- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
65

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - C ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

c

C [tse:] 1 - - n [bokstav] c 2 [förk, för]
C-Dur ca. [förk, för] zirka c., c:a, cirka
Café -s -5 n kafé, konditori
Camping [kem’-] -s O n camping
cand. [förk, för] Kandidat (jfr d. o.)
Canon [kanj’an] -s -s m kanjon
Cape [ke:p] -s -s n cape
Catcher [ketj’ar] -s - m fribrottare
CDU [förk, för] [die]
Christlich-Demokratische Union kristligt-demokratiska
unionen

Cello [tj-] -s -s el. Celli n cello
Cembalo [tj-] -s -s n cembalo
Chaise [Je:z(9)] -n f schas -longue [-15’g]
-n [-an] el. -s f (F -s -s n) schäslong
Chalet [/ale:’] -s -s n alp-, säter|stuga

[i Schweiz]; [slags] sportstuga
Chamä’leon [k-] -s -s n kameleont
chamois [Jamöa’] a chamois [ljusgul]
Champagner [Jampan’jar] -s - m
champagne

Champignon [Jàpinjà’ el. Jam’pinjo:n]

-s -s m champinjon
Champion [tjem’pian el. Japlö’] -s -s m

[sport.] champion
Chance []a’sa] -n / chans
Chanson [Jasö’] -s -s n chanson [visa]
Chaos [ka:’os] -Ön kaos chao’tisch a
kaotisk

Charakter [k-] -s Charakte’re m
karaktär, kynne charakterisieren sv. tr
karakterisera charakteristisch a
karakteristisk charakterlich I a
karaktärs-Il adv till (med avseende på) karaktären
Charakterzug -[e]s -e† m karaktärsdrag
Charge [Jar’ga] -n / 1 tjänst, uppgift
[i studentförening]; [åld.] charge 2
befälsgrad; befäl[sperson] 3 [viktig] biroll
4 © charge, beskickning chargieren sv.
tr © beskicka
charmant [J-] a charmant Charme

[]arm] -s O m charm
Charterflugzeug [tj-] -[e]s -e n chartrat

flygplan chartern sv. tr chartra
Chassis [Jasi:’] - - n chassi [äv. radio-]
Chauffeur [fofø:’r] -s -e m chaufför
Chaussee [Jose:’] -n f chaussé, landsväg
Chef [Jef] -s -s m chef -arzt -es -e† m
överläkare [ss. sjukhuschef] -redakteur
-s -e m chef-, huvud | redaktör
Chemie [f-] O / kemi Chemiefaser -n /
syntetisk fiber Che miker -s - m kemist
chemisch a kemisk
Chianti [k-] -[s] O m chianti Evin]

Under C ej upptagna ord söks under K,
Sch och Z.

4—636184. Tyskt-Svenskt standardlexikon

Chiffre [Jifr(a)] -n f chiffer chiffrieren sv.

tr chiffrera
Chilene [tj- el. ?-] -n -n m chilen
China [f-] -s O n Kina
Chinchilla [tjintjilj’a] -s f el. -s -s n
chinchilla

Chinese [f-] -n -n m kines chinesisch a

kinesisk
Chinin [5-] -s O n kinin
Chirurg [f-] -en -en m kirurg
Chlor [k-] -s O n klor chloren sv. tr
klorera [vatten] chloroformieren sv. tr
kloroformera Chlorophyll -s O n
klorofyll

Choleriker [k-] -s - m koleriker
cholerisch a kolerisk
Chor [k-] -[e]s 1 pl. -e† m kör 2 pl. -e[†]

m (sällan n) [kyrk]kor
Choreographie [k-] -n f koreografi
Christ [k-] -en -en m kristen -abend -s
-e m julafton -bäum -[e]s -e† m julgran
Christentum -s O n kristendom
Christfest -es -e n jul christianisieren sv.
tr kristna Christkind -[e]s O, das ~
Kristusbarnet christlich a kristlig,
kristen

Christ|markt -[e]s -e† m julmarknad
-rose -n / julros -stolle -n f -stollen -s -

m = Stolle
Christ|us [gen.] -us[’] (-i), Edat.] -us (-0),
[ack.] -us (-um) O m Kristus; nach (vor)
-i Geburt efter (före) Kristi födelse
Chrom [k-] -s O n krom
Chro’nik [k-] -en f krönika chronisch a
kronisk chronologisch a kronologisk
Chronometer -s - n (F m) kronometer
Chrysanthe’me [k-] -n / krysantemum
Claque [klak’a] O f Eteat.] klack
Clearing [kli:’-] -s -s n H clearing
Clip [kort i] -s -s m clip[s]
Clique [klik’a] -n / klick, kotteri;Jliga
Clou [klu:] -s -s m clou, höjdpunkt
Clown [klaon] -s -s m clown
Cock’tail [-te:l] -s -s m cocktail -part|y
[-pa:(r)’ti] -ys (-ies) [-i:z] / cocktailparty
Conférence [köferä’s] O / presentation
av program[nummer] Conférencier
[-sie:’] -s -s m konferencié
Copyright [kop’iraet] -s -s n copyright
Corsage [-a:’^] -n f topp, liv
Couch [kaotj] -es f dyscha[tell]
Couleur [kulø:’r] -en el. -s f 1 färg, kulör
[båda äv. bildl.] 2 [kortsp.] trumf
3 Euniv.]: Estudentförenings] färg[er]

65

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free