Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Brunnen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Brunnen
bügeln
Brunnen -s - m brunn; [dial.] källa;
hälsobrunn; ~ trinken dricka brunn
-kresse O f [bot.] käll|krasse, -fräne
-Vergiftung -en / [bildl.] illvillig
propaganda, illvilligt ryktesspridande
Brunst -e† f brunst, brånad brünstig a
brunstig; [bildl. o. poet.] brinnande, het
brüsk a brysk, hänsynslös; [adv. äv.]
bröstgänges brüskieren sv. tr, e-n ~
uppträda bryskt emot (kränka) ngn
Brust -e† f 1 bröst, barm; er ist schwach
auf der ~ a) han har klent bröst b) F
han är pank c) F han är ganska svag
(skral) [okunnig]; sich in die ~ werfen
brösta sig 2 [slakt.] bringa brüsten sv.
rfl brösta (kråma) sig, yvas; skryta,
skrävla
Brust|fell -[e]s -e n lungsäck -kasten -s
-† m -korb -[e]s -e† m bröstkorg
-schwimmen -s O n bröstsim -tasche -n f
bröstficka -ton, im (mit dem) ~ der
Überzeugung Eung.] med övertygelsens patos
Brüstung -en / bröstvärn, balustrad
Brut -en f [fågel]kull; [bildl.] yngel,
av-föda
brutal a brutal Brutalität -en f brutalitet
Brutapparat -[e]s -e m
äggkläcknings|-apparat, -maskin Brutbettchen -s - n
kuvös brüten sv I itr (h) ligga [på ägg],
ruva, [bildl. äv.] grubbla II tr, Rache ~
ruva på hämnd
Brut|henne -n f ligghöna -hitze Of F
tryckande hetta -stötte -n /
häcknings-plats; [bildl.] härd
brutto adv brutto
brutzeln sv. itr (h) puttra
Bube -n -n m 1 pojke 2 kanalje, skojare,
skurk 3 [kortsp.] knekt Büberei -en f
skurkstreck Bubi -s -s m [liten] pojke
Bubikopf -[e]s -e†, e-n ~ haben vara
shinglad (pojkklippt) bübisch a
skurkaktig, nedrig
Buch [-u:-] -[e]s -er† n bok [äv. H o.
mått]; er redet (spricht) wie ein ~ [ung.]
orden bara rinner ur [mun(nen) på]
honom; das ist für mich ein ~ mit sieben
Siegeln det är fullständigt obegripligt
för mig -besprechung -en f bokanmälan,
[bok]recension -binder -s - m bokbindare
-d rucke r -s - m boktryckare
Buche [-u:-] -n f [bot.] bok Buchecker
-n / bokollon
1 buchen sv. tr bokföra, notera, boka
2 buchen a av bok,
bok-Bücherjbord -[e]s -e n bokhylla -ei -en f
bibliotek -narr -en -en m bokvurm -ring
-[e]s -e m bokcirkel -wissen -s O n
bokliga kunskaper -wurm -[e]s -er† m
[bildl.] bokmal
Buchfink -en -en m bofink
Buch|führung -en / bokföring
-gemein-schaft -en / bok|cirkel, -klubb -halter
-s - m bok|hållare, -förare -handel -s O
m bokhandel [abstr.] -händler -s - m
bokhandlare -handlung -en /
bok|han-del, -låda -macher -s - m bookmaker
[vadförmedlare]
Buchsbaum [-ks-] -[e]s -e† m [bot.]
buxbom
Buchse [-kso] -n f Q bussning; hylsa
Büchse -n / 1 dosa, ask, burk; [-Espar]-bössa-] {+Espar]-
bössa+} 2 bössa Egevär]
Büchsen|fleisch -es O n köttkonserver
-lauf -[e]s -e† m bösspipa -milch O /
konserverad mjölk -offner -s - m
konservöppnare
Buchstabe -ns (-n) -n m bokstav; nach
dem ~n efter bokstaven, bokstavligt;
sich auf seine vier ~n setzen F sätta sig
på ändan buchstabieren sv. tr itr (/t)
stava, bokstavera buchstäblich a
bokstavlig; ordagrann
Bucht -en f 1 bukt, vik; [bildl.] tillflykt;
F säng 2 bås, kätte, hörn
Buchtitel -s - m boktitel Buchung -en f
bokförande, bokning
Buchweizen -s O m [bot.] bovete
Buckel -s - m 1 puckel 2 F rygg[tavla],
Eibl.] skuldror; du kannst mir den ~
runter rutschen [du kan] dra åt skogen
buck[e]lig a 1 puckelryggig 2 bucklig
buckeln sv I itr (h) kröka rygg[en],
buga II tr 1 buckla till 2 driva [metall]
bücken sv. rfl böja sig [ned], nach etw.
efter (för att ta upp) ngt
1 Bückling -s -e m böckling
2 Bückling -s -e m bock[ning], bugning
buddeln sv. itr (h) böka, påta, [vanl.]
gräva [och leka] i sanden
Buddhismus -Om buddism
Bude -n / 1 Emarknads]bod, [salu]stånd;
die ~ zumachen F slå igen butiken
2 kåk, skjul, ruckel; kyffe; [stud.] lya
Budget [byd3e:’, äv. bcedj’et] -s -s n
budget
Budi ke -n f F = Butike
Büfett’ [el. -fe:’] -[e]s -e (resp. m. fr.
uttal -s -s) n skänk, byffé [möbel o. [-ser-vering[sdisk]];-] {+ser-
vering[sdisk]];+} [kaltes] ~ gående bord
[med kalla rätter]
Büffel -s - m buffel büffeln sv. tr itr (h)
[storm]plugga, stormläsa, [ibl.] traggla
Büffet el. Büffet [byfe:’] Edial.] = Büfett
Buff|o -os -os el. -i m buffo[sångare]
Bug -[e]s -e[†] m bog [på fartyg o. djur]
Bügel -s - m bygel; handtag; stigbygel;
[glasögon]skalm; klädhängare, galge
-brett -[e]s -er n strykbräde -eisen -s - n
strykjärn -fa I te?-n f pressveck
bügeln sv. tr stryka, pressa
62
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
