pl. -n ljumske; die —n äv. veka
livet, på djur äv. slaksidan
2 Weiche -n f järnv. o. d. växel
1 weichen sv I itr (.h) mjukna, blötas
upp, bli mjuk (blöt) II tr mjuka upp,
lägga i blöt, blöta [igenom]
2 weichen wich, wiche, gewichen itr (s)
vika, ge efter (vika), ge med sig;
retirera, dra sig tillbaka; om pris sjunka,
falla
Weichensteller -s - m -wärter -s - m
järnv. o. d. växlare
weichgekocht a weichgesotten a
löskokt Weichheit -en f mjukhet, lenhet;
vekhet weichherzig a vek-,
öm|hjärtad, öm|sinnad, -sint weichlich a
veklig, mjäkig, kraftlös, slapp Weichling
-s -e m vekling weichmütig a se
weichherzig
Weichsel [-ks-] -n f surkörsbär -kirsche
-n f bot. weichsei, vejksel
Weichtier -[e]s -en blöt djur, mollusk
1 Weide -n f bot. vide, pil
2 Weide -n f bete[smark]; auf die —
treiben släppa på bete, driva i vall
Weideland -[e]s -er† n betesmark
Weidemonat -[e]s -e m
blomstermånad, maj weiden sv I tr t låta gå
(släppa) på bete, valla 2 seine Augen
(Blicke) an etw. dat. ~ glädja sig åt
(njuta av) anblicken av ngt II itr (h)
beta, gå på bete (i vall) III rfl, sich an
etw. dat. ~ glädja sig åt (njuta av)
ngt
Weihwasserkessel
Weidenkätzchen -s - n vide-, pil|hänge
Weiden kor b -[e]s -e† m videkorg
Weidenrute -n f vidja
Weideplatz -es -e† m betesmark
weidgerecht a jägarmässig weidlich a
duktig, grundlig Weidmann -[e]s -er†
m jägare weidmännisch a jägar-,
jakt-; jaktlig, jägarmässig
Weidmannsheil itj god jaktlycka!
Weidmannssprache O f jägarspråk
Weidmesser -s - n jaktkniv Weidsack
-[e]s -e† m Weidtasche -n f jaktväska
Weidwerk -[e]s O n jakt weidwund a
jakt. [dödligt] sårad
weigern sv I tr [för]vägra, neka, e-m
etw. ngn ngt II rfl vägra; sich etw.
zu tun vägra (neka) att göra ngt
Weigerung -en f vägran Weigerungsfall
-[e]s -e† m, im ~[e] i händelse av vägran
Weih -[e]s -e m kärrhök
Weihbischof -s -e† m katol. hjälpbiskop,
koadjutor
1 Weihe -n f kärrhök
2 Weihe -n f [in]vigning, helgelse; [-[gudomlig]-] {+[gu-
domlig]+} ingivelse; ~n [pr äst] vigning,
ordination; e-m die ~[n] erteilen [präst]viga
ngn Weihegabe -n f offergåva weihen
sv. tr [in]viga, helga, bildl. äv. ägna;
[präst]viga, ordinera; dem Untergang
geweiht dömd till undergång
Weiher -s - m [fisk]damm, göl, tjärn
Weihestunde -n f helig stund, stund av
[gudomlig] ingivelse weihevoll a
upphöjd, högtidlig Weihkessel -s - m
vigvattenskärl, vig [vattens] skål
Weihnacht Of — följ. Weihnachten
pl el. -s O n jul; fröhliche —! god jul!;
vorige — i julas; [die] — feiern
(zubringen) fira (tillbringa) julen, jula;
etw. zu — bekommen få ngt i julklapp;
um — herum vid jultiden weihnacht|en
-ete, geweihnachtet itr (h), es -et det börjar
bli jul [likt] weihnachtlich a jul-,
jullik
Weihnachts|abend -s -e m julafton
-haum -[e]s -e† m julgran -bescherung
-en f julklappsutdelning -fest -es -e n
jul [helg, -högtid] -geschenk -[e]s -e n
julklapp -geld - [e]s -em -gratifikation
-en f jul I pengar, -gratifikation -krippe
-72 f julkrubba -lied -[e]s -er n
jul|-psalm, -sång -mann -[e]s -erf m I
jultomte 2 F stackare, strunt [karl], löjlig
figur -messe -n f julotta -stolle -n f
-stollen -s - m — Stolle -tag -[e]s -e m
juldag; zweiter — annandag jul
Weihrauch -[e]s O m rökelse, bildl. äv.
smicker; e-m — streuen tända rökelse
för ngn, sjunga ngns lov
weih-räucher|n -te geweihräuchert itr (h),
e-m — tända rökelse för ngn, sjunga
ngns lov Weih ung -en f = 2 Weihe
Weihwasser -s O n vigvatten Weih-
815,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
