Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - anachronistisch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anachronistisch
Anemone
entlang (hin) längs (utmed) ngt; ~ etw.
[dat.] vorbei förbi ngt II adv, ab und ~
då och då; von .. se von [.. an]
anachronistisch [-k-] a anakronistisk
analog a analog Analogie -n / analogi
Analphabet -en -en m analfabet
Analyse -n / analys analysieren sv. tr
analysera
A’nanas -[se] / ananas
Anapä’st -[e]s -e m anapest
Anarchie [-<?!:’] -n f anarki Anarchist
-en -en m anarkist
Anatom -en -en m anatom Anatomie /
1 pl. O anatomi 2 pl. -n anatomiskt
institut, anatomisal
anbacken sv. itr (s) klibba vi’d, sitta fast
anbändeln sv. itr (h) F 1 mucka gräl
2 inleda bekantskap Anbau -[e]s -ten m
1 odling 2 ut-, till|byggnad anbauen sv.
tr 1 odla 2 bygga till (ut) Anbaumöbel
-s - n [ung.] till-, på|byggbar möbel
Anbeginn -[e]s O m början; seit (von) ~
[an] från första början (stund) anbei’
adv bifogad, närsluten anbeißen st I tr
bita i (av, på) II itr (h) nappa [på kroken]
[F äv. bildl.] anberaumen sv. tr
bestämma, utsätta, utlysa anbeten sv. tr
tillbe[dja], dyrka, avguda; jfr
Angebete-te(r) Anbetracht, in ~ der Verhältnisse
1 betraktande av (med hänsyn till)
förhållandena anbetteln sv. tr, e-n ~ tigga
och be ngn, [påfluget] tigga av ngn
Anbetung O / tillbedjan, dyrkan
anbiedern sv. rfl, sich bei e-m ~ truga sig
på ngn anbieten st. tr erbjuda, bjuda
[på]; utbjuda [till försäljning], offerera
anbinden st (jfr angebunden) I tr binda
[fast], Eibl.] tjudra; binda upp II itr (h)
F 1 mucka gräl 2 inleda bekantskap
Anblick -[e]s -e m anblick, åsyn
anblicken sv. tr se (titta) på anbraten st.
tr [kok.] bryna, steka lätt anbrechen
st I tr påbörja, börja ta’ av; e-e Flasche
Wein ~ slå upp en flaska vin II itr (s) bryta
in, börja anbrennen oreg I tr tända
[eld på] II (jfr angebrannt) itr (s) 1 ta
eld, tändas 2 [kok.] brännas vid
anbringen oreg (jfr angebracht) tr 1
anbringa, placera, sätta upp (fast); was
bringst du da an? F vad kommer du nu
[dragande] med? 2 avyttra; få folk att
köpa Anbruch -[e]s -e† m början, inbrott
anbrüllen sv. tr ryta åt
Anchovis [-So:’v-] - / ansjovis
Andacht f 1 pl. O andakt, andäktighet
2 pl. -en andakt[sstund], bön
andauern sv. itr (h) hålla i [sig], pågå
andauernd a ihållande, oavlåtlig,
fortgående, ständig Andenken -s - n 1
minne, hågkomst, åminnelse; zum ~ an
Eack.] till minne av 2 suvenir, [-min-ne[ssak]-] {+min-
ne[ssak]+}
ander a Ealltid böjt, då ofta med
utelämnat ’e’ (t. ex. ’andern’ el. ’andren’)]
annan; jfr äv. 1 ein II 3; ~er [gen.]
Ansicht sein vara av annan åsikt; ~er
Egen.] Ansicht werden ändra åsikt; in
~en Umständen sein vara i
omständigheter [vänta barn]; und ~es mehr (förk.
u. a. m.) med mera, m. m.; unter ~em
(förk. u. a.) bland annat, bl. a.
ander[e]nfalls adv i annat fall, eljest,
annars and[e]rerseits adv å andra sidan
andermal adv, ein ~ en annan gång
ändern sv I tr ändra, förändra II rfl
[för]ändra sig, [för]ändras
anders adv t annorlunda, på annat sätt;
es wird noch ~ kommen det blir nog
andra tider; ich konnte nicht ich
mußte lachen jag kunde inte låta bli att
skratta 2 jemand ~ någon annan;
niemand ~ als er ingen annan än han;
wer ~ aZs er? vem om inte han?, vem
annars utom han?; wo ~ als hier? var
om inte (annat än) här?
andersartig a olikartad
anderseits adv å andra sidan
anders|herum adv, ~ drehen vända åt
andra hållet (på andra leden) -wie adv
på annat sätt -wo adv annorstädes, på
annat håll
anderthalb räkn halvannan
Änderung -en f [för]ändring
ander|wärtig a befintlig (förekommande)
på annat håll (annan ort) -wärts adv
annorstädes, på annan ort -weit adv
annorstädes, på annat håll -weitig I a
1 befintlig på ([kommande] från) annat
håll 2 annan, övrig II adv annorstädes;
från (åt, på) annat håll
andeuten sv. tr antyda, låta förstå;
förebåda andonnern sv. tr ryta åt, dundra
mot Andrang -[e]s O m tillströmning,
rusning, trängsel andrehen sv. tr 1 vrida
på’, dra (skruva) åt 2 F, e-m etw. ~ lura
på ngn ngt anecken sv. itr (h o. s), bei
e-m ~ F stöta sig med ngn aneignen sv.
tr, sich [dat.] etw. ~ lägga sig till med
ngt; [bildl.] tillägna sig ngt
aneinan’der adv vid (mot, till) varandra;
[ss. förled äv.] tillsammans -binden st. tr
binda ihop (samman) -fügen sv. tr foga
samman (ihop) -geraten st. itr (s)
komma ihop sig, råka i gräl -hängen sv.
tr hänga ihop (samman) -stoßen st. itr
1 (h) stöta (gränsa) till 2 (s) stöta ihop
(samman), törnå ihop, kollidera
Anekdote -n f anekdot
anekeln sv. tr äckla, inge vämjelse
Anemone -n f anemon, sippa
14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
